mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
777d0e6fb0
* Add the Japanese translation for cargo
Add the Japanese translation for cargo, fix to html tag and few improvement
* fix the Japanese transltion
Fix the Japanese translation for attach. it was used wrong html tag.
* changed The Japanese translation
Changed the Japanese translation of azimuth angle
* fix The Japanese translation
Fix the Japanese translation for chemlights. it was used wrong html tag.
* fix The Japanese translation
Fix the Japanese translation for laserpointer. it was used wrong html tag.
* Fix the Japanese translation
Fix the Japanese translation for medical_blood. it was used wrong translation.
* Fix the Japanese translation
Fix the Japanese translation for rearm. it was used wrong translation.
* add The Japanese translation
add The Japanese translation to new words
* Improve The Japanese translation
Improve, fix and change The Japanese translation
* minor fix to Japanese translation
minor fix to Japanese translation. see b1b07c5
244 lines
13 KiB
XML
244 lines
13 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Attach">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_AttachDetach">
|
||
<English>Attach item</English>
|
||
<German>Gegenstand befestigen</German>
|
||
<Spanish>Acoplar objeto</Spanish>
|
||
<Polish>Przyczep</Polish>
|
||
<French>Attacher l'objet</French>
|
||
<Czech>Připnout</Czech>
|
||
<Portuguese>Fixar item</Portuguese>
|
||
<Italian>Attacca l'oggetto</Italian>
|
||
<Hungarian>Tárgy hozzácsatolása</Hungarian>
|
||
<Russian>Прикрепить предмет</Russian>
|
||
<Japanese>アイテムを取り付ける</Japanese>
|
||
<Korean>물건 부착</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_Attach">
|
||
<English>Attach</English>
|
||
<German>Befestigen</German>
|
||
<Spanish>Acoplar</Spanish>
|
||
<Polish>Przyczep</Polish>
|
||
<French>Attacher</French>
|
||
<Czech>Připnout</Czech>
|
||
<Portuguese>Fixar</Portuguese>
|
||
<Italian>Attacca</Italian>
|
||
<Hungarian>Hozzácsatolás</Hungarian>
|
||
<Russian>Прикрепить</Russian>
|
||
<Japanese>取り付ける</Japanese>
|
||
<Korean>부착</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_Detach">
|
||
<English>Detach item</English>
|
||
<German>Gegenstand entfernen</German>
|
||
<Spanish>Quitar objeto</Spanish>
|
||
<Polish>Odczep przedmiot</Polish>
|
||
<French>Détacher l'objet</French>
|
||
<Czech>Odepnout předmět</Czech>
|
||
<Portuguese>Separar item</Portuguese>
|
||
<Italian>Stacca l'oggetto</Italian>
|
||
<Hungarian>Tárgy lecsatolása</Hungarian>
|
||
<Russian>Отсоединить</Russian>
|
||
<Japanese>アイテムを外す</Japanese>
|
||
<Korean>분리</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_IrStrobe_Attached">
|
||
<English>IR Strobe Attached</English>
|
||
<German>IR-Stroboskop befestigt</German>
|
||
<Spanish>Marcador IR acoplado</Spanish>
|
||
<Polish>Przyczepiono stroboskop IR</Polish>
|
||
<French>Balise IR attachée</French>
|
||
<Czech>IR Značkovač připnutý</Czech>
|
||
<Portuguese>Marcador IV Fixado</Portuguese>
|
||
<Italian>Strobo IR attaccata</Italian>
|
||
<Hungarian>Infravörös jeladó hozzácsatolva</Hungarian>
|
||
<Russian>ИК-маяк прикреплён</Russian>
|
||
<Japanese>赤外線ストロボを取り付ける</Japanese>
|
||
<Korean>적외선 스트로브 부착됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_IrStrobe_Detached">
|
||
<English>IR Strobe Detached</English>
|
||
<German>IR-Stroboskop entfernt</German>
|
||
<Spanish>Marcador IR quitado</Spanish>
|
||
<Polish>Odczepiono stroboskop IR</Polish>
|
||
<French>Balise IR détachée</French>
|
||
<Czech>IR Značkovač odepnutý</Czech>
|
||
<Portuguese>Marcador IV Separado</Portuguese>
|
||
<Italian>Strobo IR staccata</Italian>
|
||
<Hungarian>Infravörös jeladó lecsatolva</Hungarian>
|
||
<Russian>ИК-маяк отсоединён</Russian>
|
||
<Japanese>赤外線ストロボを外す</Japanese>
|
||
<Korean>적외선 스트로브 분리됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_IrGrenade_Attached">
|
||
<English>IR Grenade Attached</English>
|
||
<German>IR-Granate befestigt</German>
|
||
<Spanish>Granada IR acoplada</Spanish>
|
||
<Polish>Przyczepiono granat IR</Polish>
|
||
<French>Grenade IR attachée</French>
|
||
<Czech>IR Granát připnutý</Czech>
|
||
<Portuguese>Granada IV Fixada</Portuguese>
|
||
<Italian>Granata IR attaccata</Italian>
|
||
<Hungarian>Infravörös gránát hozzácsatolva</Hungarian>
|
||
<Russian>ИК-граната прикреплена</Russian>
|
||
<Japanese>赤外線グレネードを取り付ける</Japanese>
|
||
<Korean>적외선 수류탄 부착됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_IrGrenade_Detached">
|
||
<English>IR Grenade Detached</English>
|
||
<German>IR-Granate entfernt</German>
|
||
<Spanish>Granada IR quitada</Spanish>
|
||
<Polish>Odczepiono granat IR</Polish>
|
||
<French>Grenade IR détachée</French>
|
||
<Czech>IR Granát odepnutý</Czech>
|
||
<Portuguese>Granada IV Separada</Portuguese>
|
||
<Italian>Granata IR staccata</Italian>
|
||
<Hungarian>Infravörös gránát lecsatolva</Hungarian>
|
||
<Russian>ИК-граната отсоединена</Russian>
|
||
<Japanese>赤外線グレネードを外す</Japanese>
|
||
<Korean>적외선 수류탄 분리됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_Chemlight_Attached">
|
||
<English>Chemlight Attached</English>
|
||
<German>Leuchtstab befestigt</German>
|
||
<Spanish>Barra de luz acoplada</Spanish>
|
||
<Polish>Przyczepiono światło chemiczne</Polish>
|
||
<French>Cyalume attachée</French>
|
||
<Czech>Chemické světlo připnuto</Czech>
|
||
<Portuguese>Chemlight Fixada</Portuguese>
|
||
<Italian>Chemlight attaccata</Italian>
|
||
<Hungarian>Chemlight hozzácsatolva</Hungarian>
|
||
<Russian>Химсвет прикреплён</Russian>
|
||
<Japanese>ケミライトを取り付け</Japanese>
|
||
<Korean>켐라이트 부착됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_Chemlight_Detached">
|
||
<English>Chemlight Detached</English>
|
||
<German>Leuchtstab entfernt</German>
|
||
<Spanish>Barra de luz quitada</Spanish>
|
||
<Polish>Odczepiono światło chemiczne</Polish>
|
||
<French>Cyalume détachée</French>
|
||
<Czech>Chemické světlo odepnuto</Czech>
|
||
<Portuguese>Chemlight Separada</Portuguese>
|
||
<Italian>Chemlight staccata</Italian>
|
||
<Hungarian>Chemlight hozzácsatolva</Hungarian>
|
||
<Russian>Химсвет отсоединён</Russian>
|
||
<Japanese>ケミライトを外す</Japanese>
|
||
<Korean>켐라이트 분리됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_Inventory_Full">
|
||
<English>No inventory space</English>
|
||
<German>Kein Platz im Inventar</German>
|
||
<Spanish>Sin espacio en inventario</Spanish>
|
||
<Polish>Brak miejsca w ekwipunku</Polish>
|
||
<French>Pas de place dans l'inventaire</French>
|
||
<Czech>Nedostatek místa v inventáři</Czech>
|
||
<Portuguese>Sem espaço no inventário</Portuguese>
|
||
<Italian>Non hai più spazio</Italian>
|
||
<Hungarian>Nincs több hely</Hungarian>
|
||
<Russian>В инвентаре нет места</Russian>
|
||
<Japanese>インベントリに空きがない</Japanese>
|
||
<Korean>넣을 공간이 없음</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_IrStrobe_Name">
|
||
<English>IR Strobe</English>
|
||
<German>IR-Stroboskop</German>
|
||
<Spanish>Marcador IR</Spanish>
|
||
<Polish>Stroboskop IR</Polish>
|
||
<French>Balise IR</French>
|
||
<Czech>IR Značkovač</Czech>
|
||
<Portuguese>Marcador IV</Portuguese>
|
||
<Italian>Strobo IR</Italian>
|
||
<Hungarian>Infravörös jeladó</Hungarian>
|
||
<Russian>ИК-маяк</Russian>
|
||
<Japanese>赤外線ストロボ</Japanese>
|
||
<Korean>적외선 스트로브</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_IrStrobe_Description">
|
||
<English>IR Strobe allows you to signal your position through a pulsating beacon only visible with NVGs.</English>
|
||
<German>Das IR-Stroboskop erlaubt es dir deine Position mit einem blinkenden Leuchtfeuer zu signalisieren, welches nur mit Nachtsichtgerät zu erkennen ist.</German>
|
||
<Polish>Stroboskop światła podczerwieni umożliwia oznaczenie swojej pozycji pulsacyjnym światłem widocznym tylko przez optykę noktowizyjną i gogle noktowizyjne.</Polish>
|
||
<Spanish>El Marcador IR permite señalizar su posisición a través de una baliza visible solo a través de dispositivos de visión nocturna. </Spanish>
|
||
<French>La balise IR permet de signaler votre position grâce à un clignotement visible par des JVN.</French>
|
||
<Czech>IR Značkovač je Infračerveně zářící stroboskop umožňující signalizaci vaší pozice díky blikajícímu světlu, které je vidět pouze při užití noktovizoru.</Czech>
|
||
<Portuguese>O Marcador IV permite que você sinalize sua posição através de um pulso visível somente com equipamento de visão noturna.</Portuguese>
|
||
<Italian>La Strobo IR è una luce stroboscopica che ti permette di segnalare la tua posizione grazie all'emissione di impulsi ad infrarossi visibili solo con i visori notturni.</Italian>
|
||
<Hungarian>Az infravörös jeladóval megjelölheted a helyzetedet úgy, hogy annak pulzáló fénye csak éjjellátó készülékkel látható.</Hungarian>
|
||
<Russian>ИК-маяк позволяет сигнализировать о своём местоположении через пульсирующий свет, видимый только через ПНВ.</Russian>
|
||
<Japanese>赤外線ストロボはあなたの位置を知らせますが、夜間暗視装置を介してでしか見れません。</Japanese>
|
||
<Korean>적외선 스트로브는 자신의 위치를 반짝이면서 표시합니다. 이는 야간투시경으로 밖에 보지 못합니다.</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_PlaceAction">
|
||
<English>Place</English>
|
||
<German>Platzieren</German>
|
||
<Spanish>Colocar</Spanish>
|
||
<Polish>Umieść</Polish>
|
||
<French>Placer</French>
|
||
<Czech>Položit</Czech>
|
||
<Portuguese>Colocar</Portuguese>
|
||
<Italian>Posiziona</Italian>
|
||
<Hungarian>Elhelyez</Hungarian>
|
||
<Russian>Установить</Russian>
|
||
<Japanese>置く</Japanese>
|
||
<Korean>두기</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_CancelAction">
|
||
<English>Cancel</English>
|
||
<German>Abbrechen</German>
|
||
<Spanish>Cancelar</Spanish>
|
||
<Polish>Anuluj</Polish>
|
||
<French>Annuler</French>
|
||
<Czech>Zrušit</Czech>
|
||
<Portuguese>Cancelar</Portuguese>
|
||
<Italian>Annulla</Italian>
|
||
<Hungarian>Mégse</Hungarian>
|
||
<Russian>Отмена</Russian>
|
||
<Japanese>やめる</Japanese>
|
||
<Korean>취소</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_Failed">
|
||
<English>Attach Failed</English>
|
||
<French>Impossible d'attacher</French>
|
||
<German>Befestigen fehlgeschlagen</German>
|
||
<Russian>Не удалось присоединить</Russian>
|
||
<Spanish>Error al acoplar</Spanish>
|
||
<Czech>Připnout přesmět se nezdařilo</Czech>
|
||
<Portuguese>Erro ao fixar</Portuguese>
|
||
<Polish>Przyczepianie nie powiodło się</Polish>
|
||
<Hungarian>Hozzácsatolás sikertelen</Hungarian>
|
||
<Italian>Non si attacca</Italian>
|
||
<Japanese>取り付けに失敗した</Japanese>
|
||
<Korean>부착 실패</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_Item_Attached">
|
||
<English>%1<br/>Attached</English>
|
||
<German>%1<br/>befestigt</German>
|
||
<Spanish>%1<br/>acoplada</Spanish>
|
||
<Polish>Przyczepiono<br/>%1</Polish>
|
||
<French>%1<br/>attachée</French>
|
||
<Czech>%1<br/>Připnuto</Czech>
|
||
<Portuguese>%1<br/>Fixada</Portuguese>
|
||
<Italian>%1<br/>attaccata</Italian>
|
||
<Hungarian>%1<br/>hozzácsatolva</Hungarian>
|
||
<Russian>%1<br/>присоединен(-а)</Russian>
|
||
<Japanese>%1<br/>を取り付けた</Japanese>
|
||
<Korean>%1<br/>부착됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Attach_Item_Detached">
|
||
<English>%1<br/>Detached</English>
|
||
<German>%1<br/>entfernt</German>
|
||
<Spanish>%1<br/>quitada</Spanish>
|
||
<Polish>Odczepiono<br/>%1</Polish>
|
||
<French>%1<br/>détachée</French>
|
||
<Czech>%1<br/>Odepnuto</Czech>
|
||
<Portuguese>%1<br/>Separada</Portuguese>
|
||
<Italian>%1<br/>staccata</Italian>
|
||
<Hungarian>%1<br/>lecsatolva</Hungarian>
|
||
<Russian>%1<br/>отсоединен(-а)</Russian>
|
||
<Japanese>%1<br/>を外した</Japanese>
|
||
<Korean>%1<br/>분리됨</Korean>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|