ACE3/addons/tripod/stringtable.xml
Elgin675 ec27cee1ac French translation Update / Added (#7213)
* French MicroDAGR Translation Update

* French Missile Guidance Translation Update

* French missionmodules Translation Update

* French mk6mortar Translation Update

* French MicroDAGR Translation Update

* French Missile Guidance Translation Update

* French missionmodules Translation Update

* French mk6mortar Translation Update

* French Advanced Ballistics Translation Update

* French Advanced Fatigue Translation Update

* French Ai Translation Update

* French Arsenal Translation Update

* French Ballistics Translation Update

* French Captives Translation  Update

* French Cargo Translation Update

* French Common Translation Update

* French Cookoff Translation Update

* French CSW Translation Update

* French Dagr Translation Update

* French Dogtags Translation Update

* French Dragging Translation Update

* French Dragon Translation Update

* French Explosives Translation Update

* French Explosives Translation Update - update

* French Fastroping Translation Update

* French FCS and Finger Translation Update

* French MicroDAGR Translation Update

* French Missile Guidance Translation Update

* French missionmodules Translation Update

* French mk6mortar Translation Update

* French Advanced Ballistics Translation Update

* French Advanced Fatigue Translation Update

* French Ai Translation Update

* French Arsenal Translation Update

* French Ballistics Translation Update

* French Captives Translation  Update

* French Cargo Translation Update

* French Common Translation Update

* French Cookoff Translation Update

* French MicroDAGR Translation Update

* French CSW Translation Update

* French Dagr Translation Update

* French Dogtags Translation Update

* French Dragging Translation Update

* French Dragon Translation Update

* French Explosives Translation Update

* French Explosives Translation Update - update

* French Fastroping Translation Update

* French FCS and Finger Translation Update

* Update French Explosives Translation Update

* Update addons/advanced_ballistics/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update addons/cargo/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update addons/arsenal/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update frag/gestures/goggles/grenades/gunbag french translation

* Update hearing french translation

* Added French update translation and / or correction for :

- Frag Module
- Gestures Module
- Goggles Module
- Grenades Module
- Gunbag Module
- Hearing Module
- Hellfire Module
- Hitreactions Module
- Hot Module
- Interact_Menu Module
- Interaction Module
- Inventory Module
- Laser Module
- Laserpointer Module
- Magazinerepack Module
- Map Module
- Map_gesture Module
- Maptools Module
- Markers Module
- Maverick Module

* Added French update translation and / or correction for :

- Interaction Module
- Medical Module
- Medical_damage Module
- Medical_feedback Module
- Medical_gui Module
- Medical_statemachine Module
- Medical_treatment Module
- Microdagr Module

* Added French update translation and / or correction for :

- Missileguidance Module
- Missionmodules Module
- Nametags Module
- Nightvision Module
- Nlaw Module
- Noradio Module
- Optionsmenu Module

* Added French update translation and / or correction for :

- Overheating Module
- Overpressure Module
- Parachute Module
- Pylons Module
- Quickmount Module
- Rangecard Module
- Realisticnames Module
- Rearm Module
- Refuel Module
- Reload Module

* Adding French translation and correction for the Repair Module

* Correction typo mineure

* Adding French translation and / or correction for :

- Respawn Module
- Safemode Module
- Sandbag Module
- Scopes Module

* Minor corrections of the French translation for the ACE arsenal

* Minor corrections of the French translation for the Medical_treatment Module

* Correction de quelques anomalies dans les options ACE pour Eden.

Remplacement de la mention "Est infirmier" par "Qualification médicale", dans les options ACE de l'éditeur de mission.
En effet, il n'y a pas (plus ?) de case à cocher, mais un menu "direct", avec les choix "Par défaut/Aucune/Infirmier/Médecin.
Cela est donc bien plus approprié ;).

De même pour la mention "Est ingénieur", remplacée par "Qualification technique", là aussi bien plus appropriée.

Il a également fallu que je remplace la valeur "Ingénieur avancé" par "Ing. avancé" (Adv. Engineer en anglais), pour des raisons de place : la dénomination complète déborderait de la case / serait tronquée.

* Added French translation and / or correction for :

- Slideshow Module,
- Spectator Module,
- Spottingscope Module,
- Swichunits Module,

Minor correction on Nametags Module

* Correction ponctuation

* Added French translation and / or correction for :

- Tacticalladder Module,
- Tagging Module,
- Trenches Module,
- Tripod Module.

* Added French translation and / or correction for :

- UI Module,
- Vehiclelock Module,
- Vehicles Module.

Minor correction on Tacticalladder Module

* Added French update translation and / or correction for Viewdistance Module
2019-12-07 13:48:47 -06:00

102 lines
4.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Tripod">
<Key ID="STR_ACE_Tripod_DisplayName">
<English>SSWT Kit</English>
<German>Scharfschützendreibein</German>
<Russian>Снайперский штатив</Russian>
<Polish>Trójnóg snajperski</Polish>
<Spanish>Equipo SSWT</Spanish>
<French>Kit SSWT</French>
<Czech>SSWT souprava</Czech>
<Italian>SSWT Kit</Italian>
<Hungarian>SSWT Készlet</Hungarian>
<Portuguese>Kit SSWT</Portuguese>
<Japanese>SSWT キット</Japanese>
<Korean>SSWT 키트</Korean>
<Chinesesimp>狙击手专用三脚架</Chinesesimp>
<Chinese>狙擊手專用三腳架</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tripod_PlaceDown">
<English>Place SSWT Kit</English>
<German>Scharfschützendreibein aufstellen</German>
<Russian>Установить снайперский штатив</Russian>
<Polish>Postaw trójnóg snajperski</Polish>
<Spanish>Colocar equipo SSWT</Spanish>
<French>Placer le kit SSWT</French>
<Czech>Rozlož souprava SSWT</Czech>
<Italian>Place SSWT Kit</Italian>
<Hungarian>SSWT készlet elhelyezése</Hungarian>
<Portuguese>Colocar kit SSWT</Portuguese>
<Japanese>SSWT キットを置く</Japanese>
<Korean>SSWT 키트 배치</Korean>
<Chinesesimp>放置狙击手专用三脚架</Chinesesimp>
<Chinese>放置狙擊手專用三腳架</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tripod_PickUp">
<English>Pick up SSWT Kit</English>
<Polish>Podnieś trójnóg snajperski</Polish>
<Spanish>Coger equipo SSWT</Spanish>
<Czech>Zvednout SSWT soupravu</Czech>
<German>Scharfschützendreibein einpacken</German>
<Portuguese>Pegar kit SSWT</Portuguese>
<French>Prendre le kit SSWT</French>
<Hungarian>SSWT készlet felvétele</Hungarian>
<Russian>Подобрать снайперский штатив</Russian>
<Italian>Prendi Kit SSWT</Italian>
<Japanese>SSWT キットを拾う</Japanese>
<Korean>SSWT 키트 줍기</Korean>
<Chinesesimp>捡起狙击手专用三脚架</Chinesesimp>
<Chinese>撿起狙擊手專用三腳架</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tripod_Adjust">
<English>Adjust SSWT Kit</English>
<Polish>Reguluj trójnóg snajperski</Polish>
<Spanish>Ajustar equipo SSWT</Spanish>
<Czech>Regulovat SSWT soupravu</Czech>
<German>Scharfschützendreibein anpassen</German>
<Portuguese>Ajustar kit SSWT</Portuguese>
<French>Régler le kit SSWT</French>
<Hungarian>SSWT készlet állítása</Hungarian>
<Russian>Выровнять снайперский штатив</Russian>
<Italian>Aggiusta Kit SSWT</Italian>
<Japanese>SSWT キットを調節</Japanese>
<Korean>SSWT 키트 조절</Korean>
<Chinesesimp>调整狙击手专用三脚架</Chinesesimp>
<Chinese>調整狙擊手專用三腳架</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tripod_Done">
<English>Done</English>
<Polish>Gotowe</Polish>
<Spanish>Hecho</Spanish>
<Czech>Hotovo</Czech>
<German>Fertig</German>
<Portuguese>Feito</Portuguese>
<French>Terminé</French>
<Hungarian>Kész</Hungarian>
<Russian>Готово</Russian>
<Italian>Fatto</Italian>
<Japanese>完了</Japanese>
<Korean>완료</Korean>
<Chinesesimp>完成</Chinesesimp>
<Chinese>完成</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Tripod_ScrollAction">
<English>adjust</English>
<Polish>regulacja</Polish>
<Spanish>Ajustar</Spanish>
<Czech>regulace</Czech>
<German>anpassen</German>
<Portuguese>ajuste</Portuguese>
<French>Régler</French>
<Hungarian>szabályzás</Hungarian>
<Russian>подстройка</Russian>
<Italian>regola</Italian>
<Japanese>調節</Japanese>
<Korean>조절</Korean>
<Chinesesimp>调整</Chinesesimp>
<Chinese>調整</Chinese>
</Key>
</Package>
</Project>