ACE3/addons/overpressure/stringtable.xml
RcINS 7197be2f49
Localization - Improve Simplified Chinese (#8781)
* Improve Chinese translation

* Optional Compat SOG and Tracers Simplified Chinese

* Fix settings string not correctly localized

* Fix mode of heli minigun have no realistic name

* Fix Regex replace flaw

* fix merge

* Various improvements

* Translate CSW, fix short name not short

* Trim

* Magazines naming

* Minor tweak

Co-authored-by: PabstMirror <pabstmirror@gmail.com>
2022-02-14 15:57:50 -06:00

74 lines
4.2 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Overpressure">
<Key ID="STR_ACE_Overpressure_DisplayName">
<English>Overpressure</English>
<Chinesesimp>超压</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Overpressure_distanceCoefficient_displayName">
<English>Overpressure Distance Coefficient</English>
<German>Überdruckentfernungskoeffizient</German>
<Japanese>過圧の距離係数</Japanese>
<Korean>초과압력 거리 계수</Korean>
<Polish>Mnożnik dystansu nadciśnienia</Polish>
<French>Coefficient de distance pour la surpression</French>
<Italian>Coefficente Distanza Sovrapressione</Italian>
<Chinesesimp>超压影响距离系数</Chinesesimp>
<Chinese>高壓影響距離係數</Chinese>
<Russian>Коэффициент избыточного давления</Russian>
<Portuguese>Coeficiente de Distância de Sobrepressão</Portuguese>
<Hungarian>Túlnyomás-távolság együtthatója</Hungarian>
<Czech>Koeficient vzdálenosti přetlaku</Czech>
<Spanish>Coeficiente de distancia de sobrepresión</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Overpressure_distanceCoefficient_toolTip">
<English>Scales the overpressure effect [Default: 1]</English>
<German>Stellt den Koeffizient für die Überdruckentfernung ein [Standard: 1]</German>
<Japanese>過圧効果の範囲 [標準: 1]</Japanese>
<Korean>초과압력의 효과 크기 [기본설정: 1]</Korean>
<Polish>Skaluje efekt nadciśnienia [Domyślne: 1]</Polish>
<French>Ajuste l'effet de surpression. Valeur par défaut : 1.</French>
<Italian>Scala l'effetto di sovrapressione [Predefinito: 1]</Italian>
<Chinesesimp>超压影响的范围 [预设1]</Chinesesimp>
<Chinese>高壓影響的範圍 [預設: 1]</Chinese>
<Russian>Степень зависимости избыточного давления от расстояния [По умолчанию: 1]</Russian>
<Portuguese>Escala o efeito de sobrepressão [Padrão: 1]</Portuguese>
<Hungarian>Állítja a túlnyomás hatását [Alapértelmezett: 1]</Hungarian>
<Czech>Nastavuje jak velký je efekt přetlaku [Standard: 1]</Czech>
<Spanish>Escala el efecto de sobrepresión [Predeterminado: 1]</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Overpressure_statBackblastRange">
<English>Backblast range</English>
<German>Rückstrahlzone</German>
<Japanese>後方噴射の範囲</Japanese>
<Chinesesimp>向后喷射的范围</Chinesesimp>
<Chinese>後方尾焰的範圍</Chinese>
<Italian>Raggio della fiammata [lanciarazzi]</Italian>
<Polish>Zasięg backblast'u</Polish>
<Russian>Дальность реактивной струи</Russian>
<Portuguese>Alcance do Sopro de Disparo</Portuguese>
<Hungarian>Utóhatás távolsága</Hungarian>
<French>Portée du backblast</French>
<Czech>Dosah zpětné tlakové vlny (backblast)</Czech>
<Spanish>Alcance del cono de fuego</Spanish>
<Korean>후폭풍 거리</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Overpressure_statBackblastAngle">
<English>Backblast angle</English>
<German>Rückstrahlwinkel</German>
<Japanese>後方噴射の角度</Japanese>
<Chinesesimp>向后喷射的角度</Chinesesimp>
<Chinese>後方尾焰的角度</Chinese>
<Italian>Angolo della fiammata [lanciarazzi]</Italian>
<Polish>Kąt backblast'u</Polish>
<Russian>Угол реактивной струи</Russian>
<Portuguese>Ângulo do Sopro de Disparo</Portuguese>
<Hungarian>Utóhatás aránya</Hungarian>
<French>Angle du backblast</French>
<Czech>Úhel zpětné tlakové vlny (backblast)</Czech>
<Spanish>Ángulo del cono de fuego</Spanish>
<Korean>후폭풍 각도</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>