ACE3/addons/parachute/stringtable.xml
Jakub Ochalski 91182482db Polish Translation (#6730)
Did the missing parts of the Polish translation.
2018-12-11 16:50:36 -06:00

120 lines
6.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Parachute">
<Key ID="STR_ACE_Parachute_showAltimeter">
<English>Altimeter</English>
<French>Altimètre</French>
<German>Höhenmesser</German>
<Czech>Výškoměr</Czech>
<Polish>Wysokościomierz</Polish>
<Spanish>Altímetro</Spanish>
<Hungarian>Magasságmérő</Hungarian>
<Russian>Высотомер</Russian>
<Italian>Altimetro</Italian>
<Portuguese>Altímetro</Portuguese>
<Japanese>高度計</Japanese>
<Korean>고도계</Korean>
<Chinesesimp>高度计</Chinesesimp>
<Chinese>高度計</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Parachute_AltimeterDisplayName">
<English>Altimeter Watch</English>
<French>Montre altimètre</French>
<German>Höhenmesser</German>
<Czech>Hodinky s Výškoměrem</Czech>
<Polish>Zegarek z wysokościomierzem</Polish>
<Spanish>Reloj altímetro</Spanish>
<Hungarian>Magasságmérős karóra</Hungarian>
<Russian>Часы с высотомером</Russian>
<Italian>Controlla l'altimetro</Italian>
<Portuguese>Relógio Altímetro</Portuguese>
<Japanese>時計型高度計</Japanese>
<Korean>고도계 시계</Korean>
<Chinesesimp>高度计手表</Chinesesimp>
<Chinese>高度計手錶</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Parachute_AltimeterDescription">
<English>Used to show height, descent rate and the time.</English>
<French>Affiche la hauteur, le taux de descente et l'heure.</French>
<German>Zeigt Höhe, Fallgeschwindigkeit und Uhrzeit.</German>
<Czech>Používané k zjištění výšky, rychlosti sestupu a času.</Czech>
<Polish>Używany przez spadochroniarzy, pokazuje wysokość, prędkość opadania oraz czas.</Polish>
<Spanish>Utilizado para mostrar altura, tasa de descenso y hora.</Spanish>
<Hungarian>Mutatja a magasságot, a zuhanási sebességet, és az időt.</Hungarian>
<Russian>Используется для определения высоты, скорости снижения и времени.</Russian>
<Italian>Usato per mostrare l'altitudine, la velocità di discesa e l'ora.</Italian>
<Portuguese>Usado para mostrar altura, taxa de descida e o tempo.</Portuguese>
<Japanese>高度や降下率、時間を見るのに使います。</Japanese>
<Korean>높이와, 하강속도 그리고 시간을 보여줍니다.</Korean>
<Chinesesimp>用于显示高度,下降率和时间。</Chinesesimp>
<Chinese>用於顯示高度,下降率和時間</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Parachute_NonSteerableParachute">
<English>Non-Steerable Parachute</English>
<German>Ungelenkter Fallschirm</German>
<Spanish>Paracaídas no dirigible</Spanish>
<French>Parachute non manœuvrable</French>
<Polish>Niesterowalny spadochron</Polish>
<Czech>Neříditelný padák</Czech>
<Hungarian>Irányíthatatlan ejtőernyő</Hungarian>
<Russian>Неуправляемый парашют</Russian>
<Italian>Paracadute non manovrabile</Italian>
<Portuguese>Para-querdas não controlável</Portuguese>
<Japanese>非操作型パラシュート</Japanese>
<Korean>비-조종 낙하산</Korean>
<Chinesesimp>非可操控降落伞</Chinesesimp>
<Chinese>非可操控降落傘</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Parachute_CutParachute">
<English>Cut Parachute</English>
<German>Fallschirm abschneiden</German>
<French>Couper le parachute</French>
<Polish>Odetnij spadochron</Polish>
<Hungarian>Ejtőernyő elvágása</Hungarian>
<Portuguese>Cortar para-quedas</Portuguese>
<Russian>Обрезать стропы</Russian>
<Czech>Odžíznout padák</Czech>
<Spanish>Cortar paracaídas</Spanish>
<Italian>Taglia Paracadute</Italian>
<Japanese>パラシュートを切断</Japanese>
<Korean>낙하산 자르기</Korean>
<Chinesesimp>剪断降落伞</Chinesesimp>
<Chinese>剪斷降落傘</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Parachute_ReserveParachute">
<English>Reserve Parachute</English>
<German>Reserve Fallschirm</German>
<French>Parachute de secours</French>
<Polish>Spadochron awaryjny</Polish>
<Hungarian>Tartalék ejtőernyő</Hungarian>
<Portuguese>Para-quedas de reserva</Portuguese>
<Russian>Запасной парашют</Russian>
<Czech>Záložní padák</Czech>
<Spanish>Paracaídas de reserva</Spanish>
<Italian>Paracadute di Riserva</Italian>
<Japanese>予備パラシュート</Japanese>
<Korean>예비 낙하산</Korean>
<Chinesesimp>备用降落伞</Chinesesimp>
<Chinese>備用降落傘</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Parachute_HideAltimeter">
<English>Hide Freefall Altimeter</English>
<German>Freifall-Höhenmesser verstecken</German>
<Japanese>降下時に高度計を非表示</Japanese>
<Italian>Nascondi Altimetro in Caduta Libera</Italian>
<Chinese>隱藏自由落體高度計</Chinese>
<Chinesesimp>隐藏自由落体高度计</Chinesesimp>
<Polish>Schowaj wysokościomierz podczas swobodnego opadania</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Parachute_HideAltimeter_tooltip">
<English>Hides the altitude and speed shown while free falling or parachuting.</English>
<German>Blendet den Höhen- und Geschwindigkeitsmesser während des Fallschirmspringens aus.</German>
<Japanese>自由降下時とパラシュート中に高度と速度を非表示にします。</Japanese>
<Italian>Nasconde l'altitudine e la velocità mostrate durante la caduta libera o paracadutandosi.</Italian>
<Chinese>在自由落體時或開傘下隱藏自由落體高度計</Chinese>
<Chinesesimp>在自由落体时或开伞下隐藏自由落体高度计。</Chinesesimp>
<Polish>Chowa wysokość i prędkość pokazywaną podczas swobodnego opadania lub spadania ze spadochronem.</Polish>
</Key>
</Package>
</Project>