ACE3/addons/medical_blood/stringtable.xml
Psycool 61f74831a1
Korean Translation 100% done (#8899)
* Korean Translation 100% done

fixed typos, changing the Korean transliteration of proper nouns, and changing the meaning of the original to a more understandable interpretation without compromising the transmission of the original

* Something Edited

edit incorrect translation and add typo correction
2022-05-09 20:28:28 -05:00

134 lines
8.9 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Medical_Blood">
<Key ID="STR_ACE_Medical_Blood_SubCategory">
<English>Blood</English>
<French>Sang</French>
<Spanish>Sangre</Spanish>
<Italian>Sangue</Italian>
<Polish>Krew</Polish>
<Russian>Кровь</Russian>
<German>Blut</German>
<Czech>Krev</Czech>
<Portuguese>Sangue</Portuguese>
<Korean>혈흔</Korean>
<Japanese>血痕</Japanese>
<Chinesesimp>血迹</Chinesesimp>
<Chinese>血跡</Chinese>
<Turkish>Kan</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Blood_EnabledFor_DisplayName">
<English>Enable Blood Drops</English>
<Japanese>血痕を有効化</Japanese>
<German>Aktiviere Blutspritzer</German>
<Korean>피흘리기 활성화</Korean>
<Polish>Włącz ślady krwi na ziemi</Polish>
<French>Activer les gouttes de sang</French>
<Italian>Abilita Perdite di Sangue</Italian>
<Chinesesimp>开启血液滴落效果</Chinesesimp>
<Chinese>開啟血液滴落效果</Chinese>
<Russian>Разрешить капли крови</Russian>
<Portuguese>Permitir gotas de sangue</Portuguese>
<Czech>Povolit kapky krve</Czech>
<Spanish>Habilitar manchas de sangre</Spanish>
<Turkish>Kan Damlalarıı Etkinleştir</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Blood_EnabledFor_Description">
<English>Enables the creation of blood drops when units are bleeding or take damage.</English>
<Japanese>ユニットが出血かダメージを受けた時に、血痕を残すようにします。</Japanese>
<French>Si une unité saigne, elle laissera des traces de sang derrière elle.</French>
<Russian>Разрешает создание капель крови при кровотечении или получении урона</Russian>
<Portuguese>Permitir a criação de gotas de sangue quando as unidades recebem ferimentos ou estão sangrando.</Portuguese>
<Chinesesimp>当单位失血或受伤的时,启用出血效果。</Chinesesimp>
<Chinese>啟用出血效果當單位失血或受傷的時候。</Chinese>
<Czech>Povoluje vytváření kapek krve na zemi když jednotka krvácí nebo utrpí zranění.</Czech>
<Polish>Umożliwia tworzenie śladów krwi, gdy jednostki krwawią lub otrzymują obrażenia.</Polish>
<Spanish>Habilita la creación de sangrecuando la unidad está sangrando o recibe daño</Spanish>
<Turkish>Kişiler kanarken veya hasar alırken kan damlası oluşumunu sağlar.</Turkish>
<Italian>Abilita la creazione di chiazze di sangue quando un'unità sta sanguinando o viene ferita.</Italian>
<German>Ermöglicht das Erstellen von Blutstropfen, wenn Einheiten am Bluten sind oder Schaden nehmen.</German>
<Korean>출혈이나 부상 시 핏자국이 생기는것을 활성화합니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Blood_MaxBloodObjects_DisplayName">
<English>Max Blood Objects</English>
<Japanese>最大血痕数</Japanese>
<French>Quantité de sang à afficher</French>
<Russian>Макс. кол-во капель крови</Russian>
<Portuguese>Limite de objetos de sangue</Portuguese>
<Chinesesimp>最大血迹数</Chinesesimp>
<Chinese>最大血跡數</Chinese>
<Italian>Massimo numero di chiazze di sangue</Italian>
<Czech>Maximum objektů krve</Czech>
<Polish>Maksymalna ilość śladów krwi</Polish>
<Spanish>Máxima cantidad de objetos de sangre</Spanish>
<Turkish>Maksimum Kan Objeleri</Turkish>
<German>Maximale Anzahl an Blutstropfen-Objekten</German>
<Korean>최대 피의 양</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Blood_MaxBloodObjects_Description">
<English>Sets the maximum number of blood drop objects which can be spawned, excessive amounts can cause FPS lag.</English>
<Japanese>生成される血痕オブジェクト数を設定できます。極端に増やすと FPS ラグを引き起こします。</Japanese>
<French>Définit le nombre maximal de traces de sangs pouvant être affichées.\nUne quantité excessive peut engendrer une baisse de FPS.</French>
<Russian>Задает макс. количество создаваемых объектов капель крови. Чрезмерное количество может вызвать задержку FPS</Russian>
<Portuguese>Define o limite máximo de objetos de gota de sangue que podem ser criados, quantidades excessivas podem causar lag de FPS.</Portuguese>
<Chinesesimp>设置最大可存在的血迹数量。过量会导致帧数低下或卡顿</Chinesesimp>
<Chinese>設定最大可存在的血跡數量。太極端的數量會導致幀數低落或卡頓</Chinese>
<Italian>Imposta il numero massimo di chiazze di sangue che possono essere depositate, quantità eccessive possono causare del lag di FPS.</Italian>
<Czech>Nastavuje maximum objektů krve na zemi, příliš mnoho může způsobit pokles FPS</Czech>
<Polish>Definiuje maksymalną ilość śladów krwi, które mogą zostać stworzone, nadmierne ilości mogą powodować spadki FPS.</Polish>
<Spanish>Fija el límite de objetos de sangre que aparecerán, cantidades excesivas pueden causar caídas de FPS</Spanish>
<Turkish>Ortaya çıkabilecek maksimum kan damlası sayısını ayarlar, aşırı miktarlar FPS düşmesine neden olabilir.</Turkish>
<German>Legt die maximale Anzahl an Blutstropfen-Objekten fest, die erscheinen können. Eine zu hoch eingestellte Anzahl kann Lags verursachen.</German>
<Korean>스폰되는 피의 최대량을 결정합니다. 너무 많은 양은 FPS 랙이 생길 수 있습니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Blood_BloodLifetime_DisplayName">
<English>Blood Lifetime</English>
<Japanese>血痕の寿命</Japanese>
<French>Durée d'affichage du sang</French>
<Russian>Время жизни капель крови</Russian>
<Portuguese>Duração do Sangue</Portuguese>
<Chinesesimp>血迹时长</Chinesesimp>
<Chinese>血跡時長</Chinese>
<Italian>Durata del sangue</Italian>
<Czech>Životnost krve</Czech>
<Polish>Czas trwania śladów krwi</Polish>
<Spanish>Duración de la sangre</Spanish>
<Turkish>Kan Ömrü</Turkish>
<German>Anzeigedauer der Blutstropfen</German>
<Korean>피 잔존기간</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Blood_BloodLifetime_Description">
<English>Controls the lifetime of blood drop objects.</English>
<Japanese>血痕オブジェクトの寿命を決定します。</Japanese>
<French>Définit la durée d'affichage des traces de sang.</French>
<Russian>Управляет временем жизни объектов капель крови.</Russian>
<Portuguese>Controla o tempo de vida que um objeto de gota de sangue tem.</Portuguese>
<Chinesesimp>控制血迹在地上的时长</Chinesesimp>
<Chinese>控制血跡在地上的時長</Chinese>
<Italian>Controlla la durata delle chiazze di sangue.</Italian>
<Czech>Nastavuje jak dlouho objekty krve na zemi vydrží.</Czech>
<Polish>Kontroluje czas trwania śladów krwi.</Polish>
<Spanish>Controla el tiempo de vida que tendrán los objetos de sangre</Spanish>
<Turkish>Kan objelerinin silinme süresini belirler.</Turkish>
<German>Kontrolliert die Anzeigedauer der Blutstropfen-Objekte.</German>
<Korean>떨어진 피의 잔존 기간을 정합니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Blood_OnlyPlayers">
<English>Only Players</English>
<Japanese>プレイヤーのみ</Japanese>
<German>Nur Spieler</German>
<Korean>오직 플레이어만</Korean>
<Polish>Tylko gracze</Polish>
<French>Joueurs seulement</French>
<Italian>Solo Giocatori</Italian>
<Chinesesimp>仅玩家</Chinesesimp>
<Chinese>只有玩家</Chinese>
<Russian>Только игроки</Russian>
<Portuguese>Apenas Jogadores</Portuguese>
<Czech>Pouze hráči</Czech>
<Spanish>Solo jugadores</Spanish>
<Turkish>Sadece Oyuncular</Turkish>
</Key>
</Package>
</Project>