Status Zustand 状態 Статус Statut Status 狀態 状态 Stato Stav Status Estado Durum 결과 상태 Bleeding Coefficient Коэффициент кровопотери Mnożnik krwawienia Coeficiente de sangrado Verblutungsmultiplikator Koeficient krvácení Coeficiente de sangramento Coefficient de saignement Vérzési koefficiens Coefficiente sanguinamento 出血の係数 출혈 계수 流血系数 流血係數 Kanama Katsayısı Coefficient for controlling the bleeding speed. Коэффициент, изменяющий скорость потери крови Mnożnik modyfikujący prędkość wykrwawiania się Coeficiente para modificar la velocidad de sangrado Multiplikator um die Verblutungsgeschwindigkeit zu verändern Koeficient rychlosti krvácení Coeficiente para modificar a velocidade do sangramento Coefficient permettant de définir la vitesse du saignement. Egy szorzó a vérzés sebességének szabályozására Coefficiente che modifica la velocità di sanguinamento この係数では出血速度を変更できます 출혈의 속도를 계수만큼 변경합니다 修改流血速度 修改流血速度 Kanama hızını kontrol etme katsayısı. Pain Coefficient Коэффициент боли Mnożnik bólu Coeficiente de dolor Schmerzmultiplikator Koeficient bolesti Coeficiente de dor Coefficient de douleur Fájdalmi koefficiens Coefficiente dolore 痛みの係数 고통 계수 疼痛系数 疼痛係數 Ağrı Katsayısı Coefficient for controlling the intensity of pain adjustments. Коэффициент, изменяющий уровень боли Mnożnik modyfikujący intensywność bólu Coeficiente para modificar la intensidad del dolor Multiplikator um die Schmerzintensität zu verändern Koeficient intenzity bolesti Coeficiente para modificar a instensidade de dor Coefficient permettant de définir l'intensité de la douleur. Egy szorzó a fájdalom erősségének szabályozására Coefficiente che modifica l'intensità del dolore この係数では痛みの強さを変更できます 고통의 정도를 계수만큼 변경합니다 修改疼痛强度的系数 修改疼痛強度的係數 Ağrı ayarlamalarının yoğunluğunu kontrol etmek için katsayı. IV Transfusion Flow Rate Transfusions Fließrate IV 輸血の流量 Скорость внутривенного переливания Débit de transfusion IV Velocidade de Transferência de Sangue 點滴輸血流量 点滴输血流量 IV Portata della trasfusione Rychlost IV transfuze Natężenie Przepływu Transfuzji IV IV Flujo de transfusión IV Transfüzyon Akış Hızı 수혈 속도 Controls how quickly fluid flows out of IV Bags. The IV Bag volume change is calculated as:\ntime interval (s) * iv change per second (4.1667 mL/s) * flow rate (this coefficient). Wie schnell der Effekt der Transfusion eintritt IV による輸血速度を変更できます Определяет, насколько быстро подействуют эффекты внутривенного переливания Définit la vitesse à laquelle le liquide s'écoule des poches de perfusion.\nLa variation du volume de poche IV est calculée selon la formule suivante :\n intervalle de temps (s) * variation IV par seconde (4,1667 ml/s) * débit (ce coefficient). Controla o quão rápido flúidos são extraídos de bolsas de IV. A mudança no volume da bolsa d IV é calculado assim:\nIntervalo de tempo (s) * mudança de iv por segundo (4.1667 mL/s) * Velocidade de transferência (esse valor) 控制從點滴輸入人體的液體流量多快。點滴的體積更改是以\n時間間隔（單位秒）乘上點滴每秒速度（4.1667毫升/秒）乘上流量（該係數）。 控制从点滴输入人体的液体流量多快。静脉输液袋容积变化的计算方法是：\n时间间隔（秒）x点滴每秒速度（4.1667毫升/秒）x流量（该系数）。 Controlla la velocità con cui il fluido esce dalle sacche per flebo. La variazione di volume delle sacche IV è calcolata come:\intervallo di tempo (s) * variazione iv al secondo (4,1667 mL/s) * portata (questo coefficiente). Nastavuje jak rychle tekutiny vytékají z IV sáčku. Zbývající objem IV sáčku je vypočítáván následovně:\nčasový interval (s) * změna iv za sekundu (4,1667 mL/s) * rychlost toku (tento koeficient). Kontroluje, jak szybko płyn wypływa z worków IV. Zmiana objętości worka IV jest obliczana jako:\n przedział czasowy * zmiana iv na sekundę (4,1667 mL/s) * natężenie przepływu (ten współczynnik). Controla la rapidez con que fluye el líquido de las bolsas intravenosas. El cambio de volumen de la bolsa IV se calcula como: \n intervalo (s) de tiempo * cambio iv por segundo (4.1667 mL/s) * velocidad de flujo (este coeficiente). IV Torbalardan sıvının ne kadar hızlı aktığını kontrol eder. IV Torba hacim değişikliği şu şekilde hesaplanır: zaman aralıkları iv saniye başına değişim (4.1667 mL / s) akış hızı (bu katsayı). 수액용기에서 얼마나 빨리 들어가는 지를 정합니다. 초당 4.16ml * 계수를 적용받습니다.