82mm Rangetable 82mm Distanztabelle Tabela strzelnicza 82mm Table de tir 82 mm 82 мм Таблица дальностей и прицелов Tabla de distancias de 82mm 82mm hatótáv-tábla Tabela de distâncias de para 82mm 82mm Rangetable Tavola di tiro 82mm 82mm 射表 82mm 사거리표 82mm迫击炮射表 82毫米迫擊炮射表 Range Table for the Mk6 82mm Mortar Distanztabelle für den Mk6 82mm Mortar Tabela strzelnicza dla moździerza 82mm Mk6 Table de tir pour le mortier Mk6 82 mm. Таблица дальностей и прицелов для Mk6 82 мм мортиры Tabla de distancias para el mortero Mk6 de 82mm Hatótáv-tábla a Mk6 82mm-es mozsárhoz Tabela de distâncias para morteiro Mk6 82mm Rangetable pro Mk6 82mm minomet Tavola di tiro per il mortaio calibro 82mm Mk6 Mk6 82mm 迫撃砲の射表 Mk6 82mm 박격포 사격을 위한 사거리표 MK6 82mm迫击炮射表 MK6 82毫米迫擊炮射表 Open 82mm Rangetable Öffne 82mm Distanztabelle Otwórz tabelę strzelniczą 82mm Ouvrir la table de tir 82 mm Открыть 82 мм Таблицу дальностей и прицелов Abrir tabla de distancias de 82mm 82mm hatótáv-tábla megnyitása Abrir tabela de distâncias para 82mm Otevřít 82mm Rangetable Apri la tavola di tiro 82mm 82mm 射表を開く 82mm 사거리표 열기 开启82mm迫击炮射表 開啟82毫米迫擊炮射表 Charge Ladung Charge Ładunek Зарядить Carga Töltés Carregar Charge Carica 装薬 장약 装药 裝藥 Mk6 Mortar Mk6 Mörser Mortaio Mk6 MK6迫擊炮 MK6迫击炮 Mk6 迫撃砲 Mortier Mk6 Moździerz Mk6 Миномет Mk6 Morteiro Mk6 Minomet Mk6 Mk6 Settings Moździerz Mk6 - Ustawienia Ajustes Mk6 Mk6-Einstellungen Mk6 - Nastavení Ajustes do Mk6 Paramètres du Mk6 Mk6 beállítások Настройки Mk6 Impostazioni Mk6 Mk6 設定 Mk6 설정 MK6设定 MK6設定 Air Resistance Opór powietrza Resistencia al aire Luftwiderstand Odpor vzduchu Resistência do Ar Résistance de l'air Légellenállás Сопротивление воздуха Resistenza dell'Aria 空気抵抗 공기저항 空气阻力 空氣阻力 For Player Shots, Model Air Resistance and Wind Effects Modeluj opór powietrza oraz wpływ wiatru na tor lotu pocisku dla strzałów z moździerza Mk6 przez graczy Para disparos del jugador, modelo de resistencia al aire y efectos de viento Für Spielerschüsse, Luftwiderstand und Windeffekte Pro hráčovu střelbu, Model odporu vzduchu a povětrných podmínek Para disparos do jogador, modelo de resistência de ar e efeitos de vento Pour les tirs des joueurs, simule la résistance de l'air et les effets du vent. Játékos általi lövésekhez, legyen-e számított légellenállás és szélhatás Для выстрелов игрока. Моделирует сопротивление воздуха и эффект ветра Per Proiettili dei Giocatori, simula la Resistenza dell'Aria e gli Effetti del Vento プレイヤが射撃すると、空気抵抗モデルと風による影響をあたえます。 플레이어 사격시 공기저항과 바람에 영향을 받습니다 设定由玩家射击的迫击炮，将会受到空气阻力与风力的影响 設定由玩家射擊的迫擊砲，將會受到空氣阻力與風力的影響 Allow Mk6 Computer Komputer Mk6 Habilitar ordenador del Mk6 Erlaube Mk6-Computer Mk6 - Povolit počítač Permitir computador do Mk6 Activer l'ordinateur de tir du Mk6 Mk6 számítógép engedélyezése Разрешить компьютер Mk6 Consenti Computer Mk6 Mk6 コンピュータを許可 Mk6 탄도계산컴퓨터 허가 允许使用MK6射控电脑 允許使用MK6射控電腦 Show the Computer and Rangefinder (these NEED to be removed if you enable air resistance) Zezwól na komputer i dalmierz (opcja ta MUSI zostać wyłączona jeżeli aktywowałeś opór powietrza) Muestra el ordenador y el medidor de distancia (DEBEN ser quitados si se activa la resistecia al aire) Zeige den Computer und den Entfernungsmesser an (diese MÜSSEN entfernt werden, wenn der Luftwiderstand aktiviert ist) Zobrazit počítač a dálkoměr (toto MUSÍ být odstraněno pokud je zapnut odpor vzduchu) Mostra o computador e o medidor de distância (estes DEVEM ser removidos se você habilitar resistência do ar) Affiche l'ordinateur de tir et le télémètre. Cette option doit être DÉSACTIVÉE si la résistance de l'air est activée. A távmérő és számítógép megjelenítése (ezeket el KELL távolítani ha a légellenállás engedélyezve van) Показывает компьютер и дальномер (это НУЖНО отключить, если вы включаете сопротивление воздуха) Mostra il Computer e Distaziometro (questi DEVONO essere rimossi se vuoi abilitare la resistenza dell'aria) コンピュータと距離を表示します (空気抵抗を有効化している場合は必ず削除してください) 탄도계산컴퓨터와 거리측정기를 보여줍니다(공기저항을 활성화했을경우 이 항목은 비활성화 되어야만 합니다) 显示射控电脑和测距仪 (如果有启用空气阻力功能时，须停用此项功能) 顯示射控電腦和測距儀 (如果有啟用空氣阻力功能時，須停用此項功能) Allow Mk6 Compass Kompas Mk6 Habilitar brujula del Mk6 Erlaube Mk6-Kompass Mk6 - Povolit kompas Permitir bússula do Mk6 Activer la boussole du Mk6 Mk6 iránytű engedélyezése Разрешить компас Mk6 Consenti Bussola Mk6 Mk6 への方位磁石を有効化 Mk6 나침반 허용 允许使用MK6指北针 允許使用MK6指北針 Show the Mk6 Digital Compass Pokaż kompas Mk6 Muestra la brujula digital en el Mk6 Zeige Mk6-Digitaler-Kompass Mk6 - Zobrazit digitální kompas Mostra a bússula digital do Mk6 Affiche la boussole numérique du Mk6. Az Mk6 digitális iránytű megjelenítése Показывает цифровой компас Mk6 Mostra la Bussola Digitale Mk6 Mk6 のデジタル方位磁石を表示 Mk6 에서 전자 나침반을 보여줍니다 显示MK6的数位指北针 顯示MK6的數位指北針 This module allows you to setup Mk6 mortar settings. Moduł ten pozwala dostosować ustawienia moździerza Mk6. Dieses Modul erlaubt das Einstellen des Mk6-Mörsers. Tento modul umožňuje nastavení minometu Mk6. Este módulo permite que você ajuste o morteiro Mk6. Модуль настройки миномета Mk6. Ce module permet de régler les options du mortier Mk6. Questo modulo ti consente di impostare i parametri del mortaio Mk6. Este módulo permite configurar los parámetros del mortero Mk6. Mk6 迫撃砲への設定をできます。 이 모듈은 Mk6 설치 설정을 가능케 합니다. 这个模块允许你设定MK6迫击炮的相关功能 這個模塊允許你設定MK6迫擊砲的相關功能 Use Ammunition handling Aktiviere Munitionshandhabung Usar manejo de munición. Aktywuj obsługę amunicji Utiliser la gestion des munitions Utilizza la gestione delle munizioni Usar manejo de munição Использовать манипуляции с боеприпасами 弾薬の取り扱い 탄약 관리 활성화 使用手动弹药装卸 使用手動彈藥裝卸 Používat ruční manipulaci s municí Removes mortar magazines, requiring individual rounds to be loaded by the gunner or loader. Does not affect AI mortars. Enfernt das Magzin des Mörsers. Es ist nun erforderlich, die einzelnen Patronen manuell zu laden. Dies beeinflusst nicht die KI-Truppen. Elimina los cargadores del mortero, requiriendo al artillero o cargador la carga manual de cada rondas. No afecta morteros controlados por IA. Usuwa magazynki moździerza, wymagając ładowania pojedynczych pocisków przez strzelca lub ładowniczego. Nie dotyczy moździerzy AI. Enlève les chargeurs de mortier, ce qui oblige le tireur ou le servant à charger les obus manuellement. N'affecte pas les mortiers IA. Toglie i proiettili dal mortaio. I colpi singoli devono essere caricati dall'operatore. Non cambia quado l'IA spara. Elimina os carregadores do morteiro, requerendo que o atirador ou carregador utilize de forma individual a munição. Não afeta os morteiros controlados pela IA. Удаляет артиллерийские магазины, требует загрузку отдельных снарядов стрелком или заряжащим. Не влияет на артиллерию ИИ. 迫撃砲から弾薬を除去します。射手か装填手により予め装填されている必要があります。AI 迫撃砲へ影響を与えません。 박격포 탄창을 제거합니다, 사수나 장전수가 개별적으로 탄환을 넣어줘야만 합니다. 인공지능은 영향을 받지 않습니다. 开启此功能时。迫击炮的弹药需由炮手与装填手共同合作来进行装填。此功能并不影响由AI射击的迫击炮 開啟此功能時。迫擊砲的彈藥需由砲手與裝填手共同合作來進行裝填。此功能並不影響由AI射擊的迫擊砲 Odstraní z minometu zásobník a vynucuje nabíjení po každém výstřelu buď mířičem nebo nabíječem. Tato možnost neovlivňuje AI posádky. Remove Round Entferne Patrone Extraer ronda Wyładuj pocisk Retirer l'obus Togli proiettile Odstranit náboj Remover munição Извлечь снаряд 弾薬を除去 탄약 제거 卸除弹头 卸除彈頭 Load Mortar Lade Mörser Cargar mortero Załaduj moździerz Charger le mortier Carica mortaio Nabít minomet Carregar morteiro Зарядить миномет 弾薬を装填 탄약 장전 装载弹头 裝載彈頭 Unloading Round Mörser entladen Descargando ronda Rozładowywanie moździerza Déchargement de l'obus Scarica proiettile Descarregar munição Извлечение снаряда 弾薬を除去しています 탄약 제거중 卸除弹头中 卸除彈頭中 Vybít minomet Preparing Round Patrone vorbereiten Preparando ronda Przygotowywanie pocisku Praparation de l'obus Prepara il proiettile Připavuji náboj Preparar munição Подготовка снаряда 砲弾を事前装填 탄약 준비중 准备弹头中 準備彈頭中 Load HE Lade Sprengpatrone Cargar HE Załaduj pocisk wybuchowy Charger HE Carica proiettile esplosivo ad alto potenziale (HE) Nabít HE Carregar HE Зарядить фугасный りゅう弾を装填 고폭탄 장전 装载高爆弹 裝載高爆彈 Load Smoke Lade Nebelpatrone Cargar Humo Załaduj pocisk dymny Charger Fumigène Carica fumogeno Nabít Dýmovnici Carregar Fumaça Зарядить дымовой 発煙弾を装填 연막탄 장전 装载烟雾弹 裝載煙霧彈 Load Illumination Lade Leuchtpatrone Cargar Iluminación Załaduj pocisk oświetlający Charger Éclairant Carica illuminante Nabít Světlici Carregar Iluminação Зарядить осветительный 照明弾を装填 조명탄 장전 装载照明弹 裝載照明彈 Load Guided HE Lade gelenkte Sprengpatrone Cagar HE Guiada Załaduj kierowany pocisk wybuchowy Charger HE guidé Carica HE guidata Nabít HE (Naváděné) Carregar HE Guiada Зарядить фугасный управляемый 誘導りゅう弾を装填 유도 고폭탄 장전 装载导引高爆弹 裝載導引高爆彈 Load Laser Guided HE Lade lasergelenkte Sprengpatrone Cargar HE Guiada por Laser Załaduj laserowo napr. pocisk wybuchowy Charger HE guidé au laser Carica HE a guida laser Nabít HE (Naváděné laserem) Carregar HE Guiada por Laser Зарядить фугасный управляемый по ЛЦУ レーザ誘導りゅう弾を装填 레이저 유도 고폭탄 장전 装载雷射导引高爆弹 裝載雷射導引高爆彈 82mm HE Round 82mm Sprengpatrone Ronda 82mm HE Pocisk wybuchowy kal. 82mm Obus de 82 mm HE Proiettile da 82mm HE 82mm HE náboj Munição 82mm HE Фугасный снаряд 82мм 82mm りゅう弾 82mm 고폭탄 82mm高爆弹 82毫米高爆彈 82mm Smoke Round 82mm Nebelpatrone Ronda 82mm Humo Pocisk dymny kal. 82mm Obus de 82 mm fumigène Proiettile Fumogeno da 82mm 82mm Kouřový náboj Munição 82mm Fumaça Дымовой снаряд 82мм 82mm 発煙弾 82mm 연막탄 82mm烟雾弹 82毫米煙霧彈 82mm Illumination Round 82mm Leuchtpatrone Ronda 82mm Iluminación Pocisk oświetlający kal. 82mm Obus de 82 mm éclairant Proiettile illuminante da 82mm 82mm Osvětlovací náboj Munição 82mm Iluminação Осветительный снаряд 82мм 82mm 照明弾 82mm 조명탄 82mm照明弹 82毫米照明彈 82mm Guided HE Round 82mm gelenkte Sprengpatrone Ronda 82mm Guiada Kierowany pocisk wybuchowy kal. 82mm Obus de 82 mm HE guidé Proiettile HE guidato 82mm HE náboj (naváděný) Munição 82mm HE Guiada Фугасный снаряд управляемый 82мм 82mm 誘導りゅう弾 82mm 유도 고폭탄 82mm导引高爆弹 82毫米導引高爆彈 82mm Laser Guided HE Round 82mm lasergelenkte Sprengpatrone Ronda 82mm Guiada por Laser Laserowo napr. pocisk wybuchowy kal. 82mm Obus de 82 mm HE guidé au laser Proiettile HE a guida laser 82mm HE náboj (naváděný laserem) Munição 82mm HE Guiada por Laser Фугасный снаряд управляемый по ЛЦУ 82мм 82mm レーザ誘導りゅう弾 82mm 레이저 유도 고폭탄 82mm雷射导引高爆弹 82毫米雷射導引高爆彈 Used in Mk6 mortar Wird im Mk6 Mörser verwendet Usada en el mortero Mk6 Używany w moździerzu Mk6 Utilisé dans le mortier Mk6. Usato nel mortaio Mk6 Používá se u minometu Mk6 Usada no Morteiro MK6 Использовался в миномете Mk6 Mk6 mortar で使います Mk6 박격포에 사용됨 用于Mk6迫击炮 用於Mk6迫擊砲 [ACE] 82mm HE Rounds Box [ACE] 82mm Sprengpatronenkiste [ACE] Caja de municiones 82mm HE [ACE] Skrzynka amunicji wybuchowej 82mm [ACE] Obus de 82 mm HE [ACE] Scatola proiettili espolisvi ad alto potenziale (HE) da 82mm [ACE] Bedna s municí (82mm HE) [ACE] Caixa de Munição 82mm HE [ACE] Ящик фугасных снарядов 82мм [ACE] 82mm りゅう弾入り弾薬箱 [ACE] 82mm 고폭탄 상자 [ACE] 82mm高爆弹药箱 [ACE] 82毫米高爆彈藥箱 [ACE] 82mm Smoke Rounds Box [ACE] 82mm Nebelpatronenkiste [ACE] Caja de municiones 82mm Humo [ACE] Skrzynka amunicji dymnej 82mm [ACE] Obus de 82 mm fumigène [ACE] Scatola fumogeni da 82mm [ACE] Bedna s municí (82mm Dýmovnice) [ACE] Caixa de Munição 82mm Fumaça [ACE] Ящик дымовых снарядов 82мм [ACE] 82mm 発煙弾入り弾薬箱 [ACE] 82mm 연막탄 상자 [ACE] 82mm烟雾弹药箱 [ACE] 82毫米煙霧彈藥箱 [ACE] 82mm Illumination Rounds Box [ACE] 82mm Leuchtpatronenkiste [ACE] Caja de municiones 82mm Iluminacion [ACE] Skrzynka amunicji oświetlającej 82mm [ACE] Obus de 82 mm éclairants [ACE] Scatola illuminanti da 82mm [ACE] Bedna s municí (82mm Světlice) [ACE] Caixa de Munição 82mm Iluminação [ACE] Ящик осветительных снарядов 82мм [ACE] 82mm 照明弾入り弾薬箱 [ACE] 82mm 조명탄 상자 [ACE] 82mm照明弹药箱 [ACE] 82毫米照明彈藥箱 [ACE] 82mm Default Loadout Box [ACE] 82mm Standardkiste [ACE] Caja de municiones 82mm por defecto [ACE] Skrzynka amunicji standardowej 82mm [ACE] Obus de 82 mm par défaut [ACE] Scatola proiettili 82mm standard [ACE] Bedna se standardní 82mm municí [ACE] Caixa de Munição 82mm Padrão [ACE] Ящик снарядов 82мм (стандартный) [ACE] 82mm 保管箱 [ACE] 82mm 기본 장비 상자 [ACE] 82mm预设弹药箱 [ACE] 82毫米預設彈藥箱