Load launcher Panzerabwehr laden Cargar lanzador Зарядить ПУ Nabít odpalovač Załaduj wyrzutnię Charger lanceur Kilövö betöltése Carica lanciamissili Recarregar lançador ランチャーを装填 Loading launcher... Chargement du lanceur... Panzerabwehr wird geladen... Cargando lanzador... Зарядка ПУ... Nabíjím odpalovač... Ładowanie wyrzutni... Kilövő betöltés alatt... Carico il lanciamissili... Recarregando lançador... ランチャーを装填している・・・ Launcher loaded Lanceur chargé Panzerabwehr geladen Lanzador cargado ПУ заряжена Odpalovač nabit Wyrzutnia załadowana Kilövő betöltve Lanciamissili caricato Lançador Carregado ランチャーの装填完了 Load %1 Charge %1 Lade %1 Cargar %1 Загрузка %1 Nabít %1 Załadowano %1 %1 betöltése Caricato %1 Recarregar %1 %1 へ装填