Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
14db38e0f0
ACE3/addons/arsenal/stringtable.xml
commy2 542849cdf7
merge
2017-12-27 11:37:54 +01:00

467 lines
25 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Arsenal">
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonHideText">
<English>Hide</English>
<French>Cacher</French>
<German>Verstecken</German>
<Polish>Ukryj</Polish>
<Japanese>非表示</Japanese>
<Italian>Nascondere</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonHideTooltip">
<English>Hide interface</English>
<French>Cache l'interface</French>
<German>Oberfläche verstecken</German>
<Polish>Ukryj interfejs</Polish>
<Japanese>インターフェイスを隠す</Japanese>
<Italian>Nascondi interfaccia</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonLoadoutsText">
<English>Loadouts</English>
<French>Équipements</French>
<German>Ausrüstungen</German>
<Polish>Zestawy wyposażenia</Polish>
<Japanese>装備</Japanese>
<Italian>Equipaggiamenti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonExportText">
<English>Export</English>
<French>Exporter</French>
<German>Exportieren</German>
<Polish>Eksportuj</Polish>
<Japanese>出力</Japanese>
<Italian>Esporta</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonImportText">
<English>Import</English>
<French>Importer</French>
<German>Importieren</German>
<Polish>Importuj</Polish>
<Japanese>取込</Japanese>
<Italian>Importa</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonCloseText">
<English>Close</English>
<French>Fermer</French>
<German>Schließen</German>
<Polish>Zamknij</Polish>
<Japanese>閉じる</Japanese>
<Italian>Chiudi</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_noVirtualItems">
<English>No virtual item available</English>
<French>Aucun objet virtuel disponible</French>
<German>Kein virtuelles Objekt verfügbar</German>
<Polish>Brak dostępnych przedmiotów wirtualnych</Polish>
<Japanese>利用可能なバーチャル アイテムは無し</Japanese>
<Italian>Nessun oggetto virtuale disponibile</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonSaveText">
<English>Save</English>
<French>Enregister</French>
<German>Speichern</German>
<Polish>Zapisz</Polish>
<Japanese>保存</Japanese>
<Italian>Salva</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonSaveTooltip">
<English>Save the current loadout</English>
<French>Enregistre l'équipement actuel</French>
<German>Ausgewählte Ausrüstung speichern</German>
<Polish>Zapisz obecny zestaw</Polish>
<Japanese>現在の装備を保存します</Japanese>
<Italian>Salva l'equipaggiamento corrente</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonRenameText">
<English>Rename</English>
<French>Renommer</French>
<German>Umbenennen</German>
<Polish>Zmień nazwę</Polish>
<Japanese>改名</Japanese>
<Italian>Rinomina</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonRenameTooltip">
<English>Rename the selected loadout</English>
<French>Renomme l'équipement sélectionné</French>
<German>Ausgewählte Ausrüstung umbenennen</German>
<Polish>Zmień nazwę wybranego zestawu</Polish>
<Japanese>現在選択中の装備を改名します</Japanese>
<Italian>Rinomina l'equipaggiamento selezionato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonLoadText">
<English>Load</English>
<French>Charger</French>
<German>Laden</German>
<Polish>Wczytaj</Polish>
<Japanese>読み込む</Japanese>
<Italian>Carica</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonLoadTooltip">
<English>Load the selected loadout</English>
<French>Charger l'équipement sélectionné</French>
<German>Ausgewählte Ausrüstung laden</German>
<Polish>Wczytaj wybrany zestaw</Polish>
<Japanese>現在選択中の装備を読み込みます</Japanese>
<Italian>Carica l'equipaggiamento selezionato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonDeleteText">
<English>Delete</English>
<French>Supprimer</French>
<German>Entfernen</German>
<Polish>Skasuj</Polish>
<Japanese>削除</Japanese>
<Italian>Elimina</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonDeleteTooltip">
<English>Delete the selected loadout</English>
<French>Supprimer l'équipement sélectionné</French>
<German>Ausgewählte Ausrüstung entfernen</German>
<Polish>Skasuj wybrany zestaw</Polish>
<Japanese>現在選択中の装備を削除します</Japanese>
<Italian>Elimina l'equipaggiamento selezionato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_tabMyLoadoutsText">
<English>My loadouts</English>
<French>Mes équipements</French>
<German>Meine Ausrüstungen</German>
<Polish>Moje zestawy</Polish>
<Japanese>自分の装備</Japanese>
<Italian>I miei equipaggiamenti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_tabMyLoadoutsTooltip">
<English>Loadouts saved in your profile</English>
<French>Équipements enregistrés dans votre profil</French>
<German>Ausrüstungen, die in deinem Profil gespeichert sind</German>
<Polish>Zestawy zapisane w Twoim profilu</Polish>
<Japanese>自プロフィールに保存された装備です</Japanese>
<Italian>Gli equipaggiamenti salvati nel tuo profilo</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_tabDefaultLoadoutsText">
<English>Default loadouts</English>
<French>Équipements de base</French>
<German>Standard-Ausrüstungen</German>
<Polish>Domyślne zestawy</Polish>
<Japanese>標準の装備</Japanese>
<Italian>Equipaggiamenti standard</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_tabDefaultLoadoutsTooltip">
<English>Loadouts made available by the mission maker</English>
<French>Équipements faits par l'auteur de la mission</French>
<German>Ausrüstungen, die durch den Missionsersteller zur Verfügung gestellt worden sind</German>
<Polish>Zestawy udostępnione przez twórcę misji</Polish>
<Japanese>装備はミッション著者によって利用できます</Japanese>
<Italian>Equipaggiamenti resi disponibili dal creatore della missione</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_tabSharedLoadoutsText">
<English>Public loadouts</English>
<French>Équipements publics</French>
<German>Veröffentlichte Ausrüstungen</German>
<Polish>Publiczne zestawy</Polish>
<Japanese>公開装備</Japanese>
<Italian>Equipaggiamenti pubblici</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_tabSharedLoadoutsTooltip">
<English>Loadouts shared by you and other players</English>
<French>Équipements mis à disposition par vous ou les autres joueurs</French>
<German>Ausrüstungen, die von dir und anderen Spielern geteilt wurden</German>
<Polish>Zestawy udostępnione przez Ciebie i innych graczy</Polish>
<Japanese>自分か他人によって共有された装備です</Japanese>
<Italian>Equipaggiamenti condivisi da te e da altri giocatori</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByWeightText">
<English>Sort by weight</English>
<French>Trier par poids</French>
<German>Nach Gewicht sortieren</German>
<Polish>Sortuj wg wagi</Polish>
<Japanese>重量で並び替え</Japanese>
<Italian>Ordina per peso</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_sortByAmountText">
<English>Sort by amount</English>
<French>Trier par quantité</French>
<German>Nach Menge sortieren</German>
<Polish>Sortuj wg ilości</Polish>
<Japanese>量で並び替え</Japanese>
<Italian>Ordina per quantitativo</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonShareTooltip">
<English>Share or stop sharing the selected loadout</English>
<French>Partager ou arrêter de partager cet équipement</French>
<German>Ausgewählte Ausrüstung teilen oder nicht mehr teilen</German>
<Polish>Udostępnij lub przestań udostępniać wybrany zestaw</Polish>
<Japanese>選択した装備の共有設定</Japanese>
<Italian>Condividi o smetti di condividere l'equipaggiamento selezionato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonSharePrivateText">
<English>Private</English>
<French>Privé</French>
<German>Privat</German>
<Polish>Prywatny</Polish>
<Japanese>非公開</Japanese>
<Italian>Privato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonSharePublicText">
<English>Public</English>
<French>Public</French>
<German>Öffentlich</German>
<Polish>Publiczny</Polish>
<Japanese>公開</Japanese>
<Italian>Pubblico</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_exportDefaultError">
<English>The default loadouts list is empty!</English>
<French>La liste d'équipements de base est vide !</French>
<German>Die Standard-Ausrüstungen-Liste ist leer!</German>
<Polish>Lista domyślnych zestawów jest pusta!</Polish>
<Japanese>標準の装備一欄が空です!</Japanese>
<Italian>La lista degli equipaggiamenti standard è vuota!</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_exportDefault">
<English>Default loadouts list exported to clipboard</English>
<French>Liste d'équipements de base exportée dans le presse papier</French>
<German>Standard-Ausrüstungen-Liste in die Zwischenablage exportiert</German>
<Polish>Lista domyślnych zestawów została eksportowana do schowka</Polish>
<Japanese>標準の装備一欄はクリップボードへ出力されました</Japanese>
<Italian>La lista degli equipaggiamenti standard è stata esportata negli appunti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_exportCurrent">
<English>Current loadout exported to clipboard</English>
<French>Équipement actuel exporté dans le presse papier</French>
<German>Derzeitige Ausrüstung in die Zwischenablage exportiert</German>
<Polish>Obecny zestaw został eksportowany do schowka</Polish>
<Japanese>現在の装備はクリップボードへ出力されました</Japanese>
<Italian>Equipaggiamento corrente esportato negli appunti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_importFormatError">
<English>Wrong format provided</English>
<French>Mauvais format fourni</French>
<German>Falsches Format verwendet</German>
<Polish>Podano zły format</Polish>
<Japanese>間違ったフォーマットが入力されました</Japanese>
<Italian>Formato fornito sbagliato</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_importedDefault">
<English>Default loadouts list imported from clipboard</English>
<French>Liste d'équipements de base importée depuis le presse papier</French>
<German>Standard-Ausrüstungen-Liste aus der Zwischenablage importiert</German>
<Polish>Lista domyślnych zestawów została importowana ze schowka</Polish>
<Japanese>標準の装備一欄はクリップボードから取込されました</Japanese>
<Italian>La lista degli equipaggiamenti standard è stata importata dagli appunti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_importedCurrent">
<English>Loadout imported from clipboard</English>
<French>Équipement importé depuis le presse papier</French>
<German>Ausrüstung aus der Zwischenablage importiert</German>
<Polish>Zestaw został importowany ze schowka</Polish>
<Japanese>装備はクリップボードから取込されました</Japanese>
<Italian>Equipaggiamento importato dagli appunti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_loadoutDeleted">
<English>The following loadout was deleted:</English>
<French>L'équipement suivant fut supprimé:</French>
<German>Folgende Ausrüstung wurde entfernt:</German>
<Polish>Następujący zestaw został skasowany:</Polish>
<Japanese>次の装備は削除されました:</Japanese>
<Italian>Il seguente equipaggiamento è stato eliminato:</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_loadoutUnshared">
<English>The following loadout is not public anymore:</English>
<French>L'équipement suivant n'est plus public:</French>
<German>Folgende Ausrüstung ist nicht mehr öffentlich:</German>
<Polish>Następujący zestaw nie jest już publiczny:</Polish>
<Japanese>次の装備は非公開になりました:</Japanese>
<Italian>Il seguente eequipaggiamento non è più pubblico:</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_saveEmptyNameBox">
<English>The name field is empty!</English>
<French>Le champ nom est vide !</French>
<German>Das Feld "Name" ist leer!</German>
<Polish>Pole nazwy jest puste!</Polish>
<Japanese>名前欄が空白です!</Japanese>
<Italian>Il campo del nome è vuoto!</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_saveAuthorError">
<English>You are the author of this loadout</English>
<French>Vous êtes l'auteur de cet équipement</French>
<German>Du bist der Ersteller dieser Ausrüstung</German>
<Polish>Jesteś autorem tego zestawu</Polish>
<Japanese>あなたはこの装備の作者です</Japanese>
<Italian>Sei l'autore di questo equipaggiamento</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_saveSharedError">
<English>A loadout of yours with the same name is public</English>
<French>Un de vos équipements avec le même nom est public</French>
<German>Eine deiner Ausrüstungen mit dem gleichen Namen ist öffentlich</German>
<Polish>Jeden z Twoich zestawów nazwany tak samo jest już publiczny</Polish>
<Japanese>あなたの装備は既に公開されているものと同名です</Japanese>
<Italian>Un tuo equipaggiamento con lo stesso nome è pubblico</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_loadoutSaved">
<English>The following loadout was saved:</English>
<French>L'équipement suivant fut enregistré:</French>
<German>Folgende Ausrüstung wurde gespeichert:</German>
<Polish>Następujący zestaw został zapisany:</Polish>
<Japanese>次の装備は保存されました:</Japanese>
<Italian>Il seguente equipaggiamento è stato salvato:</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_loadoutLoaded">
<English>The following loadout was loaded:</English>
<French>L'équipement suivant fut chargé:</French>
<German>Folgene Ausrüstung wurde geladen:</German>
<Polish>Następujący zestaw został wczytany:</Polish>
<Japanese>次の装備が読み込みされました:</Japanese>
<Italian>Il seguente equipaggiamento è stato caricato:</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_renameExistError">
<English>A loadout with the same name already exist!</English>
<French>Un équipement avec le même nom existe déjà !</French>
<German>Eine Ausrüstung mit dem gleichen Namen existiert bereits!</German>
<Polish>Zestaw z tą nazwą już istnieje!</Polish>
<Japanese>既にその名前は装備に使われています!</Japanese>
<Italian>Un equipaggiamento con lo stesso nome è gia esistente!</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_loadoutRenamed">
<English>was renamed to</English>
<French>fut renommé en</French>
<German>wurde umbenannt in</German>
<Polish>zmienił nazwę na</Polish>
<Japanese>次の名前に改名されました</Japanese>
<Italian>E' stato rinominato in</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_invertCameraSetting">
<English>Invert camera controls</English>
<French>Inverser les contrôles de la caméra</French>
<German>Kamerasteuerung invertieren</German>
<Polish>Odwróć sterowanie kamerą</Polish>
<Japanese>カメラ操作を反転</Japanese>
<Italian>Inverti comandi camera</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_modIconsSetting">
<English>Enable mod icons</English>
<French>Afficher les icônes de mod</French>
<German>Aktiviert Mod-Icons</German>
<Polish>Włącz ikony modów</Polish>
<Japanese>MOD アイコンを表示</Japanese>
<Italian>Abilita icone mod</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_fontHeightSetting">
<English>Panel font height</English>
<French>taille de police des panneaux</French>
<German>Schrifthöhe für die linke und rechte Liste</German>
<Polish>Wysokość czcionki</Polish>
<Japanese>パネルにあるフォントの高さ</Japanese>
<Italian>Altezza carattere del pannello</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_allowDefaultLoadoutsSetting">
<English>Allow default loadouts</English>
<French>Activer l'onglet équipement de base</French>
<German>Erlaubt die Benutzung des Standard-Ausrüstungen-Reiters</German>
<Polish>Zezwól na użycie domyślnych zestawów</Polish>
<Japanese>標準の装備を許可</Japanese>
<Italian>Consenti equipaggiamenti standard</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_allowSharingSetting">
<English>Allow loadout sharing</English>
<French>Autoriser le partage d'équipement</French>
<German>Erlaubt das Teilen von Ausrüstungen</German>
<Polish>Zezwól na udostępnianie zestawów</Polish>
<Japanese>装備の共有を許可</Japanese>
<Italian>Consenti condivisione equipaggiamenti</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_printToRPTSetting">
<English>Log missing / unavailable items</English>
<French>Enregistrer les objets manquants</French>
<German>Aktiviert die Aufzeichnung fehlender Gegenstände in der RPT</German>
<Polish>Rejestruj brakujące / niedostępne przedmioty</Polish>
<Japanese>欠落 / 利用不可アイテムを記録</Japanese>
<Italian>Log mancante / oggetto non disponibile</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonCurrentMagTooltip">
<English>Primary magazine</English>
<French>Chargeur principal </French>
<Polish>Główny magazynek</Polish>
<Japanese>プライマリ弾倉</Japanese>
<Italian>Caricatore primario</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_buttonCurrentMag2Tooltip">
<English>Secondary magazine</English>
<French>Chargeur secondaire</French>
<Polish>Dodatkowy magazynek</Polish>
<Japanese>セカンダリ弾倉</Japanese>
<Italian>Caricatore secondario</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_settingCategory">
<English>ACE Arsenal</English>
<French>ACE Arsenal</French>
<German>ACE-Arsenal</German>
<Polish>ACE Arsenał</Polish>
<Japanese>ACE 武器庫</Japanese>
<Italian>Arsenale ACE</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_defaultLoadoutsTooltip">
<English>Allow the use of the default loadouts tab</English>
<French>Autorise l'usage de l'onglet équipements de base</French>
<Polish>Zezwól na użycie zakładki domyślnych zestawów</Polish>
<Japanese>標準の装備タブの使用を許可します</Japanese>
<Italian>Consenti l'uso della sezione per gli equipaggiamenti standard</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_modIconsTooltip">
<English>Show / hide mod icons for the left panel</English>
<French>Montrer / cacher les icones de mod pour le panneau de gauche</French>
<Polish>Pokaż / ukryj ikony modów w lewym panelu</Polish>
<Japanese>左パネルにある MOD アイコンの表示 / 非表示をします</Japanese>
<Italian>Mostra / nascondi le icone delle mod dal pannello sinistro</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_fontHeightTooltip">
<English>Change the font height for text in the left / right panels</English>
<French>Change la taille de police du texte des panneaux gauche / droite</French>
<Polish>Zmień wysokość czcionki dla tekstu lewego i prawego panelu</Polish>
<Japanese>右か左パネルにあるフォントの高さを変更します。</Japanese>
<Italian>Cambia l'altezza del font per il testo sul pannello sinistro / destro</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_printToRPTTooltip">
<English>Log missing / unavailable items in the RPT</English>
<French>Enregistre les objets manquants / indisponibles dans le RPT</French>
<Polish>Rejestruj brakujące / niedostępne przedmioty do pliku RPT</Polish>
<Japanese>PRT で欠落 / 利用不可アイテムを記録します</Japanese>
<Italian>Log mancante / oggetto non disponibile nell' RPT</Italian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_CantOpenDisplay">
<English>Unable to open ACE arsenal</English>
<French>Impossible d'ouvrir ACE arsenal</French>
<German>Kann ACE-Arsenal nicht anzeigen</German>
<Italian>Impossibile aprire l'arsenale ACE</Italian>
<Japanese>ACE 武器庫を開けません</Japanese>
</Key>
<Key ID= "STR_ACE_Arsenal_portLoadoutsText">
<English>Import BI VA loadouts to ACE Arsenal</English>
<French>Importe les loadouts de BI VA dans ACE Arsenal</French>
</Key>
<Key ID= "STR_ACE_Arsenal_portLoadoutsPlayerError">
<English>No player unit available! Place a unit and mark it as "Player".</English>
<French>Aucune unité joueur disponible ! Placez une unité et marquez la en tant que "joueur".</French>
</Key>
<Key ID= "STR_ACE_Arsenal_portLoadoutsLoadoutError">
<English>No loadouts to import.</English>
<French>Aucun loadout à importer.</French>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_Mission">
<English>ACE Arsenal</English>
<German>ACE-Arsenal</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_ReturnToArsenal">
<English>Return to ACE Arsenal.</English>
<German>Zurück zum ACE-Arsenal.</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_Mission_tooltip">
<English>Use ACE Arsenal to try out different weapons and equipment.</English>
<German>Verwende ACE-Arsenal und sieh dir verschiedene Waffen und Ausrüstung an und probiere sie aus.</German>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Arsenal_Mission_overview">
<English>Try weapons and equipment and create your own loadouts.</English>
<German>Probiere verschiedene Waffen und Ausrüstung aus und stelle dir eigene Ausrüstungsprofile zusammen.</German>
</Key>
</Package>
</Project>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink