ACE3/addons/hot/stringtable.xml
RcINS 7197be2f49
Localization - Improve Simplified Chinese (#8781)
* Improve Chinese translation

* Optional Compat SOG and Tracers Simplified Chinese

* Fix settings string not correctly localized

* Fix mode of heli minigun have no realistic name

* Fix Regex replace flaw

* fix merge

* Various improvements

* Translate CSW, fix short name not short

* Trim

* Magazines naming

* Minor tweak

Co-authored-by: PabstMirror <pabstmirror@gmail.com>
2022-02-14 15:57:50 -06:00

342 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="HOT">
<Key ID="STR_ACE_HOT_missileType">
<English>Wire-Guided</English>
<German>Drahtgelenkt</German>
<Polish>Kierowany przewodem</Polish>
<Italian>Filoguidato</Italian>
<Japanese>ワイヤ有線誘導</Japanese>
<Russian>Проводное управление</Russian>
<Portuguese>Guiado por Fio</Portuguese>
<Chinese>有線制導</Chinese>
<Chinesesimp>有线制导</Chinesesimp>
<French>Filoguidé</French>
<Czech>Drátem naváděné</Czech>
<Turkish>Tel-Güdümlü</Turkish>
<Spanish>Guiado por cable</Spanish>
<Korean>유선 유도</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_SACLOS_Description">
<English>Semi-automatic command to line of sight</English>
<German>Halbautomatische Steuerung über Sichtverbindung (SACLOS)</German>
<Polish>Semi-automatyczna komenda do pola widzenia</Polish>
<Italian>Comando Semi-Automatico via Contatto Visivo(SACLOS)</Italian>
<Japanese>半自動指令照準線一致誘導方式</Japanese>
<Russian>Полуавтоматическое командное наведение по линии визирования (SACLOS)</Russian>
<Portuguese>Comando semi-automático para a linha de visão (SACLOS)</Portuguese>
<Chinese>視線內半自動指令</Chinese>
<Chinesesimp>半自动指令到视线SACLOS</Chinesesimp>
<French>Contrôle semi-automatique par contact visuel (SACLOS)</French>
<Czech>Poloautomatický povelový systém dalkového navedení pro záměrné cíle (SACLOS)</Czech>
<Spanish>Control semi-automático por línea de visión</Spanish>
<Turkish>Görüş alanına yarı otomatik komut</Turkish>
<Korean>반자동 가시선 지령 유도방식</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_missileType_Description">
<English>Wire-Guided Missile</English>
<German>Drahtgelenkte Rakete</German>
<Polish>Pocisk kierowany przewodowo</Polish>
<Italian>Missile filoguidato</Italian>
<Japanese>ワイヤ有線誘導ミサイル</Japanese>
<Russian>Ракета с проводным управлением</Russian>
<Portuguese>Míssil Guiado por Fio</Portuguese>
<Chinese>有線制導飛彈</Chinese>
<Chinesesimp>线导导弹</Chinesesimp>
<French>Missile filoguidé</French>
<Czech>Drátem naváděná střela</Czech>
<Turkish>Tel Güdümlü Füze</Turkish>
<Spanish>Misil guiado por cable</Spanish>
<Korean>유선 유도 미사일</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hotMissile">
<English>HOT Missile</English>
<German>Lenkflugkörper</German>
<Polish>Pocisk HOT</Polish>
<Italian>Missile HOT</Italian>
<Japanese>HOT ミサイル</Japanese>
<Russian>Ракета HOT</Russian>
<Portuguese>Míssil HOT</Portuguese>
<Chinese>高次音速(HOT)飛彈</Chinese>
<Chinesesimp>高次音速HOT导弹</Chinesesimp>
<French>Missile HOT</French>
<Czech>HOT Střela</Czech>
<Turkish>HOT Missile</Turkish>
<Spanish>Misil HOT</Spanish>
<Korean>HOT 미사일</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot1">
<English>HOT 1</English>
<German>HOT 1</German>
<Polish>HOT 1</Polish>
<Italian>HOT 1</Italian>
<Japanese>HOT 1</Japanese>
<Russian>HOT 1</Russian>
<Portuguese>HOT 1</Portuguese>
<French>HOT 1</French>
<Chinese>HOT 1</Chinese>
<Chinesesimp>HOT 1</Chinesesimp>
<Czech>HOT 1</Czech>
<Turkish>HOT 1</Turkish>
<Spanish>HOT 1</Spanish>
<Korean>HOT 1</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2">
<English>HOT 2</English>
<German>HOT 2</German>
<Polish>HOT 2</Polish>
<Italian>HOT 2</Italian>
<Japanese>HOT 2</Japanese>
<Russian>HOT 2</Russian>
<Portuguese>HOT 2</Portuguese>
<French>HOT 2</French>
<Chinese>HOT 2</Chinese>
<Chinesesimp>HOT 2</Chinesesimp>
<Czech>HOT 2</Czech>
<Turkish>HOT 2</Turkish>
<Spanish>HOT 2</Spanish>
<Korean>HOT 2</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2mp">
<English>HOT 2MP</English>
<German>HOT 2MP</German>
<Polish>HOT 2MP</Polish>
<Italian>HOT 2MP</Italian>
<Japanese>HOT 2MP</Japanese>
<Russian>HOT 2MP</Russian>
<Portuguese>HOT 2MP</Portuguese>
<French>HOT 2MP</French>
<Chinese>HOT 2MP</Chinese>
<Chinesesimp>HOT 2MP</Chinesesimp>
<Czech>HOT 2MP</Czech>
<Turkish>HOT 2MP</Turkish>
<Spanish>HOT 2MP</Spanish>
<Korean>HOT 2MP</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot3">
<English>HOT 3</English>
<German>HOT 3</German>
<Polish>HOT 3</Polish>
<Italian>HOT 3</Italian>
<Japanese>HOT 3</Japanese>
<Russian>HOT 3</Russian>
<Portuguese>HOT 3</Portuguese>
<French>HOT 3</French>
<Chinese>HOT 3</Chinese>
<Chinesesimp>HOT 3</Chinesesimp>
<Czech>HOT 3</Czech>
<Turkish>HOT 3</Turkish>
<Spanish>HOT 3</Spanish>
<Korean>HOT 3</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_missileType_Description_AP">
<English>Wire-Guided Missile (Anti-Personnel)</English>
<German>Anti Personen Lenkflugkörper</German>
<Polish>Pocisk kierowany przewodowo (przeciwpiechotny)</Polish>
<Italian>Missile filoguidato antiuomo</Italian>
<Japanese>ワイヤ有線誘導ミサイル (対人)</Japanese>
<Russian>Ракета с проводным управлением (Противопехотная)</Russian>
<Portuguese>Míssil Guiado por Fio (Anti-Pessoal)</Portuguese>
<Chinese>有線制導飛彈(反步兵)</Chinese>
<Chinesesimp>线导导弹(反人员)</Chinesesimp>
<French>Missile filoguidé (antipersonnel)</French>
<Czech>Drátem naváděná střela (protipěchotní)</Czech>
<Turkish>Tel Güdümlü Füze (Anti-Personelı)</Turkish>
<Spanish>Misil guiado por cable (Antipersona)</Spanish>
<Korean>유선 유도 미사일 (대인)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot1_1">
<English>1x HOT 1 [ACE]</English>
<German>1x HOT 1 [ACE]</German>
<Polish>1x HOT 1 [ACE]</Polish>
<Italian>1x HOT1 [ACE]</Italian>
<Japanese>1x HOT 1 [ACE]</Japanese>
<Russian>1x HOT 1 [ACE]</Russian>
<Portuguese>1x HOT 1 [ACE]</Portuguese>
<French>1x HOT 1 [ACE]</French>
<Chinese>1x HOT 1 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>1x HOT 1 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>1x HOT 1 [ACE]</Czech>
<Turkish>1x HOT 1 [ACE]</Turkish>
<Spanish>1x HOT 1 [ACE]</Spanish>
<Korean>1x HOT 1 [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot1_3">
<English>3x HOT 1 [ACE]</English>
<German>3x HOT 1 [ACE]</German>
<Polish>3x HOT 1 [ACE]</Polish>
<Italian>3x HOT 1 [ACE]</Italian>
<Japanese>3x HOT 1 [ACE]</Japanese>
<Russian>3x HOT 1 [ACE]</Russian>
<Portuguese>3x HOT 1 [ACE]</Portuguese>
<French>3x HOT 1 [ACE]</French>
<Chinese>3x HOT 1 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>3x HOT 1 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>3x HOT 1 [ACE]</Czech>
<Turkish>3x HOT 1 [ACE]</Turkish>
<Spanish>3x HOT 1 [ACE]</Spanish>
<Korean>3x HOT 1 [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot1_4">
<English>4x HOT 1 [ACE]</English>
<German>4x HOT 1 [ACE]</German>
<Polish>4x HOT 1 [ACE]</Polish>
<Italian>4x HOT 1 [ACE]</Italian>
<Japanese>4x HOT 1 [ACE]</Japanese>
<Russian>4x HOT 1 [ACE]</Russian>
<Portuguese>4x HOT 1 [ACE]</Portuguese>
<French>4x HOT 1 [ACE]</French>
<Chinese>4x HOT 1 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>4x HOT 1 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>4x HOT 1 [ACE]</Czech>
<Turkish>4x HOT 1 [ACE]</Turkish>
<Spanish>4x HOT 1 [ACE]</Spanish>
<Korean>4x HOT 1 [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2_1">
<English>1x HOT 2 [ACE]</English>
<German>1x HOT 2 [ACE]</German>
<Polish>1x HOT 2 [ACE]</Polish>
<Italian>1x HOT 2 [ACE]</Italian>
<Japanese>1x HOT 2 [ACE]</Japanese>
<Russian>1x HOT 2 [ACE]</Russian>
<Portuguese>1x HOT 2 [ACE]</Portuguese>
<French>1x HOT 2 [ACE]</French>
<Chinese>1x HOT 2 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>1x HOT 2 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>1x HOT 2 [ACE]</Czech>
<Turkish>1x HOT 2 [ACE]</Turkish>
<Spanish>1x HOT 2 [ACE]</Spanish>
<Korean>1x HOT 2 [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2_3">
<English>3x HOT 2 [ACE]</English>
<German>3x HOT 2 [ACE]</German>
<Polish>3x HOT 2 [ACE]</Polish>
<Italian>3x HOT 2 [ACE]</Italian>
<Japanese>3x HOT 2 [ACE]</Japanese>
<Russian>3x HOT 2 [ACE]</Russian>
<Portuguese>3x HOT 2 [ACE]</Portuguese>
<French>3x HOT 2 [ACE]</French>
<Chinese>3x HOT 2 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>3x HOT 2 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>3x HOT 2 [ACE]</Czech>
<Turkish>3x HOT 2 [ACE]</Turkish>
<Spanish>3x HOT 2 [ACE]</Spanish>
<Korean>3x HOT 2 [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2_4">
<English>4x HOT 2 [ACE]</English>
<German>4x HOT 2 [ACE]</German>
<Polish>4x HOT 2 [ACE]</Polish>
<Italian>4x HOT 2 [ACE]</Italian>
<Japanese>4x HOT 2 [ACE]</Japanese>
<Russian>4x HOT 2 [ACE]</Russian>
<Portuguese>4x HOT 2 [ACE]</Portuguese>
<French>4x HOT 2 [ACE]</French>
<Chinese>4x HOT 2 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>4x HOT 2 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>4x HOT 2 [ACE]</Czech>
<Turkish>4x HOT 2 [ACE]</Turkish>
<Spanish>4x HOT 2 [ACE]</Spanish>
<Korean>4x HOT 2 [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2mp_1">
<English>1x HOT 2MP [ACE]</English>
<German>1x HOT 2MP [ACE]</German>
<Polish>1x HOT 2MP [ACE]</Polish>
<Italian>1x HOT 2MP [ACE]</Italian>
<Japanese>1x HOT 2MP [ACE]</Japanese>
<Russian>1x HOT 2MP [ACE]</Russian>
<Portuguese>1x HOT 2MP [ACE]</Portuguese>
<French>1x HOT 2MP [ACE]</French>
<Chinese>1x HOT 2MP [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>1x HOT 2MP [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>1x HOT 2MP [ACE]</Czech>
<Turkish>1x HOT 2MP [ACE]</Turkish>
<Spanish>1x HOT 2MP [ACE]</Spanish>
<Korean>1x HOT 2MP [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2mp_3">
<English>3x HOT 2MP [ACE]</English>
<German>3x HOT 2MP [ACE]</German>
<Polish>3x HOT 2MP [ACE]</Polish>
<Italian>3x HOT 2MP [ACE]</Italian>
<Japanese>3x HOT 2MP [ACE]</Japanese>
<Russian>3x HOT 2MP [ACE]</Russian>
<Portuguese>3x HOT 2MP [ACE]</Portuguese>
<French>3x HOT 2MP [ACE]</French>
<Chinese>3x HOT 2MP [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>3x HOT 2MP [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>3x HOT 2MP [ACE]</Czech>
<Turkish>3x HOT 2MP [ACE]</Turkish>
<Spanish>3x HOT 2MP [ACE]</Spanish>
<Korean>3x HOT 2MP [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot2mp_4">
<English>4x HOT 2MP [ACE]</English>
<German>4x HOT 2MP [ACE]</German>
<Polish>4x HOT 2MP [ACE]</Polish>
<Italian>4x HOT 2MP [ACE]</Italian>
<Japanese>4x HOT 2MP [ACE]</Japanese>
<Russian>4x HOT 2MP [ACE]</Russian>
<Portuguese>4x HOT 2MP [ACE]</Portuguese>
<French>4x HOT 2MP [ACE]</French>
<Chinese>4x HOT 2MP [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>4x HOT 2MP [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>4x HOT 2MP [ACE]</Czech>
<Turkish>4x HOT 2MP [ACE]</Turkish>
<Spanish>4x HOT 2MP [ACE]</Spanish>
<Korean>4x HOT 2MP [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot3_1">
<English>1x HOT 3 [ACE]</English>
<German>1x HOT 3 [ACE]</German>
<Polish>1x HOT 3 [ACE]</Polish>
<Italian>1x HOT 3 [ACE]</Italian>
<Japanese>1x HOT 3 [ACE]</Japanese>
<Russian>1x HOT 3 [ACE]</Russian>
<Portuguese>1x HOT 3 [ACE]</Portuguese>
<French>1x HOT 3 [ACE]</French>
<Chinese>1x HOT 3 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>1x HOT 3 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>1x HOT 3 [ACE]</Czech>
<Turkish>1x HOT 3 [ACE]</Turkish>
<Spanish>1x HOT 3 [ACE]</Spanish>
<Korean>1x HOT 3 [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot3_4">
<English>4x HOT 3 [ACE]</English>
<German>4x HOT 3 [ACE]</German>
<Polish>4x HOT 3 [ACE]</Polish>
<Italian>4x HOT 3 [ACE]</Italian>
<Japanese>4x HOT 3 [ACE]</Japanese>
<Russian>4x HOT 3 [ACE]</Russian>
<Portuguese>4x HOT 3 [ACE]</Portuguese>
<French>4x HOT 3 [ACE]</French>
<Chinese>4x HOT 3 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>4x HOT 3 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>4x HOT 3 [ACE]</Czech>
<Turkish>4x HOT 3 [ACE]</Turkish>
<Spanish>4x HOT 3 [ACE]</Spanish>
<Korean>4x HOT 3 [ACE]</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_HOT_hot3_3">
<English>3x HOT 3 [ACE]</English>
<German>3x HOT 3 [ACE]</German>
<Polish>3x HOT 3 [ACE]</Polish>
<Italian>3x HOT 3 [ACE]</Italian>
<Japanese>3x HOT 3 [ACE]</Japanese>
<Russian>3x HOT 3 [ACE]</Russian>
<Portuguese>3x HOT 3 [ACE]</Portuguese>
<French>3x HOT 3 [ACE]</French>
<Chinese>3x HOT 3 [ACE]</Chinese>
<Chinesesimp>3x HOT 3 [ACE]</Chinesesimp>
<Czech>3x HOT 3 [ACE]</Czech>
<Turkish>3x HOT 3 [ACE]</Turkish>
<Spanish>3x HOT 3 [ACE]</Spanish>
<Korean>3x HOT 3 [ACE]</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>