ACE3/addons/kestrel4500/stringtable.xml
classic 8b7a862611 Update the Jpn translate fd48c7f (#5381)
* Update the Jpn translation

Support to new entry

* Update the Jpn translation

for more Natural words.

* Update the Jpn translation

Unification of words.

* Update the Jpn translation

tweaks to words.

* Update the Jpn translation

Fix to wrong translation.

* Update the Jpn translation

added translation to Proper noun

* Update to Jpn translation

Fix to wrong translation.
2017-07-23 14:27:50 +02:00

118 lines
5.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Kestrel4500">
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_Name">
<English>Kestrel 4500NV</English>
<German>Kestrel 4500NV</German>
<Spanish>Kestrel 4500NV</Spanish>
<French>Kestrel 4500NV</French>
<Polish>Kestrel 4500NV</Polish>
<Czech>Kestrel 4500NV</Czech>
<Italian>Kestrel 4500NV</Italian>
<Hungarian>Kestrel 4500NV</Hungarian>
<Portuguese>Kestrel 4500NV</Portuguese>
<Russian>Kestrel 4500NV</Russian>
<Japanese>ケストレル 4500NV</Japanese>
<Korean>Kestrel 4500NV</Korean>
<Chinesesimp>猎隼4500测风仪</Chinesesimp>
<Chinese>獵隼4500測風儀</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_Description">
<English>Kestrel 4500 Pocket Weather Tracker</English>
<Polish>Anemomentr skrzydełkowy Kestrel 4500</Polish>
<Russian>Карманная метеостанция Kestrel 4500NV</Russian>
<French>Station météo portable Kestrel 4500</French>
<Spanish>Estación meteorológica Kestrel 4500 </Spanish>
<German>Kestrel 4500 Taschenwettermessgerät</German>
<Italian>Kestrel 4500 Indicatore Meteorologico Tascabile</Italian>
<Portuguese>Kestrel 4500 Medidor Balístico Ativo</Portuguese>
<Hungarian>Kestrel 4500 kézi szél-és időjárásmérő</Hungarian>
<Czech>Příruční meteostanice Kestrel 4500</Czech>
<Japanese>ケストレル 4500 携帯型風速計</Japanese>
<Korean>Kestrel 4500 휴대형 기상 관측기</Korean>
<Chinesesimp>猎隼4500掌上型天气追踪仪</Chinesesimp>
<Chinese>獵隼4500掌上型天氣追蹤儀</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_OpenKestrel">
<English>Open Kestrel 4500</English>
<Polish>Otwórz Kestrel 4500</Polish>
<Hungarian>Kestrel 4500 elővétele</Hungarian>
<Russian>Открыть Kestrel 4500NV</Russian>
<French>Ouvrir le Kestrel 4500</French>
<Italian>Accendi Kestrel 4500</Italian>
<Spanish>Abrir Kestrel 4500</Spanish>
<German>Kestrel 4500 öffnen</German>
<Portuguese>Abrir Kestrel 4500</Portuguese>
<Czech>Otevřít Kestrel 4500</Czech>
<Japanese>Kestrel 4500 を開く</Japanese>
<Korean>Kestrel 4500 열기</Korean>
<Chinesesimp>开启猎隼4500测风仪</Chinesesimp>
<Chinese>開啟獵隼4500測風儀</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_ShowKestrel">
<English>Show Kestrel 4500</English>
<Polish>Pokaż Kestrel 4500</Polish>
<Russian>Показать Kestrel 4500NV</Russian>
<French>Afficher le Kestrel 4500</French>
<Italian>Mostra Kestrel 4500</Italian>
<Spanish>Mostrar Kestrel 4500</Spanish>
<German>Kestrel 4500 anzeigen</German>
<Hungarian>Kestrel 4500 mutatása</Hungarian>
<Czech>Zobrazit Kestrel 4500</Czech>
<Portuguese>Mostrar Kestrel 4500</Portuguese>
<Japanese>ケストレル 4500 を見る</Japanese>
<Korean>Kestrel 4500 보이기</Korean>
<Chinesesimp>显示猎隼4500测风仪</Chinesesimp>
<Chinese>顯示獵隼4500測風儀</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_HideKestrel">
<English>Hide Kestrel 4500</English>
<Polish>Ukryj Kestrel 4500</Polish>
<Russian>Убрать Kestrel 4500NV</Russian>
<French>Cacher le Kestrel 4500</French>
<Italian>Nascondi Kestrel 4500</Italian>
<Spanish>Ocultar Kestrel 4500</Spanish>
<German>Kestrel 4500 wegstecken</German>
<Hungarian>Kestrel 4500 elrejtése</Hungarian>
<Czech>Skrýt Kestrel 4500</Czech>
<Portuguese>Ocultar Kestrel 4500</Portuguese>
<Japanese>Kestrel 4500 を隠す</Japanese>
<Korean>Kestrel 4500 숨기기</Korean>
<Chinesesimp>隐藏猎隼4500测风仪</Chinesesimp>
<Chinese>隱藏獵隼4500測風儀</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_KestrelDialogKey">
<English>Open Kestrel 4500</English>
<Polish>Otwórz Kestrel 4500</Polish>
<Russian>Открыть Kestrel 4500NV</Russian>
<French>Ouvrir le Kestrel 4500</French>
<Italian>Accendi Kestrel 4500</Italian>
<Spanish>Abrir Kestrel 4500</Spanish>
<German>Kestrel 4500 öffnen</German>
<Hungarian>Kestrel 4500 elővétele</Hungarian>
<Czech>Otevřít Kestrel 4500</Czech>
<Portuguese>Abrir Kestrel 4500</Portuguese>
<Japanese>ケストレル 4500 を開く</Japanese>
<Korean>Kestrel 4500 열기</Korean>
<Chinesesimp>开启猎隼4500测风仪</Chinesesimp>
<Chinese>開啟獵隼4500測風儀</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Kestrel4500_DisplayKestrelKey">
<English>Show Kestrel 4500</English>
<Polish>Pokaż Kestrel 4500</Polish>
<Russian>Показать Kestrel 4500NV</Russian>
<French>Afficher le Kestrel 4500</French>
<Italian>Mostra Kestrel 4500</Italian>
<Spanish>Mostrar Kestrel 4500</Spanish>
<German>Kestrel 4500 anzeigen</German>
<Hungarian>Kestrel 4500 mutatása</Hungarian>
<Czech>Zobrazit Kestrel 4500</Czech>
<Portuguese>Mostrar Kestrel 4500</Portuguese>
<Japanese>ケストレル 4500 を見る</Japanese>
<Korean>Kestrel 4500 숨기기</Korean>
<Chinesesimp>显示猎隼4500测风仪</Chinesesimp>
<Chinese>顯示獵隼4500測風儀</Chinese>
</Key>
</Package>
</Project>