ACE3/addons/logistics_rope/stringtable.xml
Psycool 61f74831a1
Korean Translation 100% done (#8899)
* Korean Translation 100% done

fixed typos, changing the Korean transliteration of proper nouns, and changing the meaning of the original to a more understandable interpretation without compromising the transmission of the original

* Something Edited

edit incorrect translation and add typo correction
2022-05-09 20:28:28 -05:00

126 lines
6.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Logistics_Rope">
<Key ID="STR_ACE_Logistics_Rope_descriptionShort">
<English>A twisted braid of fibers. Usually used for rappelling or towing.</English>
<Japanese>組み紐されたロープ。ラペリングやけん引に使用されます。</Japanese>
<French>Une corde en fibres torsadées. Généralement utilisée pour la descente en rappel ou le remorquage.</French>
<Russian>Витой канат. ООбычно используется для спуска или буксирования.</Russian>
<German>Ein verdrehtes Geflecht aus Fasern. Wird normalerweise zum Abseilen oder Abschleppen verwendet.</German>
<Polish>Lina skręcona z włókien. Zwykle używana do zjazdów lub holowania.</Polish>
<Chinesesimp>编织绳。通常用于索降和牵引拖曳。</Chinesesimp>
<Korean>꼬아진 섬유입니다. 주로 레펠이나 견인에 사용됩니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Logistics_Rope_Rope_3_Display">
<English>Rope 3.2 meters</English>
<German>3.2 Meter Seil</German>
<French>Corde de 3,2 mètres</French>
<Polish>Lina, długość 3,2 m.</Polish>
<Russian>Канат 3.2 метров</Russian>
<Portuguese>Corda (3.2m)</Portuguese>
<Italian>Corda da 3.2 metri</Italian>
<Czech>Lano 3.2 metrů</Czech>
<Turkish>3.2 metre halat</Turkish>
<Spanish>Cuerda de 3.2 metros</Spanish>
<Japanese>ロープ (3.2 メートル)</Japanese>
<Chinesesimp>绳索3.2米)</Chinesesimp>
<Korean>줄 (3.2m)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Logistics_Rope_Rope_6_Display">
<English>Rope 6.2 meters</English>
<German>6.2 Meter Seil</German>
<French>Corde de 6,2 mètres</French>
<Polish>Lina, długość 6,2 m.</Polish>
<Russian>Канат 6.2 метров</Russian>
<Portuguese>Corda (6.2m)</Portuguese>
<Italian>Corda da 6.2 metri</Italian>
<Czech>Lano 6.2 metrů</Czech>
<Turkish>6.2 metre halat</Turkish>
<Spanish>Cuerda de 6.2 metros</Spanish>
<Japanese>ロープ (6.2 メートル)</Japanese>
<Chinesesimp>绳索6.2米)</Chinesesimp>
<Korean>줄 (6.2m)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Logistics_Rope_Rope_12_Display">
<English>Rope 12.2 meters</English>
<German>12.2 Meter Seil</German>
<French>Corde de 12,2 mètres</French>
<Japanese>ロープ (12.2 メートル)</Japanese>
<Polish>Lina, długość 12,2 m.</Polish>
<Russian>Канат 12.2 метров</Russian>
<Portuguese>Corda (12.2m)</Portuguese>
<Chinese>繩索12.2公尺長)</Chinese>
<Chinesesimp>绳索12.2米)</Chinesesimp>
<Italian>Corda da 12.2 metri</Italian>
<Czech>Lano 12.2 metrů</Czech>
<Turkish>12.2 metre halat</Turkish>
<Spanish>Cuerda de 12.2 metros</Spanish>
<Korean>줄 (12.2m)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Logistics_Rope_Rope_15_Display">
<English>Rope 15.2 meters</English>
<German>15.2 Meter Seil</German>
<French>Corde de 15,2 mètres</French>
<Japanese>ロープ (15.2 メートル)</Japanese>
<Polish>Lina, długość 15,2 m.</Polish>
<Russian>Канат 15.2 метров</Russian>
<Portuguese>Corda (15.2m)</Portuguese>
<Chinese>繩索15.2公尺長)</Chinese>
<Chinesesimp>绳索15.2米)</Chinesesimp>
<Italian>Corda da 15.2 metri</Italian>
<Czech>Lano 15.2 metrů</Czech>
<Turkish>15.2 metre halat</Turkish>
<Spanish>Cuerda de 15.2 metros</Spanish>
<Korean>줄 (15.2m)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Logistics_Rope_Rope_18_Display">
<English>Rope 18.3 meters</English>
<German>18.3 Meter Seil</German>
<French>Corde de 18,3 mètres</French>
<Japanese>ロープ (18.3 メートル)</Japanese>
<Polish>Lina, długość 18,3 m.</Polish>
<Russian>Канат 18.3 метров</Russian>
<Portuguese>Corda (18.3m)</Portuguese>
<Chinese>繩索18.3公尺長)</Chinese>
<Chinesesimp>绳索18.3米)</Chinesesimp>
<Italian>Corda da 18.3 metri</Italian>
<Czech>Lano 18.3 metrů</Czech>
<Turkish>18.3 metre halat</Turkish>
<Spanish>Cuerda de 18.3 metros</Spanish>
<Korean>줄 (18.3m)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Logistics_Rope_Rope_27_Display">
<English>Rope 27.4 meters</English>
<German>27.4 Meter Seil</German>
<French>Corde de 27,4 mètres</French>
<Japanese>ロープ (27.4 メートル)</Japanese>
<Polish>Lina, długość 27,4 m.</Polish>
<Russian>Канат 27.4 метров</Russian>
<Portuguese>Corda (27.4m)</Portuguese>
<Chinese>繩索27.4公尺長)</Chinese>
<Chinesesimp>绳索27.4米)</Chinesesimp>
<Italian>Corda da 27.4 metri</Italian>
<Czech>Lano 27.4 metrů</Czech>
<Turkish>27.4 metre halat</Turkish>
<Spanish>Cuerda de 27.4 metros</Spanish>
<Korean>줄 (27.4m)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Logistics_Rope_Rope_36_Display">
<English>Rope 36.6 meters</English>
<German>36.6 Meter Seil</German>
<French>Corde de 36,6 mètres</French>
<Japanese>ロープ (36.6 メートル)</Japanese>
<Polish>Lina, długość 36,6 m.</Polish>
<Russian>Канат 36.6 метров</Russian>
<Portuguese>Corda (36.6m)</Portuguese>
<Chinese>繩索36.6公尺長)</Chinese>
<Chinesesimp>绳索36.6米)</Chinesesimp>
<Italian>Corda da 36.6 metri</Italian>
<Czech>Lano 36.6 metrů</Czech>
<Turkish>36.6 metre halat</Turkish>
<Spanish>Cuerda 36.6 metros</Spanish>
<Korean>줄 (36.6m)</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>