ACE3/addons/tacticalladder/stringtable.xml
Elgin675 ec27cee1ac French translation Update / Added (#7213)
* French MicroDAGR Translation Update

* French Missile Guidance Translation Update

* French missionmodules Translation Update

* French mk6mortar Translation Update

* French MicroDAGR Translation Update

* French Missile Guidance Translation Update

* French missionmodules Translation Update

* French mk6mortar Translation Update

* French Advanced Ballistics Translation Update

* French Advanced Fatigue Translation Update

* French Ai Translation Update

* French Arsenal Translation Update

* French Ballistics Translation Update

* French Captives Translation  Update

* French Cargo Translation Update

* French Common Translation Update

* French Cookoff Translation Update

* French CSW Translation Update

* French Dagr Translation Update

* French Dogtags Translation Update

* French Dragging Translation Update

* French Dragon Translation Update

* French Explosives Translation Update

* French Explosives Translation Update - update

* French Fastroping Translation Update

* French FCS and Finger Translation Update

* French MicroDAGR Translation Update

* French Missile Guidance Translation Update

* French missionmodules Translation Update

* French mk6mortar Translation Update

* French Advanced Ballistics Translation Update

* French Advanced Fatigue Translation Update

* French Ai Translation Update

* French Arsenal Translation Update

* French Ballistics Translation Update

* French Captives Translation  Update

* French Cargo Translation Update

* French Common Translation Update

* French Cookoff Translation Update

* French MicroDAGR Translation Update

* French CSW Translation Update

* French Dagr Translation Update

* French Dogtags Translation Update

* French Dragging Translation Update

* French Dragon Translation Update

* French Explosives Translation Update

* French Explosives Translation Update - update

* French Fastroping Translation Update

* French FCS and Finger Translation Update

* Update French Explosives Translation Update

* Update addons/advanced_ballistics/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update addons/cargo/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update addons/arsenal/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml

Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr>

* Update frag/gestures/goggles/grenades/gunbag french translation

* Update hearing french translation

* Added French update translation and / or correction for :

- Frag Module
- Gestures Module
- Goggles Module
- Grenades Module
- Gunbag Module
- Hearing Module
- Hellfire Module
- Hitreactions Module
- Hot Module
- Interact_Menu Module
- Interaction Module
- Inventory Module
- Laser Module
- Laserpointer Module
- Magazinerepack Module
- Map Module
- Map_gesture Module
- Maptools Module
- Markers Module
- Maverick Module

* Added French update translation and / or correction for :

- Interaction Module
- Medical Module
- Medical_damage Module
- Medical_feedback Module
- Medical_gui Module
- Medical_statemachine Module
- Medical_treatment Module
- Microdagr Module

* Added French update translation and / or correction for :

- Missileguidance Module
- Missionmodules Module
- Nametags Module
- Nightvision Module
- Nlaw Module
- Noradio Module
- Optionsmenu Module

* Added French update translation and / or correction for :

- Overheating Module
- Overpressure Module
- Parachute Module
- Pylons Module
- Quickmount Module
- Rangecard Module
- Realisticnames Module
- Rearm Module
- Refuel Module
- Reload Module

* Adding French translation and correction for the Repair Module

* Correction typo mineure

* Adding French translation and / or correction for :

- Respawn Module
- Safemode Module
- Sandbag Module
- Scopes Module

* Minor corrections of the French translation for the ACE arsenal

* Minor corrections of the French translation for the Medical_treatment Module

* Correction de quelques anomalies dans les options ACE pour Eden.

Remplacement de la mention "Est infirmier" par "Qualification médicale", dans les options ACE de l'éditeur de mission.
En effet, il n'y a pas (plus ?) de case à cocher, mais un menu "direct", avec les choix "Par défaut/Aucune/Infirmier/Médecin.
Cela est donc bien plus approprié ;).

De même pour la mention "Est ingénieur", remplacée par "Qualification technique", là aussi bien plus appropriée.

Il a également fallu que je remplace la valeur "Ingénieur avancé" par "Ing. avancé" (Adv. Engineer en anglais), pour des raisons de place : la dénomination complète déborderait de la case / serait tronquée.

* Added French translation and / or correction for :

- Slideshow Module,
- Spectator Module,
- Spottingscope Module,
- Swichunits Module,

Minor correction on Nametags Module

* Correction ponctuation

* Added French translation and / or correction for :

- Tacticalladder Module,
- Tagging Module,
- Trenches Module,
- Tripod Module.

* Added French translation and / or correction for :

- UI Module,
- Vehiclelock Module,
- Vehicles Module.

Minor correction on Tacticalladder Module

* Added French update translation and / or correction for Viewdistance Module
2019-12-07 13:48:47 -06:00

116 lines
5.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="TacticalLadder">
<Key ID="STR_ACE_TacticalLadder_DisplayName">
<English>Telescopic Ladder</English>
<German>Teleskopleiter</German>
<Russian>Телескопическая лестница</Russian>
<Polish>Drabina teleskopowa</Polish>
<Spanish>Escalera telescópica</Spanish>
<French>Echelle télescopique</French>
<Czech>Teleskopický žebřík</Czech>
<Italian>Scala Telescopica</Italian>
<Hungarian>Teleszkopikus létra</Hungarian>
<Portuguese>Escada telescópica</Portuguese>
<Japanese>タクティカル ラダー</Japanese>
<Korean>로프 사다리</Korean>
<Chinesesimp>伸缩梯子</Chinesesimp>
<Chinese>伸縮梯子</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_TacticalLadder_Deploy">
<English>Deploy ladder</English>
<German>Leiter aufbauen</German>
<Russian>Установить лестницу</Russian>
<Polish>Rozłóż drabinę</Polish>
<Spanish>Despelgar escalera</Spanish>
<French>Déployer l'échelle</French>
<Czech>Rozložit žebřík</Czech>
<Italian>Piazza scala</Italian>
<Hungarian>Létra lerakása</Hungarian>
<Portuguese>Implantar escada</Portuguese>
<Japanese>ラダーを設置</Japanese>
<Korean>사다리 배치</Korean>
<Chinesesimp>布署梯子</Chinesesimp>
<Chinese>佈署梯子</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_TacticalLadder_Drop">
<English>Drop ladder</English>
<German>Leiter ablegen</German>
<Russian>Положить лестницу</Russian>
<Polish>Zostaw drabinę</Polish>
<Spanish>Soltar escalera</Spanish>
<French>Lâcher l'échelle</French>
<Czech>Položit žebřík</Czech>
<Italian>Lascia scala</Italian>
<Hungarian>Létra eldobása</Hungarian>
<Portuguese>Derrubar escada</Portuguese>
<Japanese>ラダーを落とす</Japanese>
<Korean>사다리 놓기</Korean>
<Chinesesimp>降下梯子</Chinesesimp>
<Chinese>降下梯子</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_TacticalLadder_Adjust">
<English>Extend</English>
<German>Ausfahren</German>
<Polish>Rozłóż</Polish>
<Portuguese>Extender</Portuguese>
<Russian>Разложить</Russian>
<Czech>Prodloužit</Czech>
<Italian>Estendi</Italian>
<Spanish>Extender</Spanish>
<French>Ajuster</French>
<Japanese>伸ばす</Japanese>
<Korean>늘리기</Korean>
<Chinesesimp>伸长梯子</Chinesesimp>
<Chinese>伸長梯子</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_TacticalLadder_AdjustTilt">
<English>+Ctrl tilt</English>
<German>+Strg kippen</German>
<Polish>+Ctrl nachyl</Polish>
<Portuguese>+Ctrl tilt</Portuguese>
<Russian>+Ctrl наклонить</Russian>
<Czech>+Ctrl naklonit</Czech>
<Spanish>+Ctrl inclinar</Spanish>
<French>+Ctrl incliner</French>
<Italian>+Ctrl per inclinare</Italian>
<Japanese>+Ctrl で傾ける</Japanese>
<Korean>+컨트롤키 기울이기</Korean>
<Chinesesimp>+Ctrl 倾斜</Chinesesimp>
<Chinese>+Ctrl 傾斜</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_TacticalLadder_Position">
<English>Position ladder</English>
<German>Leiter positionieren</German>
<Russian>Перенести лестницу</Russian>
<Polish>Postaw drabinę</Polish>
<Spanish>Colocar escalera</Spanish>
<French>Positionner l'échelle</French>
<Czech>Umístit žebřík</Czech>
<Italian>Posiziona scala</Italian>
<Hungarian>Létra elhelyezése</Hungarian>
<Portuguese>Posicionar escada</Portuguese>
<Japanese>ラダーの位置</Japanese>
<Korean>사다리 위치</Korean>
<Chinesesimp>梯子位置</Chinesesimp>
<Chinese>梯子位置</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_TacticalLadder_Pickup">
<English>Pickup ladder</English>
<German>Leiter aufnehmen</German>
<Russian>Взять лестницу</Russian>
<Polish>Zabierz drabinę</Polish>
<Spanish>Recoger escalera</Spanish>
<French>Récupérer l'échelle</French>
<Czech>Vzít žebřík</Czech>
<Italian>Prendi scala</Italian>
<Hungarian>Létra felvétele</Hungarian>
<Portuguese>Pegar escada</Portuguese>
<Japanese>ラダーを拾う</Japanese>
<Korean>사다리 줍기</Korean>
<Chinesesimp>捡起梯子</Chinesesimp>
<Chinese>撿起梯子</Chinese>
</Key>
</Package>
</Project>