ACE3/addons/medical_menu/stringtable.xml
2015-08-08 23:39:29 +02:00

392 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Project name="Combat Space Enhancement">
<Package name="Combat Medical System">
<Container name="UI">
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_OpenMenu">
<English>Medical Menu</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_allow">
<English>Allow Medical Menu</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_allow_Descr">
<English>Allow clients to use the medical menu</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_useMenu">
<English>Use Medical menu</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_useMenu_Descr">
<English>If allowed by server, enable the option to use the Medical Menu through keybinding and interaction menu</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_openAfterTreatment">
<English>Re-open Medical menu</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_openAfterTreatment_Descr">
<English>Re-open the medical menu after succesful treatment</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DisplayMenuKey">
<English>Open Medical Menu</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_module_DisplayName">
<English>Medical Menu Settings</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_module_Desc">
<English>Configure the usage of the Medical Menu</English>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_EXAMINE_TREATMENT">
<Original>EXAMINE &amp; TREATMENT</Original>
<Russian>ОСМОТР И ЛЕЧЕНИЕ</Russian>
<English>EXAMINE &amp; TREATMENT</English>
<Spanish>EXAMINAR &amp; TRATAMIENTO</Spanish>
<French>EXAMINER &amp; TRAITEMENTS</French>
<Polish>BADANIE &amp; LECZENIE</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS">
<Original>STATUS</Original>
<Russian>СОСТОЯНИЕ</Russian>
<English>STATUS</English>
<Spanish>ESTADO</Spanish>
<French>ÉTATS</French>
<Polish>STATUS</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_OVERVIEW">
<Original>OVERVIEW</Original>
<Russian>ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ</Russian>
<English>OVERVIEW</English>
<Spanish>DESCRIPCIÓN</Spanish>
<French>DESCRIPTION</French>
<Polish>OPIS</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ACTIVITY_LOG">
<Original>ACTIVITY LOG</Original>
<Russian>ПРОВЕДЕННЫЕ МАНИПУЛЯЦИИ</Russian>
<English>ACTIVITY LOG</English>
<Spanish>REGISTRO DE ACTIVIDAD</Spanish>
<French>REGISTRE DES SOINS</French>
<Polish>LOGI AKTYWNOŚCI</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_QUICK_VIEW">
<Original>QUICK VIEW</Original>
<Russian>БЫСТРЫЙ ОСМОТР</Russian>
<English>QUICK VIEW</English>
<Spanish>VISTA RÁPIDA</Spanish>
<French>VUE RAPIDE</French>
<Polish>SZYBKI PODGLĄD</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_NONE">
<Original>None</Original>
<Russian>Не ранен</Russian>
<Spanish>Ninguno</Spanish>
<French>Aucun</French>
<Polish>Brak</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_MINOR">
<Original>Minor</Original>
<Russian>Несрочная помощь</Russian>
<Spanish>Menor</Spanish>
<French>Mineur</French>
<Polish>Normalny</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_DELAYED">
<Original>Delayed</Original>
<Russian>Срочная помощь</Russian>
<Spanish>Diferido</Spanish>
<French>Urgent</French>
<Polish>Opóźniony</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_IMMEDIATE">
<Original>Immediate</Original>
<Russian>Неотложная помощь</Russian>
<Spanish>Inmediato</Spanish>
<French>Immédiat</French>
<Polish>Natychmiastowy</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TRIAGE_DECEASED">
<Original>Deceased</Original>
<Russian>Морг</Russian>
<Spanish>Fallecido</Spanish>
<French>Décédé</French>
<Polish>Nie żyje</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_VIEW_TRIAGE_CARD">
<Original>View triage Card</Original>
<Russian>Смотреть первичную карточку</Russian>
<Spanish>Ver Triage</Spanish>
<French>Voir Carte de Triage</French>
<Polish>Pokaż kartę segregacyjną</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_EXAMINE_PATIENT">
<Original>Examine Patient</Original>
<Russian>Осмотреть пациента</Russian>
<Spanish>Examinar Paciente</Spanish>
<French>Examiner Patient</French>
<Polish>Zbadaj pacjenta</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_BANDAGE_FRACTURES">
<Original>Bandage / Fractures</Original>
<Russian>Раны / переломы</Russian>
<Spanish>Vendajes/Fracturas </Spanish>
<French>Bandages / Fractures</French>
<Polish>Bandaże / Złamania</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MEDICATION">
<Original>Medication</Original>
<Russian>Медикаменты</Russian>
<Spanish>Medicación</Spanish>
<French>Médications</French>
<Polish>Leki</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_AIRWAY_MANAGEMENT">
<Original>Airway Management</Original>
<Russian>Дыхательные пути</Russian>
<Spanish>Vías Aéreas</Spanish>
<French>Gestion Des Voie REspiratoire</French>
<Polish>Drogi oddechowe</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ADVANCED_TREATMENT">
<Original>Advanced Treatments</Original>
<Russian>Специальная медпомощь</Russian>
<Spanish>Tratamientos Avanzados</Spanish>
<French>Traitement Avancé</French>
<Polish>Zaawansowane zabiegi</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DRAG_CARRY">
<Original>Drag/Carry</Original>
<Russian>Тащить/нести</Russian>
<Spanish>Arrastrar/Cargar</Spanish>
<French>Glisser/Porter</French>
<Polish>Ciągnij/Nieś</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TOGGLE_SELF">
<Original>Toggle (Self)</Original>
<Russian>Лечить себя/другого раненого</Russian>
<French>Activer (sois)</French>
<Polish>Przełącz (na siebie)</Polish>
<Spanish>Alternar</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_TRIAGE_STATUS">
<Original>Select triage status</Original>
<Russian>Сортировка</Russian>
<Spanish>Seleccionar estado de Triage</Spanish>
<French>Selectioner l'état de Triage</French>
<Polish>Wybierz priorytet</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_HEAD">
<Original>Select Head</Original>
<Russian>Выбрать голову</Russian>
<Spanish>Seleccionar Cabeza</Spanish>
<French>Selectioner Tête</French>
<Polish>Wybierz głowę</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_TORSO">
<Original>Select Torso</Original>
<Russian>Выбрать торс</Russian>
<Spanish>Seleccionar Torso</Spanish>
<French>Selectioner Torse</French>
<Polish>Wybierz tors</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_ARM_L">
<Original>Select Left Arm</Original>
<Russian>Выбрать левую руку</Russian>
<Spanish>Seleccionar Brazo Izquierdo</Spanish>
<French>Selectioner Bras Gauche</French>
<Polish>Wybierz lewą rękę</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_ARM_R">
<Original>Select Right Arm</Original>
<Russian>Выбрать правую руку</Russian>
<Spanish>Seleccionar Brazo Derecho</Spanish>
<French>Selectioner Bras Droit</French>
<Polish>Wybierz prawą rękę</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_LEG_L">
<Original>Select Left Leg</Original>
<Russian>Выбрать левую ногу</Russian>
<Spanish>Seleccionar Pierna Izquierda</Spanish>
<French>Selectioner Jambe Gauche</French>
<Polish>Wybierz lewą nogę</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECT_LEG_R">
<Original>Select Right Leg</Original>
<Russian>Выбрать правую ногу</Russian>
<Spanish>Seleccionar Pierna Derecha</Spanish>
<French>Selectioner Jambe Droite</French>
<Polish>Wybierz prawą nogę</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_HEAD">
<Original>Head</Original>
<Russian>Голова</Russian>
<Spanish>Cabeza</Spanish>
<French>Tête</French>
<Polish>Głowa</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_TORSO">
<Original>Torso</Original>
<Russian>Торс</Russian>
<French>Torse</French>
<Polish>Tors</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ARM_L">
<Original>Left Arm</Original>
<Russian>Левая рука</Russian>
<Spanish>Brazo Izquierdo</Spanish>
<French>Bras Gauche</French>
<Polish>Lewa ręka</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ARM_R">
<Original>Right Arm</Original>
<Russian>Правая рука</Russian>
<Spanish>Brazo Derecho</Spanish>
<French>Bras Droit</French>
<Polish>Prawa ręka</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LEG_L">
<Original>Left Leg</Original>
<Russian>Левая нога</Russian>
<Spanish>Pierna Izquierda</Spanish>
<French>Jambe Gauche</French>
<Polish>Lewa noga</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LEG_R">
<Original>Right Leg</Original>
<Russian>Правая нога</Russian>
<Spanish>Pierna Derecha</Spanish>
<French>Jambe Droite</French>
<Polish>Prawa noga</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SELECTED_BODY_PART">
<Original>Body Part: %1</Original>
<Russian>Часть тела: %1</Russian>
<Spanish>Parte del cuerpo: %1</Spanish>
<French>Partie du corps: %1</French>
<Polish>Część ciała: %1</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SMALL">
<Original>Small</Original>
<Russian>малого размера</Russian>
<Spanish>Pequeña</Spanish>
<French>Petite</French>
<Polish>małym</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MEDIUM">
<Original>Medium</Original>
<Russian>среднего размера</Russian>
<Spanish>Mediana</Spanish>
<French>moyenne</French>
<Polish>średnim</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_LARGE">
<Original>Large</Original>
<Russian>большого размера</Russian>
<Spanish>Grande</Spanish>
<French>Grande</French>
<Polish>dużym</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MULTIPLE_OPEN_WOUNDS">
<Original>There are %2 %1 Open Wounds</Original>
<Russian>%2 открытые раны %1</Russian>
<Spanish>Hay %2 Heridas Abiertas %1</Spanish>
<French>Il y a %2 %1 Blessure Ouverte</French>
<Polish>Widzisz otwarte rany w ilości %2 o %1 rozmiarze</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SINGLE_OPEN_WOUND">
<Original>There is 1 %1 Open Wound</Original>
<Russian>Открытая рана %1</Russian>
<Spanish>Hay 1 Herida Abierta %1</Spanish>
<French>Il y a 1 blessure ouverte %1</French>
<Polish>Widzisz 1 otwartą ranę o %1 rozmiarze</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_PARTIAL_OPEN_WOUND">
<Original>There is a partial %1 Open wound</Original>
<Russian>Частично открытая рана %1</Russian>
<Spanish>Hay una herida parcial abierta %1</Spanish>
<French>Il y a une Blessure Patiellement Ouverte %1</French>
<Polish>Widzisz częściowo otwartą ranę o %1 rozmiarze</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_MULTIPLE_BANDAGED_WOUNDS">
<Original>There are %2 %1 Bandaged Wounds</Original>
<Russian>%2 перевязанные раны %1</Russian>
<Spanish>Hay %2 Heridas %1 Vendadas</Spanish>
<French>Il y a %2 %1 Blessure Bandée</French>
<Polish>Widzisz %2 zabandażowanych ran o %1 rozmiarze</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_SINGLE_BANDAGED_WOUND">
<Original>There is 1 %1 Bandaged Wound</Original>
<Russian>1 перевязанная рана %1</Russian>
<Spanish>Hay 1 Herida Vendada %1</Spanish>
<French>Il y a 1 %1 Blessure Bandée</French>
<Polish>Widzisz 1 zabandażowaną ranę o %1 rozmiarze</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_PARTIAL_BANDAGED_WOUND">
<Original>There is a partial %1 Bandaged wound</Original>
<Russian>Частично перевязанная рана %1</Russian>
<Spanish>Hay una Herida parcial %1 Vendada</Spanish>
<French>Il y a %1 Blessure Partielment Bandée</French>
<Polish>Widzisz 1 częściowo zabandażowaną ranę o %1 rozmiarze</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_NORMAL_BREATHING">
<Original>Normal breathing</Original>
<Russian>Дыхание в норме</Russian>
<Spanish>Respiración normal</Spanish>
<French>Respiration Normale</French>
<Polish>Normalny oddech</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_NO_BREATHING">
<Original>No breathing</Original>
<Russian>Дыхания нет</Russian>
<Spanish>No respira</Spanish>
<French>Apnée</French>
<Polish>Brak oddechu</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_DIFFICULT_BREATHING">
<Original>Difficult breathing</Original>
<Russian>Дыхание затруднено</Russian>
<Spanish>Dificultad para respirar</Spanish>
<French>Difficultée Respiratoire</French>
<Polish>Trudności z oddychaniem</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_ALMOST_NO_BREATHING">
<Original>Almost no breathing</Original>
<Russian>Дыхания почти нет</Russian>
<Spanish>Casi sin respirar</Spanish>
<French>Respiration Faible</French>
<Polish>Prawie brak oddechu</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_BLEEDING">
<Original>Bleeding</Original>
<Russian>Кровотечение</Russian>
<Spanish>Sangrando</Spanish>
<French>Seignement</French>
<Polish>Krwawienie zewnętrzne</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_PAIN">
<Original>in Pain</Original>
<Russian>Испытывает боль</Russian>
<Spanish>Con Dolor</Spanish>
<French>A De La Douleur</French>
<Polish>W bólu</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_LOST_BLOOD">
<Original>Lost a lot of Blood</Original>
<Russian>Большая кровопотеря</Russian>
<Spanish>Mucha Sangre perdida</Spanish>
<French>A Perdu Bcp de Sang</French>
<Polish>Stracił dużo krwi</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_TOURNIQUET_APPLIED">
<Original>Tourniquet [CAT]</Original>
<Russian>Жгут</Russian>
<Spanish>Torniquete [CAT]</Spanish>
<French>Garot [CAT]</French>
<Polish>Opaska uciskowa [CAT]</Polish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Medical_Menu_STATUS_NPA_APPLIED">
<Original>Nasopharyngeal Tube [NPA]</Original>
<Russian>Назотрахеальная трубка</Russian>
<Spanish>Torniquete [CAT]</Spanish>
<French>Canule Naseaupharyngée [NPA]</French>
<Polish>Rurka nosowo-gardłowa [NPA]</Polish>
</Key>
</Container>
</Package>
</Project>