Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
2092d4fd71
ACE3/addons/trenches/stringtable.xml
Smith dc9a3eb064
Translations - Russian (#9095) 
* Add missed & fix existed

* Fix russian translation when renaming
2022-12-03 13:57:43 -06:00

353 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Trenches">
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EntrenchingToolName">
<English>Entrenching Tool</English>
<German>Klappspaten</German>
<Polish>Saperka</Polish>
<Italian>Pala da Trincea</Italian>
<Spanish>Pala para trincheras</Spanish>
<French>Pelle tactique</French>
<Czech>Polní lopatka</Czech>
<Portuguese>Ferramenta de trincheira</Portuguese>
<Russian>Саперная лопата</Russian>
<Japanese>塹壕ツール</Japanese>
<Korean>야전삽</Korean>
<Chinesesimp>战备锹</Chinesesimp>
<Chinese>戰備鍬</Chinese>
<Turkish>Kürek</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EntrenchingToolDescription">
<English>Entrenching Tool</English>
<Polish>Saperka, używana do budowy okopów</Polish>
<German>Mit dem Klappspaten können Erdwälle oder Gräben ausgehoben werden. </German>
<Italian>Pala da Trincea</Italian>
<Spanish>Pala para trincheras</Spanish>
<French>Outil permettant de creuser des tranchées.</French>
<Czech>Polní lopatky se používají k zákopovým a jiným pracem.</Czech>
<Portuguese>Ferramenta de trincheira</Portuguese>
<Russian>Саперная лопата</Russian>
<Japanese>塹壕ツール</Japanese>
<Korean>야전삽</Korean>
<Chinesesimp>战备锹</Chinesesimp>
<Chinese>戰備鍬</Chinese>
<Turkish>Kürek</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EnvelopeSmallName">
<English>Envelope - Small</English>
<German>Rund - Klein</German>
<Polish>Okop - mały</Polish>
<Italian>Fascia - Piccola</Italian>
<Spanish>Trinchera pequeña</Spanish>
<French>Tranchée individuelle</French>
<Portuguese>Trincheira - Pequena</Portuguese>
<Russian>Окоп - Малый</Russian>
<Japanese>塹壕 - 小型</Japanese>
<Korean>참호 - 소형</Korean>
<Chinesesimp>掩体—小</Chinesesimp>
<Chinese>掩體 - 小</Chinese>
<Czech>Obálka - Malá</Czech>
<Turkish>Zarf - Küçük</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EnevlopeSmallDescription">
<English>Small Personal Trench</English>
<German>Kleiner Schützengraben</German>
<Polish>Mały jednoosobowy okop</Polish>
<Italian>Piccola Trincea Personale</Italian>
<Spanish>Trinchera personal pequeña</Spanish>
<French>Petite tranchée personnelle</French>
<Czech>Malý zákop pro jednoho</Czech>
<Portuguese>Trincheira pessoal pequena</Portuguese>
<Russian>Малый персональный окоп</Russian>
<Japanese>小型の個人用塹壕</Japanese>
<Korean>소형 개인참호</Korean>
<Chinesesimp>小型个人掩体</Chinesesimp>
<Chinese>小型個人掩體</Chinese>
<Turkish>Küçük Kişisel Siper</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_DigEnvelopeSmall">
<English>Dig Small Trench</English>
<German>Grabe kleinen Schützengraben</German>
<Polish>Kop mały okop</Polish>
<Italian>Scava Trincea Piccola</Italian>
<Spanish>Cavar trinchera pequeña</Spanish>
<French>Creuser une petite tranchée</French>
<Czech>Vykopat malý zákop</Czech>
<Portuguese>Cavar trincheira pequena</Portuguese>
<Russian>Вырыть малый окоп</Russian>
<Japanese>小型塹壕を掘る</Japanese>
<Korean>소형참호 파기</Korean>
<Chinesesimp>挖掘小掩体</Chinesesimp>
<Chinese>蓋小掩體</Chinese>
<Turkish>Küçük Siper</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EnvelopeBigName">
<English>Envelope - Big</English>
<German>Rund - Groß</German>
<Polish>Okop - duży</Polish>
<Italian>Fascia - Grande</Italian>
<Spanish>Trinchera grande</Spanish>
<French>Grande tranchée</French>
<Portuguese>Trincheira - Grande</Portuguese>
<Russian>Окоп - Большой</Russian>
<Japanese>塹壕 - 大型</Japanese>
<Korean>참호 - 대형</Korean>
<Chinesesimp>掩体—大</Chinesesimp>
<Chinese>掩體 - 大</Chinese>
<Czech>Obálka - Velká</Czech>
<Turkish>Zarf - Büyük</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EnevlopeBigDescription">
<English>Large Personal Trench</English>
<German>Großer Schützengraben</German>
<Polish>Duży jednoosobowy okop</Polish>
<Italian>Grande Trincea Personale</Italian>
<Spanish>Trinchera personal grande</Spanish>
<French>Grande tranchée personnelle</French>
<Czech>Velký zákop pro jednoho</Czech>
<Portuguese>Trincheira pessoal grande</Portuguese>
<Russian>Большой персональный окоп</Russian>
<Japanese>大型の塹壕を掘る</Japanese>
<Korean>대형 참호</Korean>
<Chinesesimp>大型个人掩体</Chinesesimp>
<Chinese>大型個人掩體</Chinese>
<Turkish>Geniş Kişisel Siper</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_DigEnvelopeBig">
<English>Dig Big Trench</English>
<German>Grabe großen Schützengraben</German>
<Polish>Kop duży okop</Polish>
<Italian>Scava Trincea Grande</Italian>
<Spanish>Cavar trinchera grande</Spanish>
<French>Creuser une grande tranchée</French>
<Czech>Vykopat velký zákop</Czech>
<Portuguese>Cavar trincheira grande</Portuguese>
<Russian>Вырыть большой окоп</Russian>
<Japanese>大型の塹壕を掘る</Japanese>
<Korean>대형참호 파기</Korean>
<Chinesesimp>挖掘大掩体</Chinesesimp>
<Chinese>蓋大掩體</Chinese>
<Turkish>Büyük Siper</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_ConfirmDig">
<English>Confirm Dig</English>
<German>Graben bestätigen</German>
<Polish>Potwierdź kopanie</Polish>
<Italian>Conferma Scavo</Italian>
<Spanish>Confirmar cavado</Spanish>
<French>Confirmer l'excavation</French>
<Czech>Potvrdit kopání</Czech>
<Portuguese>Confirmar excavação</Portuguese>
<Russian>Копать</Russian>
<Japanese>ここに掘る</Japanese>
<Korean>여기에 파기</Korean>
<Chinesesimp>确认开工</Chinesesimp>
<Chinese>確認開工</Chinese>
<Turkish>Kazmayı Onayla</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_CancelDig">
<English>Cancel Dig</English>
<German>Graben abbrechen</German>
<Polish>Anuluj kopanie</Polish>
<Italian>Annulla Scavo</Italian>
<Spanish>Cancelar cavado</Spanish>
<French>Annuler l'excavation</French>
<Czech>Zrušit kopání</Czech>
<Portuguese>Cancelar excavação</Portuguese>
<Russian>Отменить копание</Russian>
<Japanese>掘るのを中止</Japanese>
<Korean>취소하기</Korean>
<Chinesesimp>取消动作</Chinesesimp>
<Chinese>取消動作</Chinese>
<Turkish>Kazmayı Iptal Et</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_ScrollAction">
<English>Rotate</English>
<German>Drehen</German>
<Spanish>Girar</Spanish>
<French>Rotation</French>
<Italian>Rotazione</Italian>
<Czech>Otočit</Czech>
<Hungarian>Forgatás</Hungarian>
<Polish>Obrót</Polish>
<Portuguese>Rotaciona</Portuguese>
<Russian>Bращать</Russian>
<Japanese>回転</Japanese>
<Korean>돌리기</Korean>
<Chinesesimp>旋转</Chinesesimp>
<Chinese>旋轉</Chinese>
<Turkish>Yönlendir</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_DiggingTrench">
<English>Digging Trench</English>
<German>Grabe Schützengraben</German>
<Polish>Kopanie okopu</Polish>
<Italian>Scavando la Trincea</Italian>
<Spanish>Cavando trinchera</Spanish>
<French>Excavation de la tranchée</French>
<Czech>Vykopat zákop</Czech>
<Portuguese>Cavando trincheira</Portuguese>
<Russian>Копание окопа</Russian>
<Japanese>塹壕を掘っている</Japanese>
<Korean>참호 파는 중</Korean>
<Chinesesimp>正在挖掘掩体</Chinesesimp>
<Chinese>正在蓋掩體中</Chinese>
<Turkish>Siper Kazılıyor</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_ContinueDiggingTrench">
<English>Continue Digging Trench</English>
<Polish>Wzów kopanie okopu</Polish>
<Portuguese>Continuar cavando trincheira</Portuguese>
<French>Poursuivre l'excavation de la tranchée</French>
<Russian>Продолжить копание окопа</Russian>
<Czech>Pokračovat v kopání</Czech>
<Japanese>塹壕を掘りつづける</Japanese>
<German>Graben fortsetzen</German>
<Korean>계속해서 참호파기</Korean>
<Italian>Continuando a Scavare la Trincea</Italian>
<Chinesesimp>继续挖掘掩体</Chinesesimp>
<Chinese>繼續蓋掩體</Chinese>
<Turkish>Kazmaya Devam Et</Turkish>
<Spanish>Continuar cavando trinchera</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_RemoveEnvelope">
<English>Remove Trench</English>
<Polish>Usuń wnękę</Polish>
<Portuguese>Remover trincheira</Portuguese>
<French>Retirer la tranchée</French>
<Russian>Убрать окоп</Russian>
<Czech>Odstranit zákop</Czech>
<Japanese>塹壕を消す</Japanese>
<German>Schützengraben entfernen</German>
<Korean>참호 제거</Korean>
<Italian>Rimuovi Trincea</Italian>
<Chinesesimp>移除掩体</Chinesesimp>
<Chinese>移除掩體</Chinese>
<Turkish>Siperi Kaldır</Turkish>
<Spanish>Eliminar trinchera</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_CamouflageTrench">
<English>Camouflage Trench</English>
<Polish>Zakamufluj okop</Polish>
<Chinesesimp>伪装掩体</Chinesesimp>
<Korean>참호 위장시키기</Korean>
<Russian>Камуфлировать окоп</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_RemovingTrench">
<English>Removing Trench</English>
<Polish>Usuwanie okopu</Polish>
<Portuguese>Removendo tricnheira</Portuguese>
<French>Retrait de la tranchée</French>
<Russian>Убирание окопа</Russian>
<Czech>Odstraňuji zákop</Czech>
<Japanese>塹壕を消しています</Japanese>
<German>Entferne Schützengraben</German>
<Korean>참호 제거 중</Korean>
<Italian>Rimuovendo la Trincea</Italian>
<Chinesesimp>正在移除掩体</Chinesesimp>
<Chinese>移除掩體中</Chinese>
<Turkish>Siper Kaldırılıyor</Turkish>
<Spanish>Eliminando trinchera</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_Category">
<English>ACE Trenches</English>
<Russian>ACE Окопы</Russian>
<French>ACE Tranchées</French>
<Japanese>ACE 塹壕</Japanese>
<Spanish>ACETrincheras</Spanish>
<Polish>ACE Okopy</Polish>
<German>ACE Gräben</German>
<Chinesesimp>ACE 战壕</Chinesesimp>
<Korean>ACE 참호</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_SmallEnvelopeDigDuration_DisplayName">
<English>Small Trench Dig Duration</English>
<Russian>Время копания малого окопа</Russian>
<French>Petites tranchées - durée d'excavation</French>
<Japanese>小型塹壕の完成時間</Japanese>
<Spanish>Tiempo de cavar trinchera pequeña</Spanish>
<Polish>Czas kopania małego okopu</Polish>
<German>Kleiner Graben - Aushebungsdauer</German>
<Chinesesimp>小型战壕挖掘时间</Chinesesimp>
<Korean>소형참호 건설 시간</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_SmallEnvelopeDigDuration_Description">
<English>Time, in seconds, required to dig a small trench.</English>
<Russian>Время в секундах, необходимое для рытья малого окопа</Russian>
<French>Définit le temps nécessaire au déploiement des petites tranchées (en secondes).</French>
<Japanese>小型塹壕が完成するまでの時間 (秒) を設定できます。</Japanese>
<Spanish>Tiempo, en segundos, requerido para cavar una trinchera pequeña.</Spanish>
<Polish>Czas, w sekundach wymagany do wykopania małego okopu</Polish>
<German>Zeit in Sekunden, um einen kleinen Graben auszuheben.</German>
<Chinesesimp>挖一条小型战壕所需的时间（秒）。</Chinesesimp>
<Korean>소형 참호를 팔 때 필요한 시간을 설정합니다. (초 단위)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_SmallEnvelopeRemoveDuration_DisplayName">
<English>Small Trench Remove Duration</English>
<Russian>Время удаления малого окопа</Russian>
<French>Petites tranchées - durée de retrait</French>
<Japanese>小型塹壕の削除時間</Japanese>
<Spanish>Tiempo de eliminar trinchera pequeña</Spanish>
<Polish>Czas usuwania małego okopu</Polish>
<German>Kleiner Graben - Aufschüttdauer</German>
<Chinesesimp>小型战壕回填时间</Chinesesimp>
<Korean>소형참호 제거 시간</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_SmallEnvelopeRemoveDuration_Description">
<English>Time, in seconds, required to remove a small trench.</English>
<Russian>Время в секундах, необходимое для удаления малого окопа</Russian>
<French>Définit le temps nécessaire pour le retrait des petites tranchées (en secondes).</French>
<Japanese>小型塹壕が削除されるまでの時間 (秒) を設定できます。</Japanese>
<Spanish>Tiempo, en segundos, requerido para eliminar una trinchera pequeña.</Spanish>
<Polish>Czas, w sekundach wymagany do usunięcia małego okopu</Polish>
<German>Zeit in Sekunden, um einen kleinen Graben aufzuschütten.</German>
<Chinesesimp>回填一条小型战壕所需的时间（秒）。</Chinesesimp>
<Korean>소형 참호를 제거할때 필요한 시간을 설정합니다. (초 단위)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_BigEnvelopeDigDuration_DisplayName">
<English>Big Trench Dig Duration</English>
<Russian>Время рытья большого окопа</Russian>
<French>Grandes tranchées - durée d'excavation</French>
<Japanese>大型塹壕の完成時間</Japanese>
<Spanish>Tiempo de cavar trinchera grande</Spanish>
<Polish>Czas kopania dużego okopu</Polish>
<German>Große Graben - Aushebungsdauer</German>
<Chinesesimp>大型战壕挖掘时间</Chinesesimp>
<Korean>대형참호 건설 시간</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_BigEnvelopeDigDuration_Description">
<English>Time, in seconds, required to dig a big trench.</English>
<Russian>Время в секундах, необходимое для рытья большого окопа</Russian>
<French>Définit le temps nécessaire au déploiement des grandes tranchées (en secondes).</French>
<Japanese>大型塹壕が完成するまでの時間 (秒) を設定できます。</Japanese>
<Spanish>Tiempo, en segundos, requerido para cavar una trinchera grande</Spanish>
<Polish>Czas, w sekundach wymagany do wykopania dużego okopu</Polish>
<German>Zeit in Sekunden, um einen großen Graben auszuheben.</German>
<Chinesesimp>挖一条大型战壕所需的时间（秒）。</Chinesesimp>
<Korean>대형 참호를 팔때 필요한 시간을 설정합니다. (초 단위)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_BigEnvelopeRemoveDuration_DisplayName">
<English>Big Trench Remove Duration</English>
<Russian>Время удаления большого окопа</Russian>
<French>Grandes tranchées - durée de retrait</French>
<Japanese>大型塹壕の削除時間</Japanese>
<Spanish>Tiempo de eliminar trinchera grande</Spanish>
<Polish>Czas usuwania dużego okopu</Polish>
<German>Kleiner Graben - Aufschüttdauer</German>
<Chinesesimp>大型战壕回填时间</Chinesesimp>
<Korean>대형참호 제거 시간</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Trenches_BigEnvelopeRemoveDuration_Description">
<English>Time, in seconds, required to remove a big trench.</English>
<Russian>Время в секундах, необходимое для удаления большого окопа</Russian>
<French>Définit le temps nécessaire pour le retrait des grandes tranchées (en secondes).</French>
<Japanese>大型塹壕が削除されるまでの時間 (秒) を設定できます。</Japanese>
<Spanish>Tiempo, en segundos, requerido para eliminar una trinchera grande</Spanish>
<Polish>Czas, w sekundach wymagany do usunięcia dużego okopu</Polish>
<German>Zeit in Sekunden, um einen großen Graben aufzuschütten.</German>
<Chinesesimp>回填一条大型战壕所需的时间（秒）。</Chinesesimp>
<Korean>대형 참호를 제거할때 필요한 시간을 설정합니다. (초 단위)</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink