mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
98c140bb64
* update the Jpn translation Add translation for new words and small changes. * Update Jpn translation add translation for new words and some tweaks. * Update Jpn translation fix miss translation and minor tweak.
262 lines
13 KiB
XML
262 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="HuntIR">
|
||
<Key ID="STR_DN_ACE_HUNTIRBOX">
|
||
<English>HuntIR Transport Box</English>
|
||
<German>HuntIR Transportkiste</German>
|
||
<Spanish>Caja de transporte de HuntIR</Spanish>
|
||
<Czech>Transportní bedna HuntIR</Czech>
|
||
<Russian>Ящик с HuntIR</Russian>
|
||
<Italian>HuntIR Transport Box</Italian>
|
||
<Polish>Skrzynia HuntIR</Polish>
|
||
<French>Boite de transport HuntIR</French>
|
||
<Hungarian>HuntIR Transport Box</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Caixa de transporte do HuntIR</Portuguese>
|
||
<Japanese>HuntIR 輸送箱</Japanese>
|
||
<Korean>HuntIR 수송함</Korean>
|
||
<Chinesesimp>高空战术成像器运输箱</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>高空戰術成像器運輸箱</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_magazine_displayName">
|
||
<English>HuntIR Round</English>
|
||
<German>HuntIR Granate</German>
|
||
<Spanish>Proyectil HuntIR</Spanish>
|
||
<Czech>HuntIR náboj</Czech>
|
||
<Russian>HuntIR снаряд</Russian>
|
||
<Italian>HuntIR Round</Italian>
|
||
<Polish>Nabój HuntIR</Polish>
|
||
<French>Munition HuntIR</French>
|
||
<Hungarian>HuntIR lövedék</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Cartucho HuntIR</Portuguese>
|
||
<Japanese>HuntIR 弾頭</Japanese>
|
||
<Korean>HuntIR 유탄</Korean>
|
||
<Chinesesimp>高空战术成像器弹药</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>高空戰術成像器彈藥</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_monitor_displayName">
|
||
<English>HuntIR monitor</English>
|
||
<German>HuntIR Monitor</German>
|
||
<Spanish>Monitor HuntIR</Spanish>
|
||
<Czech>HuntIR monitor</Czech>
|
||
<Russian>HuntIR монитор</Russian>
|
||
<Italian>HuntIR monitor</Italian>
|
||
<Polish>Odbiornik HuntIR</Polish>
|
||
<French>Ecran HuntIR</French>
|
||
<Hungarian>HuntIR monitor</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Monitor HuntIR</Portuguese>
|
||
<Japanese>HuntIR モニタ</Japanese>
|
||
<Korean>HuntIR 모니터</Korean>
|
||
<Chinesesimp>高空战术成像器显示面板</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>高空戰術成像器顯示面板</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_activateMonitor">
|
||
<English>Activate HuntIR monitor</English>
|
||
<German>HuntIR Monitor aktivieren</German>
|
||
<Spanish>Activar monitor HuntIR</Spanish>
|
||
<Czech>Zapnout HuntIR monitor</Czech>
|
||
<Russian>Включить HuntIR монитор</Russian>
|
||
<Italian>Activate HuntIR monitor</Italian>
|
||
<Polish>Włącz odbiornik HuntIR</Polish>
|
||
<French>Allumer l'écran du HuntIR</French>
|
||
<Hungarian>HuntIR monitor aktiválása</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Ativar monitor do HuntIR</Portuguese>
|
||
<Japanese>HuntIR を起動する</Japanese>
|
||
<Korean>HuntIR 모니터 켜기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>开启高空战术成像器显示面板</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>開啟高空戰術成像器顯示面板</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_CAM">
|
||
<English>Camera:</English>
|
||
<German>Kamera:</German>
|
||
<Spanish>Camara:</Spanish>
|
||
<Czech>Kamera:</Czech>
|
||
<Russian>Камера:</Russian>
|
||
<Italian>Camera:</Italian>
|
||
<Polish>Kamera:</Polish>
|
||
<French>Caméra :</French>
|
||
<Hungarian>Kamera:</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Câmera:</Portuguese>
|
||
<Japanese>カメラ:</Japanese>
|
||
<Korean>카메라:</Korean>
|
||
<Chinesesimp>摄影机:</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>攝影機:</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_ALT">
|
||
<English>Altitude:</English>
|
||
<German>Höhe:</German>
|
||
<Spanish>Altitud:</Spanish>
|
||
<Czech>Výška:</Czech>
|
||
<Russian>Высота:</Russian>
|
||
<Italian>Altitude:</Italian>
|
||
<Polish>Wysokość:</Polish>
|
||
<French>Altitude :</French>
|
||
<Hungarian>Magasság:</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Altitude:</Portuguese>
|
||
<Japanese>高度:</Japanese>
|
||
<Korean>고도:</Korean>
|
||
<Chinesesimp>高度:</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>高度:</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_TIME">
|
||
<English>Recording Time:</English>
|
||
<German>Aufnahmezeit:</German>
|
||
<Spanish>Tiempo de grabación:</Spanish>
|
||
<Czech>Čas nahrávání:</Czech>
|
||
<Russian>Время записи:</Russian>
|
||
<Italian>Recording Time:</Italian>
|
||
<Polish>Czas nagrywania:</Polish>
|
||
<French>Temps d'enregistrement :</French>
|
||
<Hungarian>Felvételi idő:</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Tempo de gravação:</Portuguese>
|
||
<Japanese>録画時間:</Japanese>
|
||
<Korean>녹화시간:</Korean>
|
||
<Chinesesimp>记录时间:</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>記錄時間:</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_ESC">
|
||
<English>Press ESC to quit camera</English>
|
||
<German>Zum Verlassen ESC drücken</German>
|
||
<Spanish>Pulsar ESC para salir de la camara</Spanish>
|
||
<Czech>Stiskni ESC pro opustění kamery</Czech>
|
||
<Russian>Нажмите ESC чтобы выйти из режима камеры</Russian>
|
||
<Italian>Press ESC to quit camera</Italian>
|
||
<Polish>Wciśnij ESC by wyjść z widoku kamery</Polish>
|
||
<French>Appuyer sur ESC pour quitter la camera</French>
|
||
<Hungarian>Nyomj ESC-ket a kamerából való kilépéshez</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Pressione ESC para sair da câmera</Portuguese>
|
||
<Japanese>ESC を押しカメラを抜ける</Japanese>
|
||
<Korean>ESC를 눌러 카메라 나가기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>按下ESC退出摄影机</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>按下ESC退出攝影機</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP">
|
||
<English>Help</English>
|
||
<German>Hilfe</German>
|
||
<Spanish>Ayuda</Spanish>
|
||
<Czech>Nápověda</Czech>
|
||
<Russian>Помощь</Russian>
|
||
<Italian>Help</Italian>
|
||
<Polish>Pomoc</Polish>
|
||
<French>Aide</French>
|
||
<Hungarian>Súgó</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Ajuda</Portuguese>
|
||
<Japanese>ヘルプ</Japanese>
|
||
<Korean>도움말</Korean>
|
||
<Chinesesimp>帮助</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>幫助</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_ZOOM">
|
||
<English>A/D - Cycle zoom</English>
|
||
<German>A/D - Zoom</German>
|
||
<Spanish>A/D - Cambiar zoom</Spanish>
|
||
<Czech>A/D - Změna přiblížení</Czech>
|
||
<Russian>A/D - Приближение</Russian>
|
||
<Italian>A/D - Cycle zoom</Italian>
|
||
<Polish>A/D - powiększenie</Polish>
|
||
<French>Q/D - Changement de zoom</French>
|
||
<Hungarian>A/D - Nagyítás</Hungarian>
|
||
<Portuguese>A/D - Troca zoom</Portuguese>
|
||
<Japanese>A/D - 倍率の変更</Japanese>
|
||
<Korean>A/D - 줌 전환</Korean>
|
||
<Chinesesimp>A/D - 切换放大倍率</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>A/D - 切換放大倍率</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_CAM">
|
||
<English>W/S - Select camera</English>
|
||
<German>W/S - Wähle Kamera</German>
|
||
<Spanish>W/S - Seleccionar camara</Spanish>
|
||
<Czech>W/S - Výběr kamery</Czech>
|
||
<Russian>W/S - Выбрать камеру</Russian>
|
||
<Italian>W/S - Select camera</Italian>
|
||
<Polish>W/S - wybór kamery</Polish>
|
||
<French>Z/S - Sélectionner la caméra</French>
|
||
<Hungarian>W/S - Kamera váltás</Hungarian>
|
||
<Portuguese>W/S - Seleciona câmera</Portuguese>
|
||
<Japanese>W/S - カメラを選択</Japanese>
|
||
<Korean>W/S - 카메라 선택</Korean>
|
||
<Chinesesimp>W/S - 切换摄影机</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>W/S - 切換攝影機</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_ROT">
|
||
<English>Left/Right - Rotate camera</English>
|
||
<German>Links/Rechts - Rotiere Kamera</German>
|
||
<Spanish>Left/Right - Rotar camara</Spanish>
|
||
<Czech>Levá/Pravá - Rotace kamery</Czech>
|
||
<Russian>Влево/Вправо - Вращать камеру</Russian>
|
||
<Italian>Left/Right - Rotate camera</Italian>
|
||
<Polish>Lewo/Prawo - obrót kamery w poziomie</Polish>
|
||
<French>Gauche/Droite - Rotation de la caméra</French>
|
||
<Hungarian>Jobb/Bal - Kamera forgatás</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Esquerda/Direita - Rotaciona câmera</Portuguese>
|
||
<Japanese>Left/Right - カメラ回転</Japanese>
|
||
<Korean>좌/우 - 카메라 돌리기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>左/右 - 旋转摄影机</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>左/右 - 旋轉攝影機</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_ELV">
|
||
<English>Up/Down - Elevate/lower camera</English>
|
||
<German>Hoch/Runter - Neige Kamera</German>
|
||
<Spanish>Up/Down - Subir/bajar camara</Spanish>
|
||
<Czech>Nahoru/Dolu - Zvýšít/snížit úhel pohledu kamery</Czech>
|
||
<Russian>Вверх/Вниз - Поднять/Опустить камеру</Russian>
|
||
<Italian>Up/Down - Elevate/lower camera</Italian>
|
||
<Polish>Góra/Dół - obrót kamery w pionie</Polish>
|
||
<French>Haut/Bas - Monter/descendre la caméra</French>
|
||
<Hungarian>Fel/Le - Kamera döntése/süllyesztése</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Acima/Abaixo - Eleva/Abaixa a câmera</Portuguese>
|
||
<Japanese>Up/Down - カメラ角度を変更</Japanese>
|
||
<Korean>상/하 카메라 올리기/내리기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>上/下 - 上升/下降摄影机</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>上/下 - 上升/下降攝影機</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_MOD">
|
||
<English>N - Cycle IT modes</English>
|
||
<German>N - Sichtmodi</German>
|
||
<Spanish>N - Cambiar modos de IT</Spanish>
|
||
<Czech>N - Změna režimů kamery</Czech>
|
||
<Russian>N - Режимы камеры</Russian>
|
||
<Italian>N - Cycle IT modes</Italian>
|
||
<Polish>N - wybór trybu IT</Polish>
|
||
<French>N - Changement de modes IT</French>
|
||
<Hungarian>N - Hőkép módok</Hungarian>
|
||
<Portuguese>N - Troca modo IT</Portuguese>
|
||
<Japanese>N - IT モードを変更</Japanese>
|
||
<Korean>N - IT모드 순환</Korean>
|
||
<Chinesesimp>N - 切换热显模式</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>N - 切換熱顯模式</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_RES">
|
||
<English>R - Reset camera</English>
|
||
<German>R - Kamera zurücksetzen</German>
|
||
<Spanish>R - Reiniciar camara</Spanish>
|
||
<Czech>R - Reset kamery</Czech>
|
||
<Russian>R - Сбросить настройки камеры</Russian>
|
||
<Italian>R - Reset camera</Italian>
|
||
<Polish>R - resetuj kamerę</Polish>
|
||
<French>R - Reset de la caméra</French>
|
||
<Hungarian>R - Kamera visszaállítása</Hungarian>
|
||
<Portuguese>R - Redefine a câmera</Portuguese>
|
||
<Japanese>R - カメラを初期化</Japanese>
|
||
<Korean>R - 카메라 초기화</Korean>
|
||
<Chinesesimp>R - 重置摄影机</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>R - 重置攝影機</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_HUNTIR_HELP_EXIT">
|
||
<English>Esc - Exit help</English>
|
||
<German>ESC - Hilfe verlassen</German>
|
||
<Spanish>Esc - Salit de ayuda</Spanish>
|
||
<Czech>Esc - Ukončit pomoc </Czech>
|
||
<Russian>Esc - Выйти из помощи</Russian>
|
||
<Italian>Esc - Exit help</Italian>
|
||
<Polish>Esc - wyjście z ekranu Pomocy</Polish>
|
||
<French>Esc - Sortir de l'aide</French>
|
||
<Hungarian>Exit - Kilépés a súgóból</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Esc - Sai do Ajuda</Portuguese>
|
||
<Japanese>Esc - ヘルプ終了</Japanese>
|
||
<Korean>Esc - 도움말 나가기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>Esc - 离开帮助</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>Esc - 離開幫助</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|