AIRCRAFT LOADOUT 航空機の兵装 Loadouts for %1 %1の兵装 Configure Pylons パイロン設定 Pylons パイロン <empty> <空> Pylons that are colored red will have to be manually rearmed. 赤色に設定されたパイロンは手動で再武装する必要があります。 %1 is already configuring this aircraft! %1はすでにこの機体へ設定されています! Replacing pylon %1 out of %2... パイロン%1を作業し残り%2・・・ Stopped at pylon %1! パイロン%1で停止しました! Enable Pylons Menu パイロン メニューを有効化 Enable pylon configuration menu for aircraft. 航空機へのパイロン設定メニューを有効化します。 Rearm New Pylons 新規パイロンの再武装 Automatically rearm new pylons from the nearest rearm vehicle. 近くの補給車両から自動的に新規パイロンを再武装します。 Time Per Pylon パイロンへの時間 The time it takes to replace each pylon (in seconds). 各パイロンの置き換えにかかる時間を設定します。(秒) Search Distance 検索距離 The distance an aircraft needs to be from a rearm vehicle. 補給車両から航空機までの必要な距離。 Require Engineer 工兵の必須化 Require an engineer. 工兵を必須とします。 Require Toolkit ツールキットの必須化 Require a toolkit in inventory. インベントリ内にツールキットの存在を必須とします。