ACE3/optionals/compat_rhs_afrf3/stringtable.xml
Apricot 74e49d1f5a
Translations - Add and Improve Missing Japanese (#8924)
* Japanese Translation Update

Fill missing Japanese translation and Weird translation fixes made long ago.

* Remove Corner Bracket and change it to apostrophe

* Update STR_ACE_Common_unloadWeapon

* Update SunflowerSeeds Description
2022-05-27 14:06:51 -05:00

188 lines
8.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Compat_RHS_AFRF3">
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_VOG17m_30_displayName">
<English>[CSW] VOG-17M</English>
<Czech>[CSW] VOG-17M</Czech>
<French>[CSW] VOG-17M</French>
<Spanish>[CSW] VOG-17M</Spanish>
<Italian>[CSW] VOG-17M</Italian>
<Polish>[CSW] WOG-17M</Polish>
<Portuguese>[CSW] VOG-17M</Portuguese>
<Russian>[CSW] ВОГ-17М</Russian>
<German>[CSW] VOG-17M</German>
<Korean>[CSW] VOG-17M</Korean>
<Japanese>[CSW] VOG-17M</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_VOG30_30_displayName">
<English>[CSW] VOG-30</English>
<Czech>[CSW] VOG-30</Czech>
<French>[CSW] VOG-30</French>
<Spanish>[CSW] VOG-30</Spanish>
<Italian>[CSW] VOG-30</Italian>
<Polish>[CSW] WOG-30</Polish>
<Portuguese>[CSW] VOG-30</Portuguese>
<Russian>[CSW] ВОГ-30</Russian>
<German>[CSW] VOG-30</German>
<Korean>[CSW] VOG-30</Korean>
<Japanese>[CSW] VOG-30</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_GPD30_30_displayName">
<English>[CSW] GPD-30</English>
<Czech>[CSW] GPD-30</Czech>
<French>[CSW] GPD-30</French>
<Spanish>[CSW] GPD-30</Spanish>
<Italian>[CSW] GPD-30</Italian>
<Polish>[CSW] GPD-30</Polish>
<Portuguese>[CSW] GPD-30</Portuguese>
<Russian>[CSW] ГПД-30</Russian>
<German>[CSW] GPD-30</German>
<Korean>[CSW] GPD-30</Korean>
<Japanese>[CSW] GPD-30</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_9M131M_displayName">
<English>[CSW] ATGM 9M131M</English>
<Czech>[CSW] ATGM 9M131M</Czech>
<French>[CSW] ATGM 9M131M</French>
<Spanish>[CSW] ATGM 9M131M</Spanish>
<Italian>[CSW] ATGM 9M131M</Italian>
<Polish>[CSW] ATGM 9M131M</Polish>
<Portuguese>[CSW] ATGM 9M131M</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПТРК 9М131М</Russian>
<German>[CSW] ATGM 9M131M</German>
<Korean>[CSW] ATGM 9M131M</Korean>
<Japanese>[CSW] ATGM 9M131M</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_9M131F_displayName">
<English>[CSW] ATGM 9M131F</English>
<Czech>[CSW] ATGM 9M131F</Czech>
<French>[CSW] ATGM 9M131F</French>
<Spanish>[CSW] ATGM 9M131F</Spanish>
<Italian>[CSW] ATGM 9M131F</Italian>
<Polish>[CSW] ATGM 9M131F</Polish>
<Portuguese>[CSW] ATGM 9M131F</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПТРК 9М131Ф</Russian>
<German>[CSW] ATGM 9M131F</German>
<Korean>[CSW] ATGM 9M131F</Korean>
<Japanese>[CSW] ATGM 9M131F</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_9M133F_displayName">
<English>[CSW] ATGM 9M133F</English>
<Czech>[CSW] ATGM 9M133F</Czech>
<French>[CSW] ATGM 9M133F</French>
<Spanish>[CSW] ATGM 9M133F</Spanish>
<Italian>[CSW] ATGM 9M133F</Italian>
<Polish>[CSW] ATGM 9M133F</Polish>
<Portuguese>[CSW] ATGM 9M133F</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПТРК 9М133Ф</Russian>
<German>[CSW] ATGM 9M133F</German>
<Korean>[CSW] ATGM 9M133F</Korean>
<Japanese>[CSW] ATGM 9M133F</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_9M133_displayName">
<English>[CSW] ATGM 9M133</English>
<Czech>[CSW] ATGM 9M133</Czech>
<French>[CSW] ATGM 9M133</French>
<Spanish>[CSW] ATGM 9M133</Spanish>
<Italian>[CSW] ATGM 9M133</Italian>
<Polish>[CSW] ATGM 9M133</Polish>
<Portuguese>[CSW] ATGM 9M133</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПТРК 9М133</Russian>
<German>[CSW] ATGM 9M133</German>
<Korean>[CSW] ATGM 9M133</Korean>
<Japanese>[CSW] ATGM 9M133</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_9M1331_displayName">
<English>[CSW] ATGM 9M133-1</English>
<Czech>[CSW] ATGM 9M133-1</Czech>
<French>[CSW] ATGM 9M133-1</French>
<Spanish>[CSW] ATGM 9M133-1</Spanish>
<Italian>[CSW] ATGM 9M133-1</Italian>
<Polish>[CSW] ATGM 9M133-1</Polish>
<Portuguese>[CSW] ATGM 9M133-1</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПТРК 9М133-1</Russian>
<German>[CSW] ATGM 9M133-1</German>
<Korean>[CSW] ATGM 9M133-1</Korean>
<Japanese>[CSW] ATGM 9M133-1</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_9M133M2_displayName">
<English>[CSW] ATGM 9M133M2</English>
<Czech>[CSW] ATGM 9M133M2</Czech>
<French>[CSW] ATGM 9M133M2</French>
<Spanish>[CSW] ATGM 9M133M2</Spanish>
<Italian>[CSW] ATGM 9M133M2</Italian>
<Polish>[CSW] ATGM 9M133M2</Polish>
<Portuguese>[CSW] ATGM 9M133M2</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПТРК 9М133M2</Russian>
<German>[CSW] ATGM 9M133M2</German>
<Korean>[CSW] ATGM 9M133M2</Korean>
<Japanese>[CSW] ATGM 9M133M2</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_PG9V_displayName">
<English>[CSW] HEAT PG-9V</English>
<Czech>[CSW] HEAT PG-9V</Czech>
<French>[CSW] HEAT PG-9V</French>
<Spanish>[CSW] AEAT PG-9V</Spanish>
<Italian>[CSW] HEAT PG-9V</Italian>
<Polish>[CSW] HEAT PG-9V</Polish>
<Portuguese>[CSW] HEAT PG-9V</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПГ-9В</Russian>
<German>[CSW] HEAT PG-9V</German>
<Korean>[CSW] HEAT PG-9V</Korean>
<Japanese>[CSW] HEAT PG-9V</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_PG9N_displayName">
<English>[CSW] HEAT PG-9N</English>
<Czech>[CSW] HEAT PG-9N</Czech>
<French>[CSW] HEAT PG-9N</French>
<Spanish>[CSW] AEAT PG-9N</Spanish>
<Italian>[CSW] HEAT PG-9N</Italian>
<Polish>[CSW] HEAT PG-9N</Polish>
<Portuguese>[CSW] HEAT PG-9N</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПГ-9Н</Russian>
<German>[CSW] HEAT PG-9N</German>
<Korean>[CSW] HEAT PG-9N</Korean>
<Japanese>[CSW] HEAT PG-9N</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_PG9VNT_displayName">
<English>[CSW] HEAT PG-9VNT</English>
<Czech>[CSW] HEAT PG-9VNT</Czech>
<French>[CSW] HEAT PG-9VNT</French>
<Spanish>[CSW] AEAT PG-9VNT</Spanish>
<Italian>[CSW] HEAT PG-9VNT</Italian>
<Polish>[CSW] HEAT PG-9VNT</Polish>
<Portuguese>[CSW] HEAT PG-9VNT</Portuguese>
<Russian>[CSW] ПГ-9ВНТ</Russian>
<German>[CSW] HEAT PG-9VNT</German>
<Korean>[CSW] HEAT PG-9VNT</Korean>
<Japanese>[CSW] HEAT PG-9VNT</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_OG9V_displayName">
<English>[CSW] HE-FRAG OG-9V</English>
<Czech>[CSW] HE-FRAG OG-9V</Czech>
<French>[CSW] HE-FRAG OG-9V</French>
<Spanish>[CSW] AE-FRAG OG-9V</Spanish>
<Italian>[CSW] HE-FRAG OG-9V</Italian>
<Polish>[CSW] HE-FRAG OG-9V</Polish>
<Portuguese>[CSW] HE-FRAG OG-9V</Portuguese>
<Russian>[CSW] ОГ-9В</Russian>
<German>[CSW] HE-FRAG OG-9V</German>
<Korean>[CSW] HE-FRAG OG-9V</Korean>
<Japanese>[CSW] HE-FRAG OG-9V</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_RHS_AFRF3_mag_OG9VM_displayName">
<English>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</English>
<Czech>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</Czech>
<French>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</French>
<Spanish>[CSW] AE-FRAG OG-9VM</Spanish>
<Italian>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</Italian>
<Polish>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</Polish>
<Portuguese>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</Portuguese>
<Russian>[CSW] ОГ-9ВМ</Russian>
<German>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</German>
<Korean>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</Korean>
<Japanese>[CSW] HE-FRAG OG-9VM</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>