mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
61f74831a1
* Korean Translation 100% done fixed typos, changing the Korean transliteration of proper nouns, and changing the meaning of the original to a more understandable interpretation without compromising the transmission of the original * Something Edited edit incorrect translation and add typo correction
311 lines
16 KiB
XML
311 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Fortify">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_Fortify">
|
||
<English>Fortify</English>
|
||
<German>Verstärken</German>
|
||
<Japanese>要塞</Japanese>
|
||
<Korean>요새화</Korean>
|
||
<Chinese>要塞</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>设防</Chinesesimp>
|
||
<Polish>Fortyfikowanie</Polish>
|
||
<Russian>Фортификация</Russian>
|
||
<Turkish>Inşa Etme</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_FortifyItem_name">
|
||
<English>Fortify Tool</English>
|
||
<German>Bauwerkzeug</German>
|
||
<Japanese>要塞ツール</Japanese>
|
||
<Korean>요새화 도구</Korean>
|
||
<Chinese>要塞工具</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>设防工具</Chinesesimp>
|
||
<Polish>Narzędzie do fortyfikowania</Polish>
|
||
<Russian>Инструмент строителя</Russian>
|
||
<Turkish>Inşa Etme Aleti</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_Budget">
|
||
<English>Budget</English>
|
||
<German>Budget</German>
|
||
<Japanese>予算</Japanese>
|
||
<Korean>예산</Korean>
|
||
<Chinese>預算</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>预算</Chinesesimp>
|
||
<Polish>Budżet</Polish>
|
||
<Russian>Бюджет</Russian>
|
||
<Turkish>Bütçe</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_addToolItem">
|
||
<English>Auto add fortify item</English>
|
||
<German>Füge das Bauwerkzeug automatisch hinzu</German>
|
||
<Japanese>自動的に要塞ツールを追加</Japanese>
|
||
<Korean>자동 추가 요새 항목</Korean>
|
||
<Chinese>自動增加要塞物品</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>自动增加设防物品</Chinesesimp>
|
||
<Polish>Automatycznie dodaj narzędzie do fortyfikowania</Polish>
|
||
<Russian>Автоматически добавлять Инструмент строителя</Russian>
|
||
<Turkish>Otomatik olarak inşa etme aletini ekle</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_moduleDescription">
|
||
<English>Initializes the Fortify system, with some basic parameters.<br/>Presets are pulled from configFile and missionConfigFile, see wiki for format.</English>
|
||
<Polish>Inicjalizuje system fortyfikacji, z podstawowymi parametrami.<br/>Domyślne ustawienia są załadowane z configFile oraz missionConfigFile, odwiedź wiki aby znaleźć format</Polish>
|
||
<Russian>Инициализирует систему фортификации с некоторыми базовыми параметрами.<br/>Предустановки взяты из configFile и missionConfigFile, формат смотри на wiki.</Russian>
|
||
<Turkish>Inşa etme sistemini bazı temel parametrelerle başlatır. <br/> Ön ayarlar configFile ve missionConfigFile'dan alınır, format için wiki'ye bakın.</Turkish>
|
||
<Japanese>要塞システムを初期設定に戻します。<br/>プリセットは configfile と missionConfigFile から参照されます。詳細は wiki を参照してください。</Japanese>
|
||
<German>Initialisiert das Verstärken-System, mit grundlegenden Einstellungen <br/>Vorseinstellungen werden aus der configFile und der missionConfigFile gezogen, für mehr Informationen: siehe das ACE Wiki.</German>
|
||
<Chinesesimp>使用一些基本参数初始化设防系统。<br/>预设从 configFile 和 missionConfigFile 中提取，参见 wiki 的格式。</Chinesesimp>
|
||
<Korean>기본 파라미터와 함께 요새화 시스템을 활성화합니다<br/>configFile 과 missionConfigFile에서 프리셋을 뽑아옵니다, 포맷은 위키를 참조하십시오.</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_rotate">
|
||
<English>Rotate</English>
|
||
<German>Drehen</German>
|
||
<Spanish>Girar</Spanish>
|
||
<French>Tourner</French>
|
||
<Italian>Rotazione</Italian>
|
||
<Czech>Otočit</Czech>
|
||
<Hungarian>Forgatás</Hungarian>
|
||
<Polish>Obrót</Polish>
|
||
<Portuguese>Rotaciona</Portuguese>
|
||
<Russian>Bращать</Russian>
|
||
<Japanese>回転</Japanese>
|
||
<Korean>회전</Korean>
|
||
<Chinesesimp>旋转</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>旋轉</Chinese>
|
||
<Turkish>Yönlendir</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_Confirm">
|
||
<English>Confirm Deployment</English>
|
||
<German>Aufbauen</German>
|
||
<Russian>Подтвердить размещение</Russian>
|
||
<Polish>Potwierdź rozłożenie</Polish>
|
||
<Spanish>Confirmar despliegue</Spanish>
|
||
<French>Confirmer Déploiement</French>
|
||
<Czech>Potvrdit Položení</Czech>
|
||
<Italian>Conferma Posizionamento</Italian>
|
||
<Hungarian>Lerak</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Confirmar implantação</Portuguese>
|
||
<Japanese>ここで作る</Japanese>
|
||
<Korean>설치 확인</Korean>
|
||
<Chinesesimp>确认部署</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>確認佈署</Chinese>
|
||
<Turkish>Yerleştirmeyi Onayla</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_buildLocationModule">
|
||
<English>Fortify: Limit Build Area</English>
|
||
<German>Verstärken: Beschränke Baubereich</German>
|
||
<Japanese>要塞: 構築制限エリア</Japanese>
|
||
<Chinese>要塞: 限制建造區</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>设防：限制建造区</Chinesesimp>
|
||
<Polish>Fortyfikowanie: Limituj strefe budowania</Polish>
|
||
<Russian>Фортификация: ограничить зону постройки</Russian>
|
||
<Turkish>Inşa Etme : Bölgede Inşa Etmeyi Limitle</Turkish>
|
||
<Korean>요새화: 건설 영역 제한</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingsCategory">
|
||
<English>ACE Fortify</English>
|
||
<German>ACE Verstärken</German>
|
||
<Chinese>ACE 要塞</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>ACE 设防</Chinesesimp>
|
||
<Japanese>ACE 要塞</Japanese>
|
||
<Polish>ACE Fortyfikowanie</Polish>
|
||
<Russian>ACE Фортификация</Russian>
|
||
<Turkish>ACE Inşa Etme</Turkish>
|
||
<Korean>ACE 요새화</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHint">
|
||
<English>Show budget updates</English>
|
||
<German>Zeige Budgetveränderungen</German>
|
||
<Chinese>顯示預算更新</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>显示预算更新</Chinesesimp>
|
||
<Japanese>予算の更新を表示</Japanese>
|
||
<Polish>Pokaż aktualizacje budżetu</Polish>
|
||
<Russian>Показывать обновления бюджета</Russian>
|
||
<Turkish>Bütçe güncellenmelerini göster</Turkish>
|
||
<Korean>비용 업데이트 표시</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHintDesc">
|
||
<English>Controls when budget update hints are shown</English>
|
||
<German>Bestimmt wann Budgetveränderungen angezeigt werden</German>
|
||
<Chinese>決定預算變更時是否會顯示提示</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>决定预算变更时是否会显示提示</Chinesesimp>
|
||
<Japanese>予算が更新されヒント表示時の操作を決定します</Japanese>
|
||
<Polish>Kontroluje kiedy aktualizacje budżetu są wyświetlane</Polish>
|
||
<Russian>Настраивает сообщения об обновлении бюджета</Russian>
|
||
<Turkish>Bütçe güncellenince bilgi verilip verilmeyeceğini kontrol eder.</Turkish>
|
||
<Korean>어떤 행동을 취할 때 비용이 표시되는지를 결정합니다</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHintNone">
|
||
<English>Never show</English>
|
||
<German>Niemals anzeigen</German>
|
||
<Chinese>永不顯示</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>永不显示</Chinesesimp>
|
||
<Japanese>非表示</Japanese>
|
||
<Polish>Nigdy</Polish>
|
||
<Russian>Не показывать никогда</Russian>
|
||
<Turkish>Asla Gösterme</Turkish>
|
||
<Korean>안 보여줌</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHintHasTool">
|
||
<English>Has fortify tool</English>
|
||
<German>Hat Bauewerkzeug</German>
|
||
<Chinese>有要塞工具</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>有设防工具</Chinesesimp>
|
||
<Japanese>要塞ツール所持の時</Japanese>
|
||
<Polish>Posiada narzędzie do fortyfikowania</Polish>
|
||
<Russian>Если имеется Инструмент</Russian>
|
||
<Turkish>Insa Etme Aleti Olanlara Göster</Turkish>
|
||
<Korean>요새화 도구를 들고 있을 때</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHintEveryone">
|
||
<English>Always show</English>
|
||
<German>Immer anzeigen</German>
|
||
<Chinese>總是顯示</Chinese>
|
||
<Chinesesimp>总是显示</Chinesesimp>
|
||
<Japanese>常に表示</Japanese>
|
||
<Polish>Zawsze</Polish>
|
||
<Russian>Показывать всегда</Russian>
|
||
<Turkish>Her Zaman Göster</Turkish>
|
||
<Korean>항상 보여줌</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHint_timeCostCoefficient">
|
||
<English>Time-Cost Coefficient</English>
|
||
<Chinesesimp>时间—成本系数</Chinesesimp>
|
||
<Korean>시간-가격 계수</Korean>
|
||
<German>Zeit-Kosten-Koeffizient</German>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHintDesc_timeCostCoefficient">
|
||
<English>Coefficient used to determine time to build structure.<br/>A in Ax + b where x is cost of object</English>
|
||
<Chinesesimp>用于确定建造建筑所需时间的系数。<br/>A是 Ax+b中的一个参数，其中x是物体的成本</Chinesesimp>
|
||
<Korean>건축물을 지을 때 걸리는 시간을 계수를 적용하여 계산합니다.</Korean>
|
||
<German>Koeffizient zur Bestimmung der Bauzeit <br/>A in Ax + b, wobei x die Kosten des Objekts sind.</German>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHint_timeMin">
|
||
<English>Minimum Build Time</English>
|
||
<Chinesesimp>最短建造时间</Chinesesimp>
|
||
<Korean>최소 건축 시간</Korean>
|
||
<German>Minimale Bauzeit</German>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_settingHintDesc_timeMin">
|
||
<English>Minimum time to build any structure.<br/>b in Ax + b where x is cost of object</English>
|
||
<Chinesesimp>建造任何建筑的最短时间。<br/>b是 Ax+b中的一个参数，其中x是物体的成本</Chinesesimp>
|
||
<Korean>건축물을 지을 때 걸리는 최소 시간을 계수를 적용하여 계산합니다.</Korean>
|
||
<German>Mindestzeit für den Bau eines beliebigen Bauwerks.<br/>b in Ax + b, wobei x die Kosten des Objekts sind.</German>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_progressBarTitle">
|
||
<English>Building</English>
|
||
<Chinesesimp>建造</Chinesesimp>
|
||
<Korean>건설 중</Korean>
|
||
<German>Bauwerk</German>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_markObjectsOnMap">
|
||
<English>Create map markers</English>
|
||
<Chinesesimp>创建地图标记</Chinesesimp>
|
||
<Korean>지도에 마커 생성</Korean>
|
||
<German>Kartenmarkierungen erstellen</German>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_markObjectsOnMapDesc">
|
||
<English>Create map markers that look like terrain buildings when static fortifications are placed</English>
|
||
<Chinesesimp>在放置静态防御工事时，创建看起来像地形建筑的地图标记</Chinesesimp>
|
||
<Korean>건축물을 건설하고 나서 지도에 마커를 생성합니다</Korean>
|
||
<German>Erstellen von Kartenmarkierungen, die wie Gebäude im Gelände aussehen, wenn statische Befestigungen platziert werden</German>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_markObjectsOnMapNone">
|
||
<English>Never</English>
|
||
<Czech>Nikdy</Czech>
|
||
<German>Nie</German>
|
||
<Russian>Никогда</Russian>
|
||
<Polish>Nigdy</Polish>
|
||
<Italian>Mai</Italian>
|
||
<Spanish>Nunca</Spanish>
|
||
<French>Jamais</French>
|
||
<Chinese>永不</Chinese>
|
||
<Japanese>なし</Japanese>
|
||
<Korean>안 함</Korean>
|
||
<Portuguese>Nunca</Portuguese>
|
||
<Chinesesimp>永不</Chinesesimp>
|
||
<Turkish>Asla</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_markObjectsOnMapFriendly">
|
||
<English>For units friendly to the placer</English>
|
||
<Chinesesimp>对放置者友军单位</Chinesesimp>
|
||
<Korean>아군 유닛이 지은 건물만</Korean>
|
||
<German>Für, zum Erbauer, verbündete Einheiten.</German>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_markObjectsOnMapEveryone">
|
||
<English>For everyone</English>
|
||
<Chinese>所有人</Chinese>
|
||
<French>Pour tous</French>
|
||
<Spanish>Para todos</Spanish>
|
||
<Italian>Per tutti</Italian>
|
||
<Polish>Dla wszystkich</Polish>
|
||
<Russian>Для всех</Russian>
|
||
<German>Für alle</German>
|
||
<Czech>Pro všechny</Czech>
|
||
<Portuguese>Para todos</Portuguese>
|
||
<Korean>모든 사람</Korean>
|
||
<Chinesesimp>针对每一个人</Chinesesimp>
|
||
<Japanese>全員に</Japanese>
|
||
<Turkish>Herkes için</Turkish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_small">
|
||
<English>Small</English>
|
||
<Polish>Małe</Polish>
|
||
<Russian>Малый</Russian>
|
||
<Turkish>Küçük</Turkish>
|
||
<Japanese>小型</Japanese>
|
||
<German>Klein</German>
|
||
<Chinesesimp>小型</Chinesesimp>
|
||
<Korean>소형</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_smallGreen">
|
||
<English>Small (Green)</English>
|
||
<Russian>Малый (Зеленый)</Russian>
|
||
<Polish>Małe (Zielone)</Polish>
|
||
<Turkish>Küçük (Yeşil)</Turkish>
|
||
<Japanese>小型 (グリーン)</Japanese>
|
||
<German>Klein (Grün)</German>
|
||
<Chinesesimp>小型（绿色）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>소형 (초목)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_medium">
|
||
<English>Medium</English>
|
||
<Polish>Średnie</Polish>
|
||
<Russian>Средний</Russian>
|
||
<Turkish>Orta</Turkish>
|
||
<Japanese>中型</Japanese>
|
||
<German>Mittel</German>
|
||
<Chinesesimp>中型</Chinesesimp>
|
||
<Korean>중형</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_mediumGreen">
|
||
<English>Medium (Green)</English>
|
||
<Russian>Средний (Зеленый)</Russian>
|
||
<Polish>Średnie (Zielone)</Polish>
|
||
<Turkish>Orta (Yeşil)</Turkish>
|
||
<Japanese>中型 (グリーン)</Japanese>
|
||
<German>Mittel (Grün)</German>
|
||
<Chinesesimp>中型（绿色）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>중형 (초목)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_big">
|
||
<English>Big</English>
|
||
<Polish>Duże</Polish>
|
||
<Russian>Большой</Russian>
|
||
<Turkish>Büyük</Turkish>
|
||
<Japanese>大型</Japanese>
|
||
<German>Groß</German>
|
||
<Chinesesimp>大型</Chinesesimp>
|
||
<Korean>대형</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Fortify_bigGreen">
|
||
<English>Big (Green)</English>
|
||
<Polish>Duże (Zielone)</Polish>
|
||
<Russian>Большой (Зеленый)</Russian>
|
||
<Turkish>Büyük (Yeşil)</Turkish>
|
||
<Japanese>大型 (グリーン)</Japanese>
|
||
<German>Groß (Grün)</German>
|
||
<Chinesesimp>大型（绿色）</Chinesesimp>
|
||
<Korean>대형 (초목)</Korean>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|