ACE3/addons/aircraft/stringtable.xml
Hexo 6304a9e5f3
Translation French (#10236)
* Update translate Hearing french

* update map tools

* trad fr

* correction

* Translate realisticnames

* compat_ws translate fr

* translate FR

* Update stringtable.xml

* Update addons/cookoff/stringtable.xml

space correction

---------
2024-08-21 21:16:43 -05:00

198 lines
9.7 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Aircraft">
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_gatling_20mm_Name">
<English>XM301</English>
<German>XM301</German>
<Spanish>XM301</Spanish>
<Polish>XM301</Polish>
<Czech>XM301</Czech>
<French>XM301</French>
<Russian>XM301</Russian>
<Hungarian>XM301</Hungarian>
<Portuguese>XM301</Portuguese>
<Italian>XM301</Italian>
<Japanese>XM301</Japanese>
<Korean>XM301</Korean>
<Chinese>XM301</Chinese>
<Chinesesimp>XM301</Chinesesimp>
<Turkish>XM301</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_OpenCargoRamp">
<English>Open Cargo Door</English>
<German>Laderampe öffnen</German>
<Spanish>Abrir compuerta de carga</Spanish>
<French>Ouvrir la rampe</French>
<Polish>Otwórz drzwi ładowni</Polish>
<Czech>Otevřít nákladní prostor</Czech>
<Hungarian>Rakodórámpa nyitása</Hungarian>
<Russian>Открыть грузовой отсек</Russian>
<Italian>Apri la rampa di carico</Italian>
<Portuguese>Abrir porta de carga</Portuguese>
<Japanese>貨物室ドアを 開く</Japanese>
<Korean>화물칸 개방</Korean>
<Chinese>開啟貨艙門</Chinese>
<Chinesesimp>开启货舱门</Chinesesimp>
<Turkish>Kargo kapısını</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_CloseCargoRamp">
<English>Close Cargo Door</English>
<German>Laderampe schließen</German>
<Spanish>Cerrar compuerta de carga</Spanish>
<French>Fermer la rampe</French>
<Polish>Zamknij drzwi ładowni</Polish>
<Czech>Zavřít nákladní prostor</Czech>
<Hungarian>Rakodórámpa zárása</Hungarian>
<Russian>Закрыть грузовой отсек</Russian>
<Italian>Chiudi la rampa di carico</Italian>
<Portuguese>Fechar porta de carga</Portuguese>
<Japanese>貨物室ドアを 閉じる</Japanese>
<Korean>화물칸 폐쇄</Korean>
<Chinese>關閉貨艙門</Chinese>
<Chinesesimp>关闭货舱门</Chinesesimp>
<Turkish>Kargo kapısını kapat</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionHEI">
<English>30mm High-Explosive Incendiary</English>
<Spanish>30mm Alto Explosivo Incendiaria</Spanish>
<Chinese>30毫米高爆燃燒彈</Chinese>
<Chinesesimp>30 mm 高爆燃烧</Chinesesimp>
<French>30 mm High-Explosive Incendiary</French>
<Polish>30mm Odłamkowo-Burzące - Zapalające</Polish>
<Turkish>30mm Yüksek Patlayıcı </Turkish>
<German>30mm Hochexplosiv/Brandladung</German>
<Italian>30mm Esplosivo/Incendiario</Italian>
<Japanese>30mm 焼夷榴弾</Japanese>
<Czech>30mm Tříštivo-trhavá zápalná střela</Czech>
<Russian>30мм Осколочно-Фугасный Зажигательный</Russian>
<Korean>30mm 고폭소이탄</Korean>
<Portuguese>30mm Alto-Explosivo Incendiária</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortHEI">
<English>30mm HEI</English>
<Spanish>30mm AEI</Spanish>
<Chinese>30毫米高爆燃燒</Chinese>
<Chinesesimp>30mm 高爆燃烧</Chinesesimp>
<Italian>30mm HEI</Italian>
<French>30 mm HEI</French>
<Polish>30mm OB-Z</Polish>
<Turkish>30mm HEI</Turkish>
<German>30mm HEB</German>
<Japanese>30mm HEI</Japanese>
<Czech>30mm HEI</Czech>
<Russian>30мм ОФЗ</Russian>
<Korean>30mm HEI</Korean>
<Portuguese>30mm AEI</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionAP">
<English>30mm DU Armor Piercing</English>
<Spanish>30mm UE Perforante de Blindaje</Spanish>
<Chinese>30毫米貧化鈾穿甲彈 </Chinese>
<Chinesesimp>30 mm 贫铀穿甲</Chinesesimp>
<French>30 mm UA Armor Piercing</French>
<Italian>30mm AP Uranio Impoverito</Italian>
<Polish>30mm Zubożony Uran - Przebijające</Polish>
<Turkish>30mm DU Zırh Delici</Turkish>
<German>30mm abgereichertes panzerbrechendes Uraniumgeschoss</German>
<Japanese>30mm 劣化ウラン徹甲弾</Japanese>
<Czech>30mm Protipancéřová střela z ochuzeného Uranu</Czech>
<Russian>30мм ОУ Бронебойный Снаряд</Russian>
<Korean>30mm 열화우라늄 철갑탄</Korean>
<Portuguese>30mm DU Perfurante de Blindagem</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortAP">
<English>30mm DU AP</English>
<Spanish>30mm UE AP</Spanish>
<Chinese>30毫米貧鈾穿甲</Chinese>
<Chinesesimp>30mm 贫铀穿甲</Chinesesimp>
<French>30 mm UA AP</French>
<Italian>30mm AP-UI</Italian>
<Polish>30mm ZU-P</Polish>
<Turkish>30mm DU AP</Turkish>
<German>30mm DU-PB</German>
<Japanese>30mm DU AP</Japanese>
<Czech>30 mm DU AP</Czech>
<Russian>30мм ОУ БС</Russian>
<Korean>30mm DU AP</Korean>
<Portuguese>30mm DU AP</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionCM41">
<English>30mm Combat Mix 4:1 DU:HEI</English>
<Spanish>30mm Mezcla de Combate 4:1 UE:AEI</Spanish>
<Chinese>30毫米戰鬥混合彈4:1 穿甲:高爆</Chinese>
<Chinesesimp>30mm 战斗混合 穿甲/高爆 4:1</Chinesesimp>
<French>30 mm Mix de Combat 4:1 UA:HEI</French>
<Italian>30mm Misto 4:1 UI:HEI</Italian>
<Polish>30mm Mieszanka bojowa 4:1 ZU:OB-Z</Polish>
<Turkish>30mm Combat Mix 4:1 DU:HEI</Turkish>
<German>30mm Kampfmischung 4:1 DU:HEB</German>
<Japanese>30mm コンバット ミックス 4:1 劣化ウラン徹甲弾:焼夷榴弾</Japanese>
<Czech>30mm Bojový Mix 4:1 DU:HEI</Czech>
<Russian>30мм Смешанное боепитание 4:1 ОУ:ОФЗ</Russian>
<Korean>30mm 열화우라늄:고폭소이 4:1 혼합</Korean>
<Portuguese>30mm Mix de Combate 4:1 DU:AEI</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortCM41">
<English>30mm CM 4:1</English>
<Spanish>30mm MC 4:1</Spanish>
<Chinese>30毫米 穿高混合 4:1</Chinese>
<Chinesesimp>30mm 穿爆混合 4:1</Chinesesimp>
<French>30 mm MdC 4:1</French>
<Italian>30mm Misto 4:1</Italian>
<Polish>30mm MB 4:1</Polish>
<Turkish>30mm CM 4:1</Turkish>
<German>30mm KM 4:1</German>
<Japanese>30mm CM 4:1</Japanese>
<Czech>30mm BM 4:1</Czech>
<Russian>30мм СБ 4:1</Russian>
<Korean>30mm 4:1 혼합</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionCM51">
<English>30mm Combat Mix 5:1 DU:HEI</English>
<Spanish>30mm Mezcla de Combate 5:1 UE:AEI</Spanish>
<Chinese>30毫米戰鬥混合彈5:1 穿甲:高爆</Chinese>
<Chinesesimp>30 mm 战斗混合 穿甲/高爆 5:1</Chinesesimp>
<French>30 mm Mix de Combat 5:1 UA:HEI</French>
<Italian>30mm Misto 5:1 UI:HEI</Italian>
<Polish>30mm Mieszanka bojowa 5:1 ZU:OB-Z</Polish>
<Turkish>30mm Combat Mix 5:1 DU:HEI</Turkish>
<German>30mm Kampfmischung 5:1 DU:HEB</German>
<Japanese>30mm コンバット ミックス 5:1 劣化ウラン徹甲弾:焼夷榴弾</Japanese>
<Czech>30mm Bojový Mix 5:1 DU:HEI</Czech>
<Russian>30мм Смешанное боепитание 5:1 ОУ:ОФЗ</Russian>
<Korean>30mm 열화우라늄:고폭소이 5:1 혼합</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_GatlingDescriptionShortCM51">
<English>30mm CM 5:1</English>
<Spanish>30mm MC 5:1</Spanish>
<Chinese>30毫米 穿高混合 5:1</Chinese>
<Chinesesimp>30mm 穿爆混合 5:1</Chinesesimp>
<French>30 mm MdC 5:1</French>
<Italian>30mm Misto 5:1</Italian>
<Polish>30mm MB 5:1</Polish>
<Turkish>30mm CM 5:1</Turkish>
<German>30mm KM 5:1</German>
<Japanese>30mm CM 5:1</Japanese>
<Czech>30mm BM 5:1</Czech>
<Russian>30мм СБ 5:1</Russian>
<Korean>30mm 5:1 혼합</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_DroneFollowDistance">
<English>Follow Distance</English>
<Italian>Distanza di seguimento</Italian>
<German>Folge-Entfernung</German>
<Korean>따라가는 거리</Korean>
<French>Distance de suivi</French>
<Japanese>追跡距離</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Aircraft_DroneFollowHint">
<English>Following unit within %1m</English>
<Italian>Seguendo unità entro %1m</Italian>
<German>Folgt Einheit bis zu %1m</German>
<Korean>%1m 이내로 유닛을 따라갑니다</Korean>
<French>Suivre l'unité jusqu'à %1m</French>
<Japanese>%1m 間隔で 目標を追跡します</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>