ACE3/addons/nlaw/stringtable.xml
Psycool 61f74831a1
Korean Translation 100% done (#8899)
* Korean Translation 100% done

fixed typos, changing the Korean transliteration of proper nouns, and changing the meaning of the original to a more understandable interpretation without compromising the transmission of the original

* Something Edited

edit incorrect translation and add typo correction
2022-05-09 20:28:28 -05:00

54 lines
2.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="NLAW">
<Key ID="STR_ACE_NLAW_trackTarget">
<English>NLAW Track Target (Hold)</English>
<German>NLAW Zielverfolgung</German>
<Italian>NLAW Traccia Bersaglio (Mantieni)</Italian>
<Japanese>NALW 目標の追跡 (押しっぱ)</Japanese>
<Chinesesimp>NLAW 追踪目标(按住)</Chinesesimp>
<Chinese>次世代輕型反坦克導彈發射器追蹤目標 (按住)</Chinese>
<Polish>Śledzenie Celu NLAW (Przytrzymaj)</Polish>
<Korean>NLAW 목표 추적 (누름유지)</Korean>
<Russian>NLAW наведение на цель (Удерживать)</Russian>
<Portuguese>NLAW Rastrear Alvo (Segurar)</Portuguese>
<French>NLAW suivre la cible (maintenir)</French>
<Czech>NLAW sledování cíle (držet)</Czech>
<Turkish>NLAW Track Target (Basılı Tut)</Turkish>
<Spanish>NLAW Seguir objetivo (Mantener)</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_NLAW_directAttack">
<English>Direct Attack</English>
<German>Direkter Angriff</German>
<Italian>Attacco Diretto</Italian>
<Japanese>ダイレクト アタック</Japanese>
<Chinesesimp>直射模式</Chinesesimp>
<Chinese>直射模式</Chinese>
<Polish>Bezpośredni atak</Polish>
<Korean>직선 공격</Korean>
<Russian>Прямая атака</Russian>
<Portuguese>Ataque Direto</Portuguese>
<French>Attaque directe</French>
<Czech>Přímý útok</Czech>
<Turkish>Doğrudan Saldırı</Turkish>
<Spanish>Ataque directo</Spanish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_NLAW_overflyTopAttack">
<English>Overfly Top Attack</English>
<German>Überflugangriff</German>
<Italian>Attacco dall'alto</Italian>
<Japanese>オーバーフライ トップ アタック</Japanese>
<Chinesesimp>飞越攻顶模式</Chinesesimp>
<Chinese>攻頂模式</Chinese>
<Polish>Atak z góry</Polish>
<Korean>탑어택</Korean>
<Russian>Атака сверху</Russian>
<Portuguese>Ataque por cima</Portuguese>
<French>Attaque par le haut</French>
<Czech>Útok zvrchu při přeletu</Czech>
<Turkish>Yüksek Uçuş Saldırı</Turkish>
<Spanish>Ataque desde arriba</Spanish>
</Key>
</Package>
</Project>