ACE3/addons/viewrestriction/stringtable.xml
RcINS 7197be2f49
Localization - Improve Simplified Chinese (#8781)
* Improve Chinese translation

* Optional Compat SOG and Tracers Simplified Chinese

* Fix settings string not correctly localized

* Fix mode of heli minigun have no realistic name

* Fix Regex replace flaw

* fix merge

* Various improvements

* Translate CSW, fix short name not short

* Trim

* Magazines naming

* Minor tweak

Co-authored-by: PabstMirror <pabstmirror@gmail.com>
2022-02-14 15:57:50 -06:00

273 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="ViewRestriction">
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModuleDisplayName">
<English>View Restriction</English>
<Polish>Ograniczenie widoczności</Polish>
<German>Sichteinschränkungen</German>
<Hungarian>Korlátozások</Hungarian>
<Japanese>視点制限</Japanese>
<Korean>시점 제한</Korean>
<French>Restriction Vue</French>
<Chinesesimp>人称限制</Chinesesimp>
<Chinese>視野限制</Chinese>
<Italian>Visualizza Restrizione</Italian>
<Russian>Ограничение обзора</Russian>
<Turkish>Görüntüyü Kısıtla</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModuleDescription">
<English>View restriction settings to limit the usage of 1st or 3rd person views globally or per vehicle type.</English>
<Polish>Ograniczenie widoczności ze względu na użycie 1. lub 3. os. globalnie, lub z uwzględnieniem typu pojazdu.</Polish>
<German>Einstellungen um Egoperspektive und Third-Person-Perspektive global oder pro Fahrzeugtyp zu limitieren.</German>
<Japanese>全体や車両ごとで使える視点を1人称か3人称視点のどちらかに制限します。</Japanese>
<Korean>차량 유형별, 혹은 전체적으로 1,3인칭 시점 사용 제한 설정</Korean>
<French>La restriction de la vue limite l'usage de la vue à la 1ère/3ème personne globalement ou par type de véhicule.</French>
<Chinesesimp>人称限制可以设定在全局或是局部状况下能用的人称模式。</Chinesesimp>
<Chinese>視野限制可以設定在全局或是局部狀況下能用的視野模式。</Chinese>
<Italian>Visualizza le impostazioni di restrizione per limitare l'utilizzo di prima e terza persona a livello globale o per tipologia di veicolo.</Italian>
<Russian>Настройки ограничения обзора при виде от 1-го или 3-го лица. Общие для всех, или Выборочные, в зависимости от техники.</Russian>
<Turkish>1. veya 3. kişi görünümlerinin kullanımını genel olarak veya araç türüne göre sınırlamak için kısıtlama ayarlarını görüntüleyin.</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_Mode">
<English>Mode</English>
<Polish>Tryb</Polish>
<German>Modus</German>
<Hungarian>Mód</Hungarian>
<Japanese>モード</Japanese>
<Korean>모드</Korean>
<French>Mode</French>
<Chinesesimp>模式</Chinesesimp>
<Chinese>模式</Chinese>
<Italian>Modalità</Italian>
<Russian>Режим установок</Russian>
<Turkish>Mod</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeDesc">
<English>Sets global mode. Default: Disabled</English>
<Polish>Zmienia tryb globalny. (Domyślnie: Wyłączony)</Polish>
<German>Globaler Modus. (Standard: Deaktiviert)</German>
<Hungarian>Globális mód beállítása. Alapértelmeyett: Kikapcsolva</Hungarian>
<Japanese>グローバル モードの設定。(標準: 無効)</Japanese>
<Korean>전체 모드를 사용합니다. 기본값: 사용 안 함</Korean>
<French>Mode global. Défaut: Désactivé</French>
<Chinesesimp>设定全局的人称模式。预设:关闭</Chinesesimp>
<Chinese>設定全局的視野模式。預設:關閉</Chinese>
<Italian>Imposta modalità globale. Default: Disabilitato</Italian>
<Russian>Общие установки для всех. По умолчанию: Отключено.</Russian>
<Turkish>Global modu ayarlar. Varsayılan: Devre Dışı</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveFoot">
<English>(Selective) Foot</English>
<Polish>(Tryb selektywny) Piechota</Polish>
<German>(Selektiv) zu Fuß</German>
<Hungarian>(Szelektív) Gyalogos</Hungarian>
<Japanese>(選択性) 地上</Japanese>
<Korean>(선택) 보병</Korean>
<French>(Sélectif) A pied</French>
<Chinesesimp>(可选)步行</Chinesesimp>
<Chinese>(可選) 步行</Chinese>
<Italian>(Selettiva) Piedi</Italian>
<Russian>(Выборочные) Пешком</Russian>
<Turkish>(Seçilebilir) Ayakta</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveFootDesc">
<English>Selective mode on Foot. Default: Disabled (Requires Mode: Selective)</English>
<Polish>Tryb selektywny piechoty. Domyślnie: Wyłączony (Wymagany tryb globalny: Selektywny)</Polish>
<German>Selektiver Modus zu Fuß. (Standard: Deaktiviert, Benötigt Modus: Selektiv)</German>
<Hungarian>Szelektív mód Gyalogosan. Alapértelmezett: Kikapcsolva (Mód: Szelektív szükséges)</Hungarian>
<Japanese>地上でのモードを選択します。(標準: 無効化 (要求モード: 選択性)</Japanese>
<Korean>보병 시점. 기본값: 사용 안 함 (모드-선택 필요)</Korean>
<French>Mode sélectif hors des véhicules. Défaut: Désactivé (Nécessite Mode: Sélectif)</French>
<Chinesesimp>设定在步行的状况下能使用的人称模式。预设:关闭(需在全局设定中先选择'使用可选设定'</Chinesesimp>
<Chinese>設定在步行的狀況下能使用的視野模式。預設:關閉(需在全局設定中先選擇'使用可選設定')</Chinese>
<Italian>Modalità selettiva su Piedi. Default: Disabilitato (Necessita della Modalità: Selettiva)</Italian>
<Russian>Выборочные установки без техники. По умолчанию: Отключено (требуется режим: Выборочные)</Russian>
<Turkish>Ayakta iken seçilen görüş modu. Varsayılan: Etkin Değil</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveLand">
<English>(Selective) Land Vehicles</English>
<Polish>(Tryb selektywny) Pojazdy</Polish>
<German>(Selektiv) Landfahrzeuge</German>
<Hungarian>(Szelektív) Szárazföldi Járművek</Hungarian>
<Japanese>(選択性) 地上車両</Japanese>
<Korean>(선택) 지상 차량</Korean>
<French>(Sélectif) Véhicules terrestres</French>
<Chinesesimp>(可选)陆上载具</Chinesesimp>
<Chinese>(可選) 陸上載具</Chinese>
<Italian>(Selettiva) Veicoli Terrestri</Italian>
<Russian>(Выборочные) Наземная техника</Russian>
<Turkish>(Seçilebilir) Kara Araçları</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveLandDesc">
<English>Selective mode in Land Vehicles. Default: Disabled (Requires Mode: Selective)</English>
<Polish>Tryb selektywny pojazdów. Domyślnie: Wyłączony (Wymagany tryb globalny: Selektywny)</Polish>
<German>Selektiver Modus in Landfahrzeugen. (Standard: Deaktiviert, Benötigt Modus: Selektiv)</German>
<Hungarian>Szelektív mód a Szárazföldi Járművekben. Alapértelmezett: Kikapcsolva (Mód: Szelektív szükséges)</Hungarian>
<Japanese>地上車両でのモードを選択します。(標準: 無効化 (要求モード: 選択性)</Japanese>
<Korean>차량 시점. 기본값: 사용 안 함 (모드-선택 필요)</Korean>
<French>Mode sélectif dans les véhicules terrestres. Défaut: Désactivé (Nécessite Mode: Sélectif)</French>
<Chinesesimp>设定在搭乘陆上载具的状况下能使用的人称模式。预设:关闭(需在全局设定中先选择'使用可选设定'</Chinesesimp>
<Chinese>設定在搭乘陸上載具的狀況下能使用的視野模式。預設:關閉(需在全局設定中先選擇'使用可選設定')</Chinese>
<Italian>Modalità selettiva su Veicoli Terrestri. Default: Disabilitato (Necessita della Modalità: Selettiva)</Italian>
<Russian>Выборочные установки для наземной техники. По умолчанию: Отключено (требуется режим: Выборочные)</Russian>
<Turkish>Kara araçlarında iken seçilen görüş modu. Varsayılan: Etkin Değil</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveAir">
<English>(Selective) Air Vehicles</English>
<Polish> (Tryb selektywny) Lotnictwo</Polish>
<German>(Selektiv) Luftfahrzeuge</German>
<Hungarian>(Szelektív) Légijárművek</Hungarian>
<Japanese>(選択性) 航空機</Japanese>
<Korean>(선택) 항공기</Korean>
<French>(Sélectif) Véhicules aériens</French>
<Chinesesimp>(可选)空中载具</Chinesesimp>
<Chinese>(可選) 空中載具</Chinese>
<Italian>(Selettiva) Veicolo Aerei</Italian>
<Russian>(Выборочные) Авиатехника</Russian>
<Turkish>(Seçilebilir) Hava Araçları</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveAirDesc">
<English>Selective mode in Air Vehicles. Default: Disabled (Requires Mode: Selective)</English>
<Polish>Tryb selektywny lotnictwa. Domyślnie: Wyłączony (Wymagany tryb globalny: Selektywny)</Polish>
<German>Selektiver Modus in Luftfahrzeugen. (Standard: Deaktiviert, Benötigt Modus: Selektiv)</German>
<Hungarian>Szelektív mód a Légijárművekben. Alapértelmezett: Kikapcsolva (Mód: Szelektív szükséges)</Hungarian>
<Japanese>航空機でのモードを選択します。(標準: 無効化 (要求モード: 選択性)</Japanese>
<Korean>항공기 시점. 기본값: 사용 안 함 (모드-선택 필요)</Korean>
<French>Mode sélectif dans les véhicules aériens. Défaut: Désactivé (Nécessite Mode: Sélectif)</French>
<Chinesesimp>设定在搭乘空中载具的状况下能使用的人称模式。预设:关闭(需在全局设定中先选择'使用可选设定'</Chinesesimp>
<Chinese>設定在搭乘空中載具的狀況下能使用的視野模式。預設:關閉(需在全局設定中先選擇'使用可選設定')</Chinese>
<Italian>Modalità selettiva su Veicoli Aerei. Default: Disabilitato (Necessita della Modalità: Selettiva)</Italian>
<Russian>Выборочные установки для авиатехники. По умолчанию: Отключено (требуется режим: Выборочные)</Russian>
<Turkish>Hava araçlarında iken seçilen görüş modu. Varsayılan: Etkin Değil</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveSea">
<English>(Selective) Sea Vehicles</English>
<Polish>(Tryb selektywny) Jednostki pływające</Polish>
<German>(Selektiv) Wasserfahrzeuge</German>
<Hungarian>(Szelektív) Vízi Járművek</Hungarian>
<Japanese>(選択性) 船舶</Japanese>
<Korean>(선택) 함선</Korean>
<French>(Sélectif) Véhicules marins</French>
<Chinesesimp>(可选)水上载具</Chinesesimp>
<Chinese>(可選) 水上載具</Chinese>
<Italian>(Selettiva) Veicoli Marittimi</Italian>
<Russian>(Выборочные) Водный транспорт</Russian>
<Turkish>(Seçilebilir) Deniz Araçları</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveSeaDesc">
<English>Selective mode in Sea Vehicles. Default: Disabled (Requires Mode: Selective)</English>
<Polish>Tryb selektywny jednostek pływających. Domyślnie: Wyłączony (Wymagany tryb globalny: Selektywny)</Polish>
<German>Selektiver Modus zu Fuß. (Standard: Deaktiviert, Benötigt Modus: Selektiv)</German>
<Hungarian>Szelektív mód a Vízi Járművekben. Alapértelmezett: Kikapcsolva (Mód: Szelektív szükséges)</Hungarian>
<Japanese>船舶でのモードを選択します。(標準: 無効化 (要求モード: 選択性)</Japanese>
<Korean>함선 시점. 기본값: 사용 안 함 (모드-선택 필요)</Korean>
<French>Mode sélectif dans les véhicules marins. Défaut: Désactivé (Nécessite Mode: Sélectif)</French>
<Chinesesimp>设定在搭乘水上载具的状况下能使用的人称模式。预设:关闭(需在全局设定中先选择'使用可选设定'</Chinesesimp>
<Chinese>設定在搭乘水上載具的狀況下能使用的視野模式。預設:關閉(需在全局設定中先選擇'使用可選設定')</Chinese>
<Italian>Modalità selettiva su Veicoli Marittimi. Default: Disabilitato (Necessita della Modalità: Selettiva)</Italian>
<Russian>Выборочные установки для водного транспорта. По умолчанию: Отключено (требуется режим: Выборочные)</Russian>
<Turkish>Deniz araçlarında iken seçilen görüş modu. Varsayılan: Etkin Değil</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveUAV">
<English>(Selective) UAVs</English>
<Polish> (Tryb selektywny) UAV</Polish>
<German>(Selektiv) Unbemannte Luftfahrzeuge</German>
<Hungarian>(Szelektív) Pilóta Nélüli Légijárművek</Hungarian>
<Japanese>(選択性) 無人機</Japanese>
<Korean>(선택) 무인기</Korean>
<French>(Sélectif) Drones</French>
<Chinesesimp>(可选)无人机</Chinesesimp>
<Chinese>(可選) 無人載具</Chinese>
<Italian>(Selettiva) UAV</Italian>
<Russian>(Выборочные) Беспиплотники</Russian>
<Turkish>(Seçilebilir) IHA'lar</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ModeSelectiveUAVDesc">
<English>Selective mode in UAVs. Default: Disabled (Requires Mode: Selective)</English>
<Polish>Tryb selektywny UAV. Domyślnie: Wyłączony (Wymagany tryb globalny: Selektywny)</Polish>
<German>Selektiver Modus in unbemannten Luftfahrzeugen. (Standard: Deaktiviert, Benötigt Modus: Selektiv</German>
<Hungarian>Szelektív mód a Pilóta Nélküli Légijárművekben. Alapértelmezett: Kikapcsolva (Mód: Szelektív szükséges)</Hungarian>
<Japanese>無人機でのモードを選択します。(標準: 無効化 (要求モード: 選択性)</Japanese>
<Korean>무인기 시점. 기본값: 사용 안 함 (모드-선택 필요)</Korean>
<French>Mode sélectif dans les drones. Défaut: Désactivé (Nécessite Mode: Sélectif)</French>
<Chinesesimp>设定在搭乘无人载具的状况下能使用的人称模式。预设:关闭(需在全局设定中先选择'使用可选设定'</Chinesesimp>
<Chinese>設定在搭乘無人載具的狀況下能使用的視野模式。預設:關閉(需在全局設定中先選擇'使用可選設定')</Chinese>
<Italian>Modalità selettiva su UAVi. Default: Disabilitato (Necessita della Modalità: Selettiva)</Italian>
<Russian>Выборочные установки для беспилотников. По умолчанию: Отключено (требуется режим: Выборочные)</Russian>
<Turkish>IHA araçlarında iken seçilen görüş modu. Varsayılan: Etkin Değil</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_Disabled">
<English>Disabled</English>
<Polish>Wyłączony</Polish>
<German>Deaktiviert</German>
<Hungarian>Kikapcsolva</Hungarian>
<Japanese>無効</Japanese>
<Korean>사용 안 함</Korean>
<French>Désactivé</French>
<Chinesesimp>关闭</Chinesesimp>
<Chinese>關閉</Chinese>
<Russian>Отключено</Russian>
<Turkish>Devre Dışı</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_FirstPerson">
<English>Forced 1st Person</English>
<Polish>Wymuś 1. osobę</Polish>
<German>Erzwungene Egoperspektive</German>
<Japanese>1人称視点に強制</Japanese>
<Korean>강제 1인칭</Korean>
<French>Impose la 1ère personne</French>
<Chinesesimp>强制使用第一人称</Chinesesimp>
<Chinese>強制使用第一人稱</Chinese>
<Russian>От 1-го лица (принудительно)</Russian>
<Turkish>1. Kişi Görüşüne Zorla</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_ThirdPerson">
<English>Forced 3rd Person</English>
<Polish>Wymuś 3. osobę</Polish>
<German>Erzwungene Third-Person-Perspektive</German>
<Japanese>3人称視点に強制</Japanese>
<Korean>강제 3인칭</Korean>
<French>Impose la 3ème personne</French>
<Chinesesimp>强制使用第三人称</Chinesesimp>
<Chinese>強制使用第三人稱</Chinese>
<Russian>От 3-го лица (принудительно)</Russian>
<Turkish>3. Kişi Görüşüne Zorla</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_Selective">
<English>Selective</English>
<Polish>Selektywny</Polish>
<German>Selektiv</German>
<Hungarian>Szelektív</Hungarian>
<Japanese>選択性</Japanese>
<Korean>선택</Korean>
<French>Sélectif</French>
<Chinesesimp>使用可选设定</Chinesesimp>
<Chinese>使用可選設定</Chinese>
<Russian>Выборочный</Russian>
<Turkish>Seçilebilinir</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_SettingPreserveViewName">
<English>Preserve view for vehicle types</English>
<German>Behalte die Ansicht bei Fahrzeugtypen bei</German>
<Russian>Запоминать вид для типов техники</Russian>
<Japanese>車両の種類により視点を変更</Japanese>
<Chinese>保留載具的視野模式</Chinese>
<Chinesesimp>保留载具的人称模式</Chinesesimp>
<Polish>Zachowaj ustawienie widoku dla pojazdów</Polish>
<Turkish>Araç türleri için görünümü koru</Turkish>
<Korean>차량 타입에 따른 시야 정보 저장</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ViewRestriction_SettingPreserveViewDesc">
<English>Switch view on vehicle change to last used in this vehicle type (Requires Mode: Disabled)</English>
<German>Wechsel die Ansicht bei Fahrzeugwechsel zu der zuletzt genutzen in diesen Fahrzeugtyp. (Benötigt Modus: Ausgeschaltet)</German>
<Russian>Переключать вид при смене техники на последний использованный в данном типе техники (требуется режим: Отключено)</Russian>
<Japanese>車両の種類により最後に使用した視点へ切り替え (無効モードでのみ有効)</Japanese>
<Chinese>切換到載具時自動切換到上次最後使用的視野模式(需求模式:關閉)</Chinese>
<Chinesesimp>切换到载具时自动切换到上次最后使用的人称模式(需求模式:关闭)</Chinesesimp>
<Polish>Zmień widok podczas zmiany pojazdu na ustawienie widoku z ostatniego używanego pojazdu tego typu (Wymaga Tryb: Wyłączony</Polish>
<Turkish>Araçlar için en son kullanılan bakış türünü kaydet.</Turkish>
<Korean>해당 차량 타입에서 마지막으로 사용했던 시야로 설정하여 봅니다 (모드 - 사용 안함 필요)</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>