mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
98c140bb64
* update the Jpn translation Add translation for new words and small changes. * Update Jpn translation add translation for new words and some tweaks. * Update Jpn translation fix miss translation and minor tweak.
292 lines
14 KiB
XML
292 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Spectator">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_DisplayName">
|
||
<English>ACE Spectator</English>
|
||
<Japanese>ACE スペクテイター</Japanese>
|
||
<Italian>Spettatore ACE</Italian>
|
||
<French>Spectateur ACE</French>
|
||
<Chinesesimp>ACE 旁观者</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>ACE 旁觀者</Chinese>
|
||
<Polish>Obserwator ACE</Polish>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Settings_DisplayName">
|
||
<English>Spectator Settings</English>
|
||
<German>Zuschauer Einstellungen</German>
|
||
<Polish>Ustawienia obserwatora</Polish>
|
||
<Portuguese>Preferências de Espectador</Portuguese>
|
||
<Russian>Настройки спектатора</Russian>
|
||
<Czech>Nastavení pozorovatele</Czech>
|
||
<Spanish>Ajustes de espectador</Spanish>
|
||
<Italian>Impostazioni Spettatore</Italian>
|
||
<French>Réglages de spectateur</French>
|
||
<Japanese>スペクテイター設定</Japanese>
|
||
<Korean>관전자 설정</Korean>
|
||
<Chinesesimp>旁观者设定</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>旁觀者設定</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_Settings_Description">
|
||
<English>Configure how the spectator system will operate by default.</English>
|
||
<German>Konfiguriert den Zuschauermodus</German>
|
||
<Polish>Skonfiguruj domyślne ustawienia obserwatora.</Polish>
|
||
<Portuguese>Configura como o sistema de espectador operará por padrão.</Portuguese>
|
||
<Russian>Определяют, как система спектатора будет функционировать по-умолчанию.</Russian>
|
||
<Spanish>Configurar cómo el sistema de espectador funcionará por defecto.</Spanish>
|
||
<Czech>Konfigurovat výchozí nastavení pozorovatele</Czech>
|
||
<Italian>Configura come il sistema spettatore si comporterà di default.</Italian>
|
||
<French>Configure comment le système de spectateurs opère par défaut.</French>
|
||
<Japanese>スペクテイター システムが標準でどのように動作するか設定できます。</Japanese>
|
||
<Korean>어떻게 관전자 시스템이 기본적으로 작동되는지 설정합니다</Korean>
|
||
<Chinesesimp>设定旁观者系统相关配置</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>設定旁觀者系統相關配置</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_ai_DisplayName">
|
||
<English>AI Enabled</English>
|
||
<Japanese>AI にも有効化</Japanese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_ai_Description">
|
||
<English>Make AI viewable in spectator</English>
|
||
<Japanese>スペクテイターで AI 視点を可能に</Japanese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_DisplayName">
|
||
<English>Camera modes</English>
|
||
<German>Kameramodus</German>
|
||
<Polish>Tryby kamery</Polish>
|
||
<Portuguese>Modos de camera</Portuguese>
|
||
<Russian>Режимы камеры</Russian>
|
||
<Czech>Módy kamery</Czech>
|
||
<Spanish>Modos de cámara</Spanish>
|
||
<Italian>Modalità camera</Italian>
|
||
<French>Mode de caméra</French>
|
||
<Japanese>カメラ モード</Japanese>
|
||
<Korean>카메라 모드</Korean>
|
||
<Chinesesimp>摄影机模式</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>攝影機模式</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_Description">
|
||
<English>Camera modes that can be used</English>
|
||
<German>Verwendbare Kameramodi</German>
|
||
<Polish>Tryby kamery, jakie mogą być używane.</Polish>
|
||
<Portuguese>Modos de camera que podem ser utilizados</Portuguese>
|
||
<Russian>Режимы камеры, которые могут быть использованы</Russian>
|
||
<Spanish>Modos de la cámara que se pueden utilizar.</Spanish>
|
||
<Czech>Módy kamery které mohou být použity.</Czech>
|
||
<Italian>Modalità che la camera può utilizzare.</Italian>
|
||
<French>Modes de caméra qui peuvent être utilisés</French>
|
||
<Japanese>カメラ モードを使えます。</Japanese>
|
||
<Korean>사용할 수 있는 카메라 모드들 입니다</Korean>
|
||
<Chinesesimp>设定可使用的摄影机模式</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>設定可使用的攝影機模式</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_all">
|
||
<English>All</English>
|
||
<German>Alle</German>
|
||
<Polish>Wszystkie</Polish>
|
||
<Portuguese>Todos</Portuguese>
|
||
<Russian>Все</Russian>
|
||
<Czech>Všechny</Czech>
|
||
<Spanish>Todos</Spanish>
|
||
<Italian>Tutte</Italian>
|
||
<French>Tous</French>
|
||
<Japanese>全て</Japanese>
|
||
<Korean>모두</Korean>
|
||
<Chinesesimp>所有</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>所有</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_modes_unit">
|
||
<English>1PP and 3PP</English>
|
||
<French>1ère et 3e personne</French>
|
||
<Spanish>1.ª y 3.ª persona</Spanish>
|
||
<Italian>1° e 3° pers</Italian>
|
||
<Polish>1 i 3 os.</Polish>
|
||
<Russian>первого а также третьего</Russian>
|
||
<German>1PP und 3PP</German>
|
||
<Czech>1. a 3. osoby</Czech>
|
||
<Portuguese>1ª e 3ª pessoa</Portuguese>
|
||
<Korean>1PP 과 3PP 카메라</Korean>
|
||
<Japanese>1PP と 3PP カメラ</Japanese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_DisplayName">
|
||
<English>Vision modes</English>
|
||
<German>Sichtmodi</German>
|
||
<Polish>Tryby wizji</Polish>
|
||
<Portuguese>Modos de visão</Portuguese>
|
||
<Russian>Режимы видения</Russian>
|
||
<Spanish>Modos de visión</Spanish>
|
||
<Czech>Módy zobrazení</Czech>
|
||
<Italian>Modalità visuali</Italian>
|
||
<French>Modes de vision</French>
|
||
<Japanese>ビジョン モード</Japanese>
|
||
<Korean>시야 모드</Korean>
|
||
<Chinesesimp>视觉模式</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>視覺模式</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_Description">
|
||
<English>Vision modes that can be used</English>
|
||
<German>Sichtmodi die verwendet werden können.</German>
|
||
<Polish>Tryby wizji, jakie mogą być używane.</Polish>
|
||
<Portuguese>Modos de visão que podem ser utilizados</Portuguese>
|
||
<Russian>Режимы видения, которые могут быть использованы</Russian>
|
||
<Spanish>Modos de visión que pueden ser utilizados.</Spanish>
|
||
<Czech>Módy zobrazení které mohou být použity.</Czech>
|
||
<Italian>Modalità visuali che possono essere usate.</Italian>
|
||
<French>Modes de visions qui peuvent être utilisés</French>
|
||
<Japanese>ビジョン モードを使えます。</Japanese>
|
||
<Korean>사용할 수 있는 시야 모드들 입니다</Korean>
|
||
<Chinesesimp>设定可使用的视觉模式</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>設定可使用的視覺模式</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_nv">
|
||
<English>Night vision</English>
|
||
<German>Nachtsicht</German>
|
||
<Polish>Noktowizja</Polish>
|
||
<Portuguese>Visão noturna</Portuguese>
|
||
<Russian>Ночное видение</Russian>
|
||
<Czech>Noktovize</Czech>
|
||
<Spanish>Visión nocturna</Spanish>
|
||
<Italian>Visione Notturna</Italian>
|
||
<French>Vision nocturne</French>
|
||
<Japanese>夜間暗視</Japanese>
|
||
<Korean>야간투시경</Korean>
|
||
<Chinesesimp>夜视</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>夜視</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_visions_ti">
|
||
<English>Thermal imaging</English>
|
||
<German>Wärmebild</German>
|
||
<Polish>Termowizja</Polish>
|
||
<Portuguese>Visão térmica</Portuguese>
|
||
<Russian>Тепловизионное</Russian>
|
||
<Czech>Termovize</Czech>
|
||
<Spanish>Imagen térmica</Spanish>
|
||
<Italian>Visione Termica</Italian>
|
||
<French>Vision thermique</French>
|
||
<Japanese>熱源画像</Japanese>
|
||
<Korean>열화상</Korean>
|
||
<Chinesesimp>热成像</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>熱成像</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<!-- Interface strings -->
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_TooltipEngineer">
|
||
<English>Engineer</English>
|
||
<German>Pionier</German>
|
||
<Polish>Mechanik</Polish>
|
||
<Portuguese>Engenheiro</Portuguese>
|
||
<Russian>Инженер</Russian>
|
||
<Czech>Inženýr</Czech>
|
||
<Spanish>Ingeniero</Spanish>
|
||
<Italian>Geniere</Italian>
|
||
<French>Ingénieur</French>
|
||
<Japanese>工兵</Japanese>
|
||
<Korean>정비공</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_ViewFree">
|
||
<English>Free</English>
|
||
<German>Frei</German>
|
||
<Polish>Wolna</Polish>
|
||
<Portuguese>Livre</Portuguese>
|
||
<Russian>Свободная</Russian>
|
||
<Czech>Volná</Czech>
|
||
<Spanish>Libre</Spanish>
|
||
<Italian>Libera</Italian>
|
||
<French>Libre</French>
|
||
<Japanese>自由視点</Japanese>
|
||
<Korean>자유</Korean>
|
||
<Chinesesimp>自由模式</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>自由模式</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionNormal">
|
||
<English>Normal</English>
|
||
<German>Normal</German>
|
||
<Polish>Normalna</Polish>
|
||
<Portuguese>Normal</Portuguese>
|
||
<Russian>Нормальное</Russian>
|
||
<Czech>Normální</Czech>
|
||
<Spanish>Normal</Spanish>
|
||
<Italian>Normale</Italian>
|
||
<French>Normale</French>
|
||
<Japanese>通常</Japanese>
|
||
<Korean>정상</Korean>
|
||
<Chinesesimp>正常</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>正常</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionNight">
|
||
<English>Night</English>
|
||
<German>Nacht</German>
|
||
<Polish>Noc</Polish>
|
||
<Portuguese>Visão Norturna</Portuguese>
|
||
<Russian>Ночное</Russian>
|
||
<Czech>Noční</Czech>
|
||
<Spanish>Nocturna</Spanish>
|
||
<Italian>Notturno</Italian>
|
||
<French>Nuit</French>
|
||
<Japanese>暗視装置</Japanese>
|
||
<Korean>야간</Korean>
|
||
<Chinesesimp>夜视</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>夜視</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_VisionThermal">
|
||
<English>Thermal</English>
|
||
<German>Wärme</German>
|
||
<Polish>Termo</Polish>
|
||
<Portuguese>Térmica</Portuguese>
|
||
<Russian>Тепловизор</Russian>
|
||
<Czech>Termální</Czech>
|
||
<Spanish>Térmica</Spanish>
|
||
<Italian>Termico</Italian>
|
||
<French>Thermique</French>
|
||
<Japanese>熱源画像</Japanese>
|
||
<Korean>열상</Korean>
|
||
<Chinesesimp>热成像</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>熱成像</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<!-- Controls -->
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_uiIcons">
|
||
<English>Icons</English>
|
||
<Japanese>アイコン</Japanese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_uiProjectiles">
|
||
<English>Projectiles</English>
|
||
<Japanese>弾道表示</Japanese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_nextUnit">
|
||
<English>Next Unit</English>
|
||
<German>Nächste Einheit</German>
|
||
<Polish>Następna jednostka</Polish>
|
||
<Portuguese>Próxima unidade</Portuguese>
|
||
<Russian>Следующий юнит</Russian>
|
||
<Czech>Následující jednotka</Czech>
|
||
<Spanish>Siguiente unidad</Spanish>
|
||
<Italian>Prossima Unità</Italian>
|
||
<French>Unité suivante</French>
|
||
<Japanese>次のユニット</Japanese>
|
||
<Korean>다음 인원</Korean>
|
||
<Chinesesimp>下个单位</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>下個單位</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_prevUnit">
|
||
<English>Previous Unit</English>
|
||
<German>Vorherige Einheit</German>
|
||
<Polish>Poprzednia jednostka</Polish>
|
||
<Portuguese>Unidade anterior</Portuguese>
|
||
<Russian>Предыдущий юнит</Russian>
|
||
<Czech>Předchozí jednotka</Czech>
|
||
<Spanish>Anterior unidad</Spanish>
|
||
<Italian>Precedente Unità</Italian>
|
||
<French>Unité précédente</French>
|
||
<Japanese>前のユニット</Japanese>
|
||
<Korean>이전 인원</Korean>
|
||
<Chinesesimp>上个单位</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>上個單位</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_nextVis">
|
||
<English>Vision Mode</English>
|
||
<Japanese>ビジョン モード</Japanese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Spectator_camSlow">
|
||
<English>Slow Speed</English>
|
||
<Japanese>速度低下</Japanese>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|