Refuel Settings Betankungseinst. Flow Rate Fließrate How fast should a vehicle be refueled? Wie schnell soll ein Fahrzeug aufgetankt sein? Refuel Betankung Take fuel nozzle Zapfpistole nehmen Taking fuel nozzle ... Nehme Zapfpistole ... Connect fuel nozzle Zapfpistole anschließen Connecting fuel nozzle ... Zapfpistole anschließen ... Disconnect fuel nozzle Zapfpistole entfernen Connect Anschließen Check remaining fuel Verbleibenden Kraftstoff überprüfen Checking remaining fuel ... Überprüfe verbleibenden Kraftstoff ... There are %1 liters left. Es sind noch %1 Liter übrig. There is no fuel left. Es ist kein Kraftstoff übrig. Cancel Abbrechen Failed Gescheitert Stop fueling Betankung stoppen Stopping fueling ... Stoppe Betankung ... Start fueling Betankung beginnen Starting fueling ... Beginne Betankung ... %1 Liters fueled %1 Liters getankt The fuel source is empty. Die Treibstoffquelle ist leer. Maximum fuel hose length reached. Maximale Schlauchlänge erreicht. Fueling completed Betankung abgeschlossen Fueling stopped Betankung angehalten Fueling started Betankung begonnen Return fuel nozzle Zapfpistole zurückstecken Returning fuel nozzle ... Stecke Zapfpistole zurück ... Check fuel counter Tankuhr ansehen >Checking fuel counter ... Betrachte Tankuhr ... %1 liters have been fueled. %1 Liter wurden getankt.