mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
9efbdb2e71
Remaining spanish translations for ACE 3.5.0
389 lines
19 KiB
XML
389 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="MicroDAGR">
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_itemName">
|
||
<English>MicroDAGR GPS</English>
|
||
<German>MicroDAGR GPS</German>
|
||
<Spanish>GPS MicroDAGR</Spanish>
|
||
<Russian>MicroDAGR GPS</Russian>
|
||
<Czech>MicroDAGR GPS</Czech>
|
||
<Polish>MicroDAGR GPS</Polish>
|
||
<French>MicroDAGR GPS</French>
|
||
<Hungarian>MicroDAGR GPS</Hungarian>
|
||
<Italian>GPS MicroDAGR</Italian>
|
||
<Portuguese>GPS MicroDAGR</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_itemDescription">
|
||
<English>MicroDAGR advanced GPS receiver</English>
|
||
<German>MicroDAGR - Fortgeschrittener GPS-Empfänger</German>
|
||
<Spanish>Receptor avanzado GPS MicroDAGR</Spanish>
|
||
<Russian>Многофункциональный GPS-приёмник.</Russian>
|
||
<Polish>Zaawansowany odbiornik GPS MicroDAGR</Polish>
|
||
<French>Récepteur GPS MicroDAGR</French>
|
||
<Czech>MicroDAGR pokročílá GPS příjímač</Czech>
|
||
<Hungarian>MicroDAGR fejlett GPS vevőegység</Hungarian>
|
||
<Italian>Ricevitore GPS avanzato MicroDAGR</Italian>
|
||
<Portuguese>Recepitor GPS avançado MicroDAGR</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_settingUseMils">
|
||
<English>Angular Unit:</English>
|
||
<Spanish>Unidad angular:</Spanish>
|
||
<Russian>Угловые единицы:</Russian>
|
||
<Polish>Jednostka kątowa:</Polish>
|
||
<French>Unité angulaire</French>
|
||
<German>Winkeleinheit:</German>
|
||
<Czech>Úhlová jednotka:</Czech>
|
||
<Hungarian>Szögmértékegység:</Hungarian>
|
||
<Italian>Unità angolare:</Italian>
|
||
<Portuguese>Unidade Angular:</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_settingMils">
|
||
<English>Mils</English>
|
||
<German>Mil</German>
|
||
<Spanish>Mils</Spanish>
|
||
<Russian>Тысячные</Russian>
|
||
<Polish>Tysiączne</Polish>
|
||
<French>Mils</French>
|
||
<Czech>Mils</Czech>
|
||
<Hungarian>Mil</Hungarian>
|
||
<Italian>Mils</Italian>
|
||
<Portuguese>Mils:</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_settingShowWP">
|
||
<English>Show Waypoints On Map:</English>
|
||
<German>Zeige Wegpunkte auf Karte</German>
|
||
<Spanish>Mostrar puntos de ruta en el mapa:</Spanish>
|
||
<Russian>Показывать маршрутные точки на карте:</Russian>
|
||
<Polish>Pokaż PT na mapie:</Polish>
|
||
<French>Montrer points de passage sur la carte</French>
|
||
<Czech>Ukázat waypointy na mapě:</Czech>
|
||
<Hungarian>Útvonalpontok mutatása a térképen:</Hungarian>
|
||
<Italian>Mostra waypoint sulla mappa:</Italian>
|
||
<Portuguese>Mostrar Waypoints no mapa:</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_settingDegrees">
|
||
<English>Degrees</English>
|
||
<German>Grad</German>
|
||
<Spanish>Grados</Spanish>
|
||
<Russian>Градусы</Russian>
|
||
<Polish>Stopnie</Polish>
|
||
<French>Degrés</French>
|
||
<Czech>Stupně</Czech>
|
||
<Hungarian>Fok</Hungarian>
|
||
<Italian>Gradi</Italian>
|
||
<Portuguese>Graus</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_settingOn">
|
||
<English>On</English>
|
||
<Czech>Zapnuto</Czech>
|
||
<French>Allumé</French>
|
||
<German>Ein</German>
|
||
<Italian>Acceso</Italian>
|
||
<Polish>Wł.</Polish>
|
||
<Portuguese>Ativar</Portuguese>
|
||
<Russian>Вкл.</Russian>
|
||
<Spanish>Encendido</Spanish>
|
||
<Hungarian>Be</Hungarian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_settingOff">
|
||
<English>Off</English>
|
||
<Czech>Vypnuto</Czech>
|
||
<French>Eteint</French>
|
||
<German>Aus</German>
|
||
<Italian>Spento</Italian>
|
||
<Polish>Wył.</Polish>
|
||
<Portuguese>Desativar</Portuguese>
|
||
<Russian>Выкл.</Russian>
|
||
<Spanish>Apagado</Spanish>
|
||
<Hungarian>Ki</Hungarian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_wpEnterCords">
|
||
<English>Enter Grid Cords:</English>
|
||
<Spanish>Introducir coordenadas de cuadrícula:</Spanish>
|
||
<Russian>Введите сеточные координаты:</Russian>
|
||
<Polish>Wprowadź współrzędne:</Polish>
|
||
<French>Entrer coordonnées</French>
|
||
<German>Koordinaten eingeben:</German>
|
||
<Czech>Napiš souřadnice:</Czech>
|
||
<Hungarian>Add meg a rácskoordinátákat:</Hungarian>
|
||
<Italian>Introduci griglia coordinate:</Italian>
|
||
<Portuguese>Digite as Ccords. do Grid</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_wpEnterName">
|
||
<English>Name of [%1]</English>
|
||
<German>Name von [%1]</German>
|
||
<Spanish>Nombre de [%1]</Spanish>
|
||
<Russian>Название [%1]</Russian>
|
||
<Polish>Nazwa [%1]</Polish>
|
||
<French>Nom de %1</French>
|
||
<Czech>Název [%1]</Czech>
|
||
<Hungarian>[%1] neve</Hungarian>
|
||
<Italian>Nome di [%1]</Italian>
|
||
<Portuguese>Nome do [%1]</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_controlMGRS">
|
||
<English>MGRS-New</English>
|
||
<German>UTMREF-NEU</German>
|
||
<Spanish>Nuevo-MGRS</Spanish>
|
||
<Russian>MGRS-Новая</Russian>
|
||
<Polish>MGRS-Nowy</Polish>
|
||
<French>Info-MGRS</French>
|
||
<Czech>MGRS-Nový</Czech>
|
||
<Hungarian>MGRS-új</Hungarian>
|
||
<Italian>Nuovo MGRS</Italian>
|
||
<Portuguese>MGRS-Novo</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_controlWGD">
|
||
<English>WGD</English>
|
||
<German>WGD</German>
|
||
<Spanish>WGD</Spanish>
|
||
<Russian>WGD</Russian>
|
||
<Polish>WGD</Polish>
|
||
<French>WGD</French>
|
||
<Czech>WGD</Czech>
|
||
<Hungarian>WGD</Hungarian>
|
||
<Italian>WGD</Italian>
|
||
<Portuguese>WGD</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_controlRange">
|
||
<English>Range:</English>
|
||
<Spanish>Distancia:</Spanish>
|
||
<German>Distanz:</German>
|
||
<Russian>Дистанция:</Russian>
|
||
<Polish>Dystans:</Polish>
|
||
<French>Distance:</French>
|
||
<Czech>Vzdálenost:</Czech>
|
||
<Hungarian>Távolság:</Hungarian>
|
||
<Italian>Distanza:</Italian>
|
||
<Portuguese>Distância:</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_compasDirection">
|
||
<English>Compass Direction</English>
|
||
<German>Kompass Richtung</German>
|
||
<Spanish>Dirección de la brújula</Spanish>
|
||
<Russian>Азимут</Russian>
|
||
<Polish>Azymut</Polish>
|
||
<French>Azimut</French>
|
||
<Czech>Azimut:</Czech>
|
||
<Hungarian>Irányszög</Hungarian>
|
||
<Italian>Azimut</Italian>
|
||
<Portuguese>Direção na bússula</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_menuMark">
|
||
<English>Mark</English>
|
||
<German>Markieren</German>
|
||
<Spanish>Marca</Spanish>
|
||
<Russian>Отметка</Russian>
|
||
<Polish>Oznacz</Polish>
|
||
<French>Marque</French>
|
||
<Czech>Označit</Czech>
|
||
<Hungarian>Jelölés</Hungarian>
|
||
<Italian>Marca</Italian>
|
||
<Portuguese>Marca</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_menuWaypoints">
|
||
<English>Waypoints</English>
|
||
<Spanish>Puntos de ruta</Spanish>
|
||
<German>Wegpunkte</German>
|
||
<Russian>Машрутные точки</Russian>
|
||
<Czech>Waypointy</Czech>
|
||
<Polish>Punkty trasy</Polish>
|
||
<French>Point de passage</French>
|
||
<Hungarian>Útvonalpontok</Hungarian>
|
||
<Italian>waypoints</Italian>
|
||
<Portuguese>Waypoints</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_menuConnectTo">
|
||
<English>Connect To</English>
|
||
<Spanish>Conectar a</Spanish>
|
||
<Russian>Подключиться к</Russian>
|
||
<German>Verbinde zu</German>
|
||
<Czech>Připojit k</Czech>
|
||
<Polish>Podłącz do</Polish>
|
||
<French>Connecter</French>
|
||
<Hungarian>Csatlakozás</Hungarian>
|
||
<Italian>Collega a </Italian>
|
||
<Portuguese>Conectar à</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_menuSettings">
|
||
<English>Settings</English>
|
||
<French>Paramètres</French>
|
||
<German>Einstellungen</German>
|
||
<Spanish>Configuración</Spanish>
|
||
<Russian>Настройки</Russian>
|
||
<Czech>Nastavení</Czech>
|
||
<Polish>Ustawienia</Polish>
|
||
<Hungarian>Beállítások</Hungarian>
|
||
<Italian>Impostaizoni</Italian>
|
||
<Portuguese>Opções</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_waypointsSet">
|
||
<English>SetWP</English>
|
||
<German>WP setzen</German>
|
||
<Spanish>Fijar PR</Spanish>
|
||
<Russian>Установить МТ</Russian>
|
||
<Czech>Nastavit WP</Czech>
|
||
<Polish>UstawPT</Polish>
|
||
<French>Définir point de passage</French>
|
||
<Hungarian>UP Beállítása</Hungarian>
|
||
<Italian>Definisci WayPoints</Italian>
|
||
<Portuguese>Definir WP</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_waypointsAdd">
|
||
<English>Add</English>
|
||
<German>Hinzufügen</German>
|
||
<Spanish>Añadir</Spanish>
|
||
<Russian>Добавить</Russian>
|
||
<Czech>Přidat</Czech>
|
||
<Polish>Dodaj</Polish>
|
||
<French>Ajouter</French>
|
||
<Hungarian>Hozzáadás</Hungarian>
|
||
<Italian>Aggiungi</Italian>
|
||
<Portuguese>Adicionar</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_waypointsDelete">
|
||
<English>Delete</English>
|
||
<Czech>Smazat</Czech>
|
||
<French>Supprimer</French>
|
||
<German>Löschen</German>
|
||
<Italian>Elimina</Italian>
|
||
<Polish>Usuń</Polish>
|
||
<Portuguese>Excluir</Portuguese>
|
||
<Russian>Удалить</Russian>
|
||
<Spanish>Borrar</Spanish>
|
||
<Hungarian>Törlés</Hungarian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_toggleUnit">
|
||
<English>Toggle MicroDAGR Display Mode</English>
|
||
<German>MicoDAGR Anzeigemodus wechseln</German>
|
||
<Spanish>Cambiar modo de pantalla del MicroDAGR</Spanish>
|
||
<Russian>Сменить режим показа MicroDAGR</Russian>
|
||
<Polish>Przełącz GUI MicroDAGR</Polish>
|
||
<French>Basculer le mode d'affichage MicroDAGR</French>
|
||
<Czech>Přepnout zobrazení MircroDAGRu</Czech>
|
||
<Hungarian>MicroDAGR kijelzési mód váltása</Hungarian>
|
||
<Italian>Alterna modalità display MicroDAGR</Italian>
|
||
<Portuguese>Alternar Modo de Display do MicroDAGR</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_show">
|
||
<English>Show MicoDAGR</English>
|
||
<German>Zeige MicroDAGR</German>
|
||
<Spanish>Mostrar MicroDAGR</Spanish>
|
||
<Russian>Показать MicroDAGR</Russian>
|
||
<Czech>Ukázat MicroDAGR</Czech>
|
||
<Polish>Pokaż MicroDAGR</Polish>
|
||
<French>Afficher MicroDAGR</French>
|
||
<Hungarian>MicroDAGR mutatása</Hungarian>
|
||
<Italian>Mostra MicroDAGR</Italian>
|
||
<Portuguese>Mostrar MicroDAGR</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_configure">
|
||
<English>Configure MicroDAGR</English>
|
||
<German>Konfiguriere MicroDAGR</German>
|
||
<Spanish>Configurar MicroDAGR</Spanish>
|
||
<Russian>Настроить MicroDAGR</Russian>
|
||
<Czech>Konfigurovat MicroDAGR</Czech>
|
||
<Polish>Otwórz MicroDAGR</Polish>
|
||
<French>Configurer MicroDAGR</French>
|
||
<Hungarian>MicroDAGR konfigurálása</Hungarian>
|
||
<Italian>ConfiguraMicroDAGR</Italian>
|
||
<Portuguese>Configurar MicroDAGR</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_closeUnit">
|
||
<English>Close MicroDAGR</English>
|
||
<German>Schließe MicroDAGR</German>
|
||
<Spanish>Cerrar MicroDAGR</Spanish>
|
||
<Russian>Закрыть MicroDAGR</Russian>
|
||
<Czech>Zavřít MicroDAGR</Czech>
|
||
<Polish>Zamknij MicroDAGR</Polish>
|
||
<French>Fermer MicroDAGR</French>
|
||
<Hungarian>MicroDAGR elrejtése</Hungarian>
|
||
<Italian>Chiudi MicroDAGR</Italian>
|
||
<Portuguese>Fechar MicroDAGR</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_Module_DisplayName">
|
||
<English>MicroDAGR Map Fill</English>
|
||
<Polish>Wypełnienie mapy MicroDAGR</Polish>
|
||
<Spanish>Relleno del mapa MicroDAGR</Spanish>
|
||
<Czech>MicroDAGR - Vyplnění mapy</Czech>
|
||
<German>MicroDAGR-Kartenfüllung</German>
|
||
<Portuguese>Preenchimento de mapa do MicroDAGR</Portuguese>
|
||
<French>MicroDAGR - Remplissage de la carte</French>
|
||
<Hungarian>MicroDAGR térképkitöltés</Hungarian>
|
||
<Russian>Заполнение карты MicroDAGR</Russian>
|
||
<Italian>Riempimento Mappa MicroDAGR</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_MapDataAvailable_DisplayName">
|
||
<English>MicroDAGR Map Fill</English>
|
||
<Polish>Wypełnienie mapy MicroDAGR</Polish>
|
||
<Spanish>Relleno del mapa MicroDAGR</Spanish>
|
||
<Czech>MicroDAGR - Vyplnění mapy</Czech>
|
||
<German>MicroDAGR-Kartenfüllung</German>
|
||
<Portuguese>Preenchimento de mapa do MicroDAGR</Portuguese>
|
||
<French>MicroDAGR - Remplissage de la carte</French>
|
||
<Hungarian>MicroDAGR térképkitöltés</Hungarian>
|
||
<Russian>Заполнение карты MicroDAGR</Russian>
|
||
<Italian>Riempimento Mappa MicroDAGR</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_MapDataAvailable_Description">
|
||
<English>How much map data is filled on MicroDAGR's</English>
|
||
<Polish>Jak duża część informacji mapy jest załadowana do MicroDAGR?</Polish>
|
||
<Spanish>Cuanta información está disponible en el mapa del MicroDAG</Spanish>
|
||
<German>Wie viel Daten auf einem MicroDAGR zu sehen sind</German>
|
||
<Czech>Kolik informací je načteno do MicroDAGR?</Czech>
|
||
<Portuguese>Quanta informação é preenchida no mapa do MicroDAGR</Portuguese>
|
||
<French>Combien d'information apparaisse sur la carte du MicroDAGR</French>
|
||
<Hungarian>Mennyi térképadatot tartalmaz a MicroDAGR</Hungarian>
|
||
<Russian>Сколько данных должно отображаться на карте MicroDAGR</Russian>
|
||
<Italian>Quanti dati sono trasferiti nella mappa del MicroDAGR</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_MapFill_Full">
|
||
<English>Full Satellite + Buildings</English>
|
||
<Polish>Pełna satelitarna + budynki</Polish>
|
||
<Spanish>Satelite completo + Edificios</Spanish>
|
||
<German>Satellitenbild + Gebäude</German>
|
||
<Czech>Satelit + Budovy</Czech>
|
||
<Portuguese>Satélite completo + Edifícios</Portuguese>
|
||
<French>Satellite + Batiments</French>
|
||
<Hungarian>Teljes műholdas + épületek</Hungarian>
|
||
<Russian>Спутник + Здания</Russian>
|
||
<Italian>Satellite Completo + Edifici</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_MapFill_OnlyRoads">
|
||
<English>Topographical + Roads</English>
|
||
<Polish>Topograficzna + drogi</Polish>
|
||
<Spanish>Topografico + Carreteras</Spanish>
|
||
<German>Topografisch + Straßen</German>
|
||
<Czech>Topografické + Cesty</Czech>
|
||
<Portuguese>Topográfico + Estradas</Portuguese>
|
||
<French>Topographie + Routes</French>
|
||
<Hungarian>Topográfia + utak</Hungarian>
|
||
<Russian>Топография + Дороги</Russian>
|
||
<Italian>Topografico + Strade</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_MapFill_None">
|
||
<English>None (Cannot use map view)</English>
|
||
<Polish>Żadna (wyłącza ekran mapy)</Polish>
|
||
<Spanish>Nada (No se puede usar vista del mapa)</Spanish>
|
||
<German>Keine (kann keine Kartenansicht verwenden)</German>
|
||
<Czech>Žádný (Nelze použít zobrazení mapy)</Czech>
|
||
<Portuguese>Nada (Não pode usar a tela de mapa)</Portuguese>
|
||
<French>Rien (La vue carte n'est pas possible)</French>
|
||
<Hungarian>Semmi (nem használható a térképnézet)</Hungarian>
|
||
<Russian>Не показывать (запрещает использовать режим карты)</Russian>
|
||
<Italian>Nessuno (Non puoi usare la vista mappa)</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_MicroDAGR_Module_Description">
|
||
<English>Controls how much data is filled on the microDAGR items. Less data restricts the map view to show less on the minimap.</English>
|
||
<Polish>Moduł ten pozwala kontrolować jak duża ilość informacji jest załadowana do przedmiotów MicroDAGR. Mniejsza ilość danych ogranicza widok mapy pokazując mniej rzeczy na minimapie.</Polish>
|
||
<Spanish>Controla la cantidad de información disponible en el microDAGR. Menos datos limitan la vista del mapa a mostrar menos en el minimapa.</Spanish>
|
||
<German>Steuert wie viel Daten auf dem microDAGR zu sehen ist. Weniger Daten schränken die Kartenansicht ein, um mehr auf der Minimap zu sehen.</German>
|
||
<Czech>Tento modul umožňuje kontrolovat, kolik informací je obsaženo v MicroDAGR. Menší množství dat omezené zobrazením mapy ukazují méně věcí na minimapě.</Czech>
|
||
<Portuguese>Controla quantos dados são preenchidos nos itens microDAGR. Menos dados restringe a visualização de mapa para mostrar menos informações no minimapa.</Portuguese>
|
||
<French>Contrôle le nombre d'information disponible sur la carte du MicroDAGR.</French>
|
||
<Hungarian>Meghatárroza a MicroDAGR objektumok térképének tartalmát. A kevesebb adat korlátozza a térképnézeti módot az eszközön.</Hungarian>
|
||
<Russian>Контролирует, сколько данных должно отображаться на карте устройств MicroDAGR. Ограничивает объем отображаемых данных на миникарте.</Russian>
|
||
<Italian>Controlla quanti dati sono presenti negli oggetti MicroDAGR. Meno dati costringono la vista mappa a mostrare meno informazioni nella minimappa.</Italian>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project> |