mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
61f74831a1
* Korean Translation 100% done fixed typos, changing the Korean transliteration of proper nouns, and changing the meaning of the original to a more understandable interpretation without compromising the transmission of the original * Something Edited edit incorrect translation and add typo correction
116 lines
6.0 KiB
XML
116 lines
6.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Towing">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_displayName">
|
||
<English>Towing</English>
|
||
<Japanese>けん引</Japanese>
|
||
<French>Remorquage</French>
|
||
<Russian>Буксирование</Russian>
|
||
<German>Abschleppen</German>
|
||
<Polish>Holowanie</Polish>
|
||
<Chinesesimp>牵引</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_attach">
|
||
<English>Attach Tow Rope</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープを取り付け</Japanese>
|
||
<French>Attacher la corde de remorquage</French>
|
||
<Russian>Прикрепить буксировочный канат</Russian>
|
||
<German>Abschleppseil befestigen</German>
|
||
<Polish>Przypnij linkę holowniczą</Polish>
|
||
<Chinesesimp>系上牵引绳</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 부착</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_canceled">
|
||
<English>Attaching Cancelled</English>
|
||
<Japanese>取り付けを中止しました</Japanese>
|
||
<French>Attachage annulé</French>
|
||
<Russian>Прикрепление отменено</Russian>
|
||
<German>Befestigen Abgebrochen</German>
|
||
<Polish>Przyczepianie anulowane</Polish>
|
||
<Chinesesimp>取消系上绳索</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인 취소됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_start3">
|
||
<English>Attach Tow Rope (3.2m)</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープ (3.2m) を取り付け</Japanese>
|
||
<French>Attacher la corde (3,2 m)</French>
|
||
<Russian>Прикрепить буксировочный канат (3.2м)</Russian>
|
||
<German>Befestige Seil (3.2m)</German>
|
||
<Polish>Przypnij linkę holowniczą (3,2m)</Polish>
|
||
<Chinesesimp>系上牵引绳（3.2米）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 부착(3.2M)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_start6">
|
||
<English>Attach Tow Rope (6.2m)</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープ (6.2m) を取り付け</Japanese>
|
||
<French>Attacher la corde (6,2 m)</French>
|
||
<Russian>Прикрепить буксировочный канат (6.2м)</Russian>
|
||
<German>Befestige Seil (6.2m)</German>
|
||
<Polish>Przypnij linkę holowniczą (6,2m)</Polish>
|
||
<Chinesesimp>系上牵引绳（6.2米）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 부착(6.2M)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_start12">
|
||
<English>Attach Tow Rope (12.2m)</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープ (12.2m) を取り付け</Japanese>
|
||
<French>Attacher la corde (12,2 m)</French>
|
||
<Russian>Прикрепить буксировочный канат (12.2м)</Russian>
|
||
<German>Befestige Seil (12.2m)</German>
|
||
<Polish>Przypnij linkę holowniczą (12,2m)</Polish>
|
||
<Chinesesimp>系上牵引绳（12.2米）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 부착(12.2M)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_start15">
|
||
<English>Attach Tow Rope (15.2m)</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープ (15.2m) を取り付け</Japanese>
|
||
<French>Attacher la corde (15,2 m)</French>
|
||
<Russian>Прикрепить буксировочный канат (15.2м)</Russian>
|
||
<German>Befestige Seil (15.2m)</German>
|
||
<Polish>Przypnij linkę holowniczą (15,2m)</Polish>
|
||
<Chinesesimp>系上牵引绳（15.2米）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 부착(15.2M)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_start18">
|
||
<English>Attach Tow Rope (18.3m)</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープ (18.3m) を取り付け</Japanese>
|
||
<French>Attacher la corde (18,3 m)</French>
|
||
<Russian>Прикрепить буксировочный канат (18.3м)</Russian>
|
||
<German>Befestige Seil (18.3m)</German>
|
||
<Polish>Przypnij linkę holowniczą (18,3m)</Polish>
|
||
<Chinesesimp>系上牵引绳（18.3米）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 부착(18.2M)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_start27">
|
||
<English>Attach Tow Rope (27.4m)</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープ (27.4m) を取り付け</Japanese>
|
||
<French>Attacher la corde (27,4 m)</French>
|
||
<Russian>Прикрепить буксировочный канат (27.4м)</Russian>
|
||
<German>Befestige Seil (27.4m)</German>
|
||
<Polish>Przypnij linkę holowniczą (27,4m)</Polish>
|
||
<Chinesesimp>系上牵引绳（27.4米）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 부착(27.4M)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_start36">
|
||
<English>Attach Tow Rope (36.6m)</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープ (36.6m) を取り付け</Japanese>
|
||
<French>Attacher la corde (36,6 m)</French>
|
||
<Russian>Прикрепить буксировочный канат (36.6м)</Russian>
|
||
<German>Befestige Seil (36.6m)</German>
|
||
<Polish>Przypnij linkę holowniczą (36,6m)</Polish>
|
||
<Chinesesimp>系上牵引绳（36.6米）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 부착(36.6M)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Towing_detach">
|
||
<English>Detach Tow Rope</English>
|
||
<Japanese>けん引ロープを外す</Japanese>
|
||
<French>Détacher la corde</French>
|
||
<Russian>Отцепить буксировочный канат</Russian>
|
||
<German>Entferne Abschleppseil</German>
|
||
<Polish>Odepnij linkę holowniczą</Polish>
|
||
<Chinesesimp>解开牵引绳</Chinesesimp>
|
||
<Korean>견인줄 분리</Korean>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|