ACE3/addons/fire/stringtable.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
    <Package name="Fire">
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Category_DisplayName">
            <English>ACE Fire</English>
            <Japanese>ACE 火災</Japanese>
            <French>ACE Feu</French>
            <Russian>ACE Возгорание</Russian>
            <German>ACE Feuer</German>
            <Italian>ACE Fuoco</Italian>
            <Polish>ACE Ogień</Polish>
            <Spanish>ACE Fuego</Spanish>
            <Chinesesimp>ACE 火</Chinesesimp>
            <Korean>ACE 불</Korean>
            <Portuguese>ACE Fogo</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Actions_PatDown">
            <English>Pat Down Fire</English>
            <Japanese>火を叩き消す</Japanese>
            <French>Éteindre le feu</French>
            <Russian>Потушить</Russian>
            <German>Feuer löschen</German>
            <Italian>Estingui Fuoco</Italian>
            <Polish>Zgaś ogień</Polish>
            <Spanish>Extingir el fuego</Spanish>
            <Chinesesimp>灭火</Chinesesimp>
            <Korean>불 끄기</Korean>
            <Portuguese>Apagar Fogo</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Actions_PerformingPatDown">
            <English>Patting down fire...</English>
            <Japanese>火を叩き消しています・・・</Japanese>
            <French>Feu en cours d'extinction...</French>
            <Russian>Тушение...</Russian>
            <German>Feuer wird gelöscht...</German>
            <Italian>Estinguendo Fuoco...</Italian>
            <Polish>Gaszenie ognia...</Polish>
            <Spanish>Extinguiendo el fuego...</Spanish>
            <Chinesesimp>正在灭火...</Chinesesimp>
            <Korean>불 끄는 중...</Korean>
            <Portuguese>Apagando Fogo...</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Setting_Description">
            <English>Allow units to catch fire</English>
            <Japanese>ユニットへ着火を許可</Japanese>
            <French>Définit si les unités peuvent prendre feu ou non.</French>
            <Russian>Включает возгорание</Russian>
            <German>Erlaubt, dass Einheiten Feuer fangen können</German>
            <Italian>Permette che unità possono prendere fuoco</Italian>
            <Polish>Zezwól jednostkom na zapalenie się</Polish>
            <Spanish>Permitir que las unidades se incendien</Spanish>
            <Chinesesimp>允许单位着火</Chinesesimp>
            <Korean>유닛에 불이 붙게합니다</Korean>
            <Portuguese>Permitir que as unidades peguem fogo</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Setting_FlareEnable">
            <English>Enable fire-flare at night</English>
            <Japanese>夜間にフレア効果を有効化</Japanese>
            <French>Halo lumineux la nuit</French>
            <Russian>Включает сверкание пламени</Russian>
            <German>Aktiviert Feuerschein bei Nacht.</German>
            <Italian>Ability luce-fuoco di notte</Italian>
            <Polish>Włącza efekt flary od ognia w nocy</Polish>
            <Spanish>Habilitar bengalas de fuego por la noche</Spanish>
            <Chinesesimp>在夜间启用耀斑效果</Chinesesimp>
            <Korean>밤에 불로 인한 조명 활성화</Korean>
            <Portuguese>Ativar brilho do fogo à noite</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Setting_FlareDescription">
            <English>Uses a flare effect to increase fire intensity at night</English>
            <Japanese>夜間に火災の強さを上昇させるフレア効果を有効化します。</Japanese>
            <French>Ajoute un effet de halo lumineux afin d'accroitre l'intensité du feu durant la nuit.</French>
            <Russian>Включает ореол пламени для большей интенсивности ночью</Russian>
            <German>Benutzt einen Feuerschein-Effekt um die Intensität des Feuers bei Nacht zu verstärken.</German>
            <Italian>Usa un effetto flare per mettere in mostra fuochi di notte</Italian>
            <Polish>Używa efektu flary, aby zwiększyć jasność w nocy</Polish>
            <Spanish>Utiliza un efecto de bengala para aumentar la intensidad del fuego por la noche</Spanish>
            <Chinesesimp>启用耀斑效果，增加夜间火焰的强度。</Chinesesimp>
            <Korean>야간에 불로 인한 조명을 극대화 시킵니다</Korean>
            <Portuguese>Usa um efeito de brilho para aumentar a intensidade do fogo à noite</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Setting_EnableScreams">
            <English>Enable screams by units on fire</English>
            <Spanish>Habilitar los gritos de las unidades en llamas</Spanish>
            <Chinesesimp>启用着火单位发出惨叫声</Chinesesimp>
            <Korean>불 붙은 유닛 비명</Korean>
            <German>Schreie von brennenden Einheiten aktivieren</German>
            <Italian>Grida di unità a fuoco</Italian>
            <Polish>Włącz krzyki podpalonych jednostek</Polish>
            <Japanese>炎上中の悲鳴を有効</Japanese>
            <Russian>Вкл. крики от горения</Russian>
            <French>Activer les cris des unités en feu</French>
            <Portuguese>Habilita os gritos das unidades em chamas</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Setting_EnableScreams_Description">
            <English>Enables if units on fire will play the screaming sound</English>
            <Spanish>Habilita si las unidades en llamas reproducirán el sonido de los gritos</Spanish>
            <Chinesesimp>启用着火的单位是否会发出惨叫声。</Chinesesimp>
            <Korean>불이 붙은 유닛이 소리를 지르게 합니다</Korean>
            <German>Aktiviert, ob brennende Einheiten den Schrei-Ton abspielen</German>
            <Italian>Abilita le grida di unità andate a fuoco</Italian>
            <Polish>Włącza, czy płonące jednostki będą odtwarzać dźwięk krzyku</Polish>
            <Japanese>有効化すると炎上しているユニットが悲鳴を上げます</Japanese>
            <Russian>Включает воспроизведение криков когда юнит загорается</Russian>
            <French>Active un son de hurlement si les unités sont en feu</French>
            <Portuguese>Define se as unidades em chamas reproduzirão o som de grito</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Setting_DropWeapon">
            <English>Drop Weapons When on Fire</English>
            <Spanish>Soltar armas cuando esté en llamas</Spanish>
            <Polish>Włącz wyrzucanie broni podczas płonięcia</Polish>
            <Chinesesimp>着火时扔掉武器</Chinesesimp>
            <Korean>불 붙을 경우 무기 내려놓음</Korean>
            <German>Waffen fallen lassen, wenn in Brand geraten.</German>
            <Italian>Fai cadere armi quando a fuoco</Italian>
            <Japanese>炎上時に武器を落とす</Japanese>
            <Russian>Бросать оружие из-за горения</Russian>
            <French>Lâche les armes si en feu</French>
            <Portuguese>Soltar Armas Quando em Chamas</Portuguese>
        </Key>
        <Key ID="STR_ACE_Fire_Setting_DropWeapon_Description">
            <English>Controls whether units drop their weapons when on fire.</English>
            <Spanish>Controla si las unidades dejan caer sus armas cuando están en llamas</Spanish>
            <Polish>Powoduje że jednostki wyrzucają swoją broń gdy płoną.</Polish>
            <Chinesesimp>控制单位在着火时是否丢掉武器。</Chinesesimp>
            <Korean>유닛이 불에 붙이면 무기를 떨굴지를 결정합니다.</Korean>
            <German>Steuert, ob Einheiten ihre Waffen fallen lassen, wenn sie brennen.</German>
            <Italian>Determina se le unità fanno cadere le proprie armi quando cominciano a bruciare.</Italian>
            <Japanese>ユニットが炎上時に武器を落とすかどうかを定義します。</Japanese>
            <Russian>Должны ли юниты выбрасывать оружие когда загораются.</Russian>
            <French>Contrôle si les unités lâchent leurs armes lorsqu'elles sont en feu.</French>
            <Portuguese>Controla se as unidades soltam suas armas quando estão em chamas.</Portuguese>
        </Key>
    </Package>
</Project>