Explosives Sprengstoffe Explosivos Ładunki wybuchowe Explosifs Výbušniny Esplosivi Robbanóanyagok Explosivos Взрывчатка Place >> Platzieren >> Colocar >> Umieść >> Placer >> Položit >> Piazza >> Elhelyezés >> Colocar >> Установить >> Detonate >> Zünden >> Detonar >> Detonuj >> Mise à feu >> Odpálit >> Detona >> Robbantás >> Detonar >> Подрыв >> Explosive code: %1 Sprengstoffcode: %1 Código del explosivo: %1 Kod ładunku: %1 Code explosif: %1 Kód výbušniny: %1 Robbanóanyag kódja: %1 Código do explosivo: %1 Код подрыва: %1 Codice esplosivo: %1 Place Platzieren Colocar Umieść Placer Položit Piazza Elhelyezés Colocar Установить Cancel Abbrechen Cancelar Anuluj Annuler Zrušit Annulla Mégsem Cancelar Отмена + Modifier, rotates + Modifikator, drehen + Modificador, girar + Modificateur, tourner + Modificatore, rotazione + Modifikátor, otočit + Változtatás, forgatás + Modyfikator, obrót + Modificador, rotaciona + Bращать Turn On Thor III Thor III aktivieren Encender Thor III Włącz Thor III Allumer Thor III Zapnout Thor III Accendi Thor III Thor III bekapcsolása Ativar Thor III Активировать Thor III Turn Off Thor III Thor III deaktivieren Apagar Thor III Wyłącz Thor III Éteindre Thor III Vypnout Thor III Spegni Thor III Thor III kikapcsolása Desativar Thor III Деактивировать Thor III Cellphone Mobiltelefon Télefono móvil Telefon komórkowy Téléphone Portable Telefon Cellulare Mobiltelefon Celular Сотовый телефон Used to remotely trigger explosives Wird benutzt um Sprengstoffe fernzuzünden Usado para detonar remotamente explosivos Używany do zdalnego detonowania ładunków wybuchowych Utilisé pour déclencher des explosifs à distance Používaný ke vzdálenému odpalování výbušnin Usato per l'attivazione a distanza degli esplosivi Robbanóanyagok távoli robbantásához való Usado para acionar explosivos remotamente Используется для удаленной детонации СВУ M57 Firing Device M57 Zündvorrichtung Dispositivo de detonación M57 Zapalnik M57 M57 Dispositif de mise à feu Odpalovací zařízení M57 Detonatore M57 M57 Gyújtóeszköz M57 Dispositivo de Detonação Взрыватель M57 Used to remotely trigger explosives Wird benutzt um Sprengstoffe fernzuzünden Usado para detonar remotamente explosivos Używany do zdalnego detonowania ładunków wybuchowych Utilisé pour déclencher des explosifs à distance Používané ke vzdálenému odpalování výbušnin Usato per l'attivazione a distanza degli esplosivi Robbanóanyagok távoli robbantásához Usado para acionar explosivos remotamente Используется для удаленной детонации зарядов M26 Firing Device M26 Zündvorrichtung Dispositivo de detonación MK26 Zapalnik M26 M26 Dispositif de mise à feu Odpalovací zařízení M26 Detonatore M26 M26 Gyújtóeszköz M26 Dispositivo de Detonação Взрыватель M26 M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS M152 RAMS Defusal Kit Entschärfungskit Kit de desactivación Zestaw do rozbrajania Kit de désamorçage Zneškodňovací sada Kit E.O.D. Hatástalanító felszerelés Kit de desarme Комплект разминирования Allows defusing of explosives Erlaubt die Entschärfung von Sprengstoffen Permite desactivar explosivos Umożliwia rozbrajanie ładunków wybuchowych Permet de désamorçer des explosifs Dovoluje zneškodňování výbušnin Consente la disattivazione degli ordigni esplosivi Robbanóanyagok hatástalanítását teszi lehetővé Permite o desarme de explosivos Позволяет обезвреживать ВУ Add to Speed Dial Zur Schnellauswahl hinzufügen Agregar a marcado rápido Dodaj do szybkiego wybierania Ajouter à la composition rapide Přidat jako rychlou volbu Aggiungi alla selezione rapida Hozzáadás a gyorstárcsázóhoz Adicionar à ligação rápida Добавить в ускоренный набор Clear Löschen Borrar Usuń Désamorçé Čistý Libera Törlés Limpar Очистить Dial Wählen Marcar Wybierz mumer Composer Vytočit Composizione numero Tárcsázás Discar Hабрать Up Hoch Arriba W górę Haut Nahoru Sopra Fel Cima Вызов Down Runter Abajo W dół Bas Dolu Sotto Le Baixo Сброс Cancel Abbrechen Cancelar Anuluj Annuler Zrušit Annulla Mégsem Cancelar Отмена Detonate Menu "Zünden"-Menü Menú de detonación Menu detonowania Menu de mise à feu Menu Detonace Menù di detonazione Robbantási menü Menu de detonação Меню подрыва Place Menu "Platzieren"-Menü Menú de colocación Menu umieszczania Menu Placement Menu Umístění Menù di collocamento Elhelyezési menü Menu de posicionamento Меню детонации Defuse Entschärfen Desactivar Rozbrój Désamorçer Zneškodnit Disinnesca Hatástalanítás Desarmar Обезвредить Defusing Explosive... Entschärfe Sprengstoff... Desactivando explosivo... Rozbrajanie ładunku... Désamorçage des explosifs... Zneškodňuji Výbušninu... Esposivo in fase di disattivazione... Robbanóanyag hatástalanítása... Desarmando Explosivo... Обезвреживание... Timer Zeitzünder Temporizador Czasomierz Minuteur Časovač Cronometro Időzítő Timer Таймер Time: %1m %2s Zeit: %1m %2s Tiempo: %1m %2s Czas: %1m %2s Temps : %1m %2s Čas: %1m %2s Tempo : %1m %2s Idő: %1m %2s Tempo: %1m %2s Время: %1m %2c Set Time Zeit einstellen Configurar tiempo Ustaw czas Régler minuteur Nastavit Čas Modifica il conto alla rovescia Idő beállítása Configurar Tempo Установить время Select a Trigger Wähle einen Zünder Seleccionar un disparador Wybierz zapalnik Sélectionner une mise à feu Zvolit Detonátor Seleziona un Attivatore Gyújtóeszköz kiválasztása Selecionar um Gatilho Выберите детонатор Select Wählen Seleccionar Wybierz Sélectionner Zvolit Seleziona Kiválasztás Selecionar Выбрать Pressure Plate Płyta naciskowa Placa de presión Druckplatte Plaque de pression Nášlapná nástraha Piastra a Pressione Nyomólap Placa de pressão Давление Tripwire Linka naciągu Cable trampa Stolperdraht Fil de détente Nástražný drát Filo a Inciampo Botlódrót Linha de tração Растяжка IR Sensor Czujnik podczerwieni Sensor IR Infrarotsensor Capteur IR IR Značkovač Sensore IR Infravörös szenzor Sensor IV ИК сенсор No triggers available for %1 Brak dostępnych zapalników dla %1 No hay detonadores disponibles para %1 Keine Auslöser vorhanden für %1 Pas de mise à feu disponible pour %1 Žádný detonátor k dispozici pro %1 Nessun attivatore disponibile per %1 Nincs elérhető gyújtóeszköz ide: %1 Nenhum gatilho disponível para %1 Нет доступных взрывателей для %1 IR Sensor (Side Attack) Czujnik podczerwieni (wybuch na bok) Sensor IR (ataque lateral) Infrarotsensor (Seitenangriff) Capteur IR (de flanc) IR Značkovač (Výbuch stranou) Sensore IR (Attacco laterale) Infravörös szenzor (Side Attack) Sensor infravermelho (ataque lateral) ИК (детонация вбок) Magnetic Influence Sensor (Bottom Attack) Czujnik magnetyczny (wybuch w górę) Sensor IM (ataque inferior) Magnetfeldsensor (Bodenangriff) Capteur Magnétique (par le bas) Magnetický Senzor (Výbuch ze spoda) Sensore Magnetico di Prossimità (Attacco inferiore) Mágneses mező érzékelő (Bottom Attack) Influência magnética (ataque inferior) Магнитный (детонация вверх) No explosives on trigger. Keine Sprengladungen auf diesem Auslöser. Ningún explosivo en el detonador. Pas d'explosif à mettre à feu. Nessun esplosivo sul sensore. Žádná výbušnina k odpálení. Nincs robbanóanyag a gyújtóeszközhöz kötve. Brak ładunków na zapalnik. Nenhum explosivo no gatilho. Нет доступных ВУ для взрывателя. Dead Man's Switch Totmannschalter Mise à feu par relâchement de pression Spínač mrtvého muže Czuwak Detonador de hombre muerto Dead Man's Switch Ловушка мертвеца Used to remotely trigger explosives when released. Zündet Sprengladungen wenn losgelassen. Déclenche la mise à feu d'un explosif lorsqu'il est libéré. Používaný k vzdálenému odpálení, při uvolnění odpálí výbušniny Używany w celu zdalnej detonacji ładunków kiedy jego operator zostanie zabity. Utilizado para detonar explosivos remotamente al soltarlo. Robbanóanyagok távoli robbantásához való, elengedéskor gyújt. Используется для дистанционного подрыва, после смерти оператора. Usato per attivare esplosivi quando rilasciato Pick up Aufheben Recoger Sebrat Podnieś Ramasser Felszedés Поднять Raccogli