82mm Rangetable 82mm Distanztabelle Tabela strzelnicza 82mm Table de tir 82mm 82 мм Таблица дальностей и прицелов Tabla de distancias de 82mm 82mm hatótáv-tábla Tabela de distâncias de para 82mm 82mm Rangetable Tavola di tiro 82mm Range Table for the Mk6 82mm Mortar Distanztabelle für den Mk6 82mm Mortar Tabela strzelnicza dla moździerza 82mm Mk6 Table de tir pour le mortier Mk6 82mm Таблица дальностей и прицелов для Mk6 82 мм мортиры Tabla de distancias para el mortero Mk6 de 82mm Hatótáv-tábla a Mk6 82mm-es mozsárhoz Tabela de distâncias para morteiro Mk6 82mm Rangetable pro Mk6 82mm minomet Tavola di tiro per il mortaio calibro 82mm Mk6 Open 82mm Rangetable Öffne 82mm Distanztabelle Otwórz tabelę strzelniczą 82mm Ouvrir la table de tir 82mm Открыть 82 мм Таблицу дальностей и прицелов Abrir tabla de distancias de 82mm 82mm hatótáv-tábla megnyitása Abrir tabela de distâncias para 82mm Otevřít 82mm Rangetable Apri la tavola di tiro 82mm Charge Ladung Charge Ładunek Зарядить Carga Töltés Carregar Charge Carica Mk6 Settings Moździerz Mk6 - Ustawienia Ajustes Mk6 Mk6-Einstellungen Mk6 - Nastavení Ajustes do Mk6 Option du Mk6 Mk6 beállítások Настройки Mk6 Impostazioni Mk6 Air Resistance Opór powietrza Resistencia al aire Luftwiderstand Odpor vzduchu Resistência do Ar Résistance de l'air Légellenállás Сопротивление воздуха Resistenza dell'Aria For Player Shots, Model Air Resistance and Wind Effects Modeluj opór powietrza oraz wpływ wiatru na tor lotu pocisku dla strzałów z moździerza Mk6 przez graczy Para disparos del jugador, modelo de resistencia al aire y efectos de viento Für Spielerschüsse, Luftwiderstand und Windeffekte Pro hráčovu střelbu, Model odporu vzduchu a povětrných podmínek Para disparos do jogador, modelo de resistência de ar e efeitos de vento Pour les tirs de joueurs, modèle de résistance à l'air et d'effet du vent Játékos általi lövésekhez, legyen-e számított légellenállás és szélhatás Для выстрелов игрока. Моделирует сопротивление воздуха и эффект ветра Per Proiettili dei Giocatori, simula la Resistenza dell'Aria e gli Effetti del Vento Allow Mk6 Computer Komputer Mk6 Habilitar ordenador del Mk6 Erlaube Mk6-Computer Mk6 - Povolit počítač Permitir computador do Mk6 Autoriser l'ordinateur de tir pour Mk6 Mk6 számítógép engedélyezése Разрешить компьютер Mk6 Consenti Computer Mk6 Show the Computer and Rangefinder (these NEED to be removed if you enable air resistance) Zezwól na komputer i dalmierz (opcja ta MUSI zostać wyłączona jeżeli aktywowałeś opór powietrza) Muestra el ordenador y el medidor de distancia (DEBEN ser quitados si se activa la resistecia al aire) Zeige den Computer und den Entfernungsmesser an (diese MÜSSEN entfernt werden, wenn der Luftwiderstand aktiviert ist) Zobrazit počítač a dálkoměr (toto MUSÍ být odstraněno pokud je zapnut odpor vzduchu) Mostra o computador e o medidor de distância (estes DEVEM ser removidos se você habilitar resistência do ar) Affiche l'ordinateur de tir (cette option doit être DESACTIVEE si la résisance à l'air est activée) A távmérő és számítógép megjelenítése (ezeket el KELL távolítani ha a légellenállás engedélyezve van) Показывает компьютер и дальномер (это НУЖНО отключить, если вы включаете сопротивление воздуха) Mostra il Computer e Distaziometro (questi DEVONO essere rimossi se vuoi abilitare la resistenza dell'aria) Allow Mk6 Compass Kompas Mk6 Habilitar brujula del Mk6 Erlaube Mk6-Kompass Mk6 - Povolit kompas Permitir bússula do Mk6 Autoriser la boussole pour Mk6 Mk6 iránytű engedélyezése Разрешить компас Mk6 Consenti Bussola Mk6 Show the Mk6 Digital Compass Pokaż kompas Mk6 Muestra la brujula digital en el Mk6 Zeige Mk6-Digitaler-Kompass Mk6 - Zobrazit digitální kompas Mostra a bússula digital do Mk6 Affiche la boussole digitale pour le Mk6 Az Mk6 digitális iránytű megjelenítése Показывает цифровой компас Mk6 Mostra la Bussola Digitale Mk6 This module allows you to setup Mk6 mortar settings. Moduł ten pozwala dostosować ustawienia moździerza Mk6. Dieses Modul erlaubt das Einstellen des Mk6-Mörsers. Tento modul umožňuje nastavení minometu Mk6. Este módulo permite que você ajuste o morteiro Mk6. Модуль настройки миномета Mk6. Ce module permet de régler les options du mortier Mk6 Questo modulo ti consente di impostare i parametri del mortaio Mk6. Este módulo permite configurar los parámetros del mortero Mk6. Use Ammunition handling Aktiviere Munitionshandhabung Usar manejo de munición. Aktywuj obsługę amunicji Utiliser la gestion des munitions Utilizza la gestione delle munizioni Usar manejo de munição Использовать манипуляции с боеприпасами Removes mortar magazines, requiring individual rounds to be loaded by the gunner or loader. Does not affect AI mortars. Enfernt das Magzin des Mörsers. Es ist nun erforderlich, die einzelnen Patronen manuell zu laden. Dies beeinflusst nicht die KI-Truppen. Elimina los cargadores del mortero, requiriendo al artillero o cargador la carga manual de cada rondas. No afecta morteros controlados por IA. Usuwa magazynki moździerza, wymagając ładowania pojedynczych pocisków przez strzelca lub ładowniczego. Nie dotyczy moździerzy AI. Enlever les chargeurs de mortier, requiert des obus individuels qui doivent être chargés par le tireur ou le servant. N'affect pas les mortiers IA. Toglie i proiettili dal mortaio. I colpi singoli devono essere caricati dall'operatore. Non cambia quado l'IA spara. Elimina os carregadores do morteiro, requerendo que o atirador ou carregador utilize de forma individual a munição. Não afeta os morteiros controlados pela IA. Удаляет артиллерийские магазины, требует загрузку отдельных снарядов стрелком или заряжащим. Не влияет на артиллерию ИИ. Remove Round Entferne Patrone Extraer ronda Wyładuj pocisk Enlever l'obus Togli proiettile Odstranit náboj Remover munição Извлечь снаряд Load Mortar Lade Mörser Cargar mortero Załaduj moździerz Charger le mortier Carica mortaio Nabít minomet Carregar morteiro Зарядить миномет Unloading Round Mörser entladen Descargando ronda Rozładowywanie moździerza Déchargement de l'obus Scarica proiettile Descarregar munição Извлечение снаряда Preparing Round Patrone vorbereiten Preparando ronda Przygotowywanie pocisku Praparation de l'obus Prepara il proiettile Připavuji náboj Preparar munição Подготовка снаряда Load HE Lade Sprengpatrone Cargar HE Załaduj pocisk wybuchowy Charger HE Carica proiettile esplosivo ad alto potenziale (HE) Nabít HE Carregar HE Зарядить фугасный Load Smoke Lade Nebelpatrone Cargar Humo Załaduj pocisk dymny Charger Fumigène Carica fumogeno Nabít Dýmovnici Carregar Fumaça Зарядить дымовой Load Illumination Lade Leuchtpatrone Cargar Iluminación Załaduj pocisk oświetlający Charger Eclairante Carica illuminante Nabít Světlici Carregar Iluminação Зарядить осветительный Load Guided HE Lade gelenkte Sprengpatrone Cagar HE Guiada Załaduj kierowany pocisk wybuchowy Charger HE guidé Carica HE guidata Nabít HE (Naváděné) Carregar HE Guiada Зарядить фугасный управляемый Load Laser Guided HE Lade lasergelenkte Sprengpatrone Cargar HE Guiada por Laser Załaduj laserowo napr. pocisk wybuchowy Charger HE guidé au laser Carica HE a guida laser Nabít HE (Naváděné laserem) Carregar HE Guiada por Laser Зарядить фугасный управляемый по ЛЦУ 82mm HE Round 82mm Sprengpatrone Ronda 82mm HE Pocisk wybuchowy kal. 82mm Obus de 82mm HE Proiettile da 82mm HE 82mm HE náboj Munição 82mm HE Фугасный снаряд 82мм 82mm Smoke Round 82mm Nebelpatrone Ronda 82mm Humo Pocisk dymny kal. 82mm Obus de 82mm fumigène Proiettile Fumogeno da 82mm 82mm Kouřový náboj Munição 82mm Fumaça Дымовой снаряд 82мм 82mm Illumination Round 82mm Leuchtpatrone Ronda 82mm Iluminación Pocisk oświetlający kal. 82mm Obus de 82mm éclairant Proiettile illuminante da 82mm 82mm Osvětlovací náboj Munição 82mm Iluminação Осветительный снаряд 82мм 82mm Guided HE Round 82mm gelenkte Sprengpatrone Ronda 82mm Guiada Kierowany pocisk wybuchowy kal. 82mm Obus de 82mm HE guidé Proiettile HE guidato 82mm HE náboj (naváděný) Munição 82mm HE Guiada Фугасный снаряд управляемый 82мм 82mm Laser Guided HE Round 82mm lasergelenkte Sprengpatrone Ronda 82mm Guiada por Laser Laserowo napr. pocisk wybuchowy kal. 82mm Obus de 82mm HE guidé au laser Proiettile HE a guida laser 82mm HE náboj (naváděný laserem) Munição 82mm HE Guiada por Laser Фугасный снаряд управляемый по ЛЦУ 82мм Used in Mk6 mortar Wird im Mk6 Mörser verwendet Usada en el mortero Mk6 Używany w moździerzu Mk6 Utilisé dans le mortier Mk6 Usato nel mortaio Mk6 Používá se u minometu Mk6 Usada no Morteiro MK6 Использовался в миномете Mk6 [ACE] 82mm HE Rounds Box [ACE] 82mm Sprengpatronenkiste [ACE] Caja de municiones 82mm HE [ACE] Skrzynka amunicji wybuchowej 82mm [ACE] Obus de 82mm HE [ACE] Scatola proiettili espolisvi ad alto potenziale (HE) da 82mm [ACE] Bedna s municí (82mm HE) [ACE] Caixa de Munição 82mm HE [ACE] Ящик фугасных снарядов 82мм [ACE] 82mm Smoke Rounds Box [ACE] 82mm Nebelpatronenkiste [ACE] Caja de municiones 82mm Humo [ACE] Skrzynka amunicji dymnej 82mm [ACE] Obus de 82mm fumigène [ACE] Scatola fumogeni da 82mm [ACE] Bedna s municí (82mm Dýmovnice) [ACE] Caixa de Munição 82mm Fumaça [ACE] Ящик дымовых снарядов 82мм [ACE] 82mm Illumination Rounds Box [ACE] 82mm Leuchtpatronenkiste [ACE] Caja de municiones 82mm Iluminacion [ACE] Skrzynka amunicji oświetlającej 82mm [ACE] Obus de 82mm éclairants [ACE] Scatola illuminanti da 82mm [ACE] Bedna s municí (82mm Světlice) [ACE] Caixa de Munição 82mm Iluminação [ACE] Ящик осветительных снарядов 82мм [ACE] 82mm Default Loadout Box [ACE] 82mm Standardkiste [ACE] Caja de municiones 82mm por defecto [ACE] Skrzynka amunicji standardowej 82mm [ACE] Obus de 82mm par défaut [ACE] Scatola proiettili 82mm standard [ACE] Bedna se standardní 82mm municí [ACE] Caixa de Munição 82mm Padrão [ACE] Ящик снарядов 82мм (стандартный)