mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
bcd73edaba
* French localization complete * STR_ACE_MapTools_drawStaightLines_description fix "l'on doit survoler le milieu du trait pour pouvoir le supprimer" * Space management alganthe : Espace en trop après référence. * Diapo alganthe : Slideshow -> diaporama Slide -> diapo * Cohesion fix alganthe : Vous avez traduit le nom du module juste au dessus (displayname). Il est vrai que les créateurs de missions doivent consulter une documentation principalement écrite en anglais, donc vous avez le choix de traduire la ligne ci-dessus ou la garder, les deux semblent valide à mes yeux. Reasoning : since French mission makers read reference material in English, it makes sense not to translate it and thus keep it simple for them. * Caisses de munitions caisse de mun -> caisses de munitions * STR_ACE_Scopes_Description Oops, forgot that one.
332 lines
19 KiB
XML
332 lines
19 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Chemlights">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Action_Chemlights">
|
||
<English>Chemlights</English>
|
||
<Japanese>ケミライト</Japanese>
|
||
<Polish>Świetliki</Polish>
|
||
<German>Knicklichter</German>
|
||
<Korean>켐라이트</Korean>
|
||
<French>Cyalumes</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Action_Prepare">
|
||
<English>Prepare %1</English>
|
||
<Japanese>%1 をつかう</Japanese>
|
||
<Polish>Przygotuj %1</Polish>
|
||
<German>%1 vorbereiten</German>
|
||
<Korean>%1 준비</Korean>
|
||
<French>Prépare %1</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Action_Prepare_Done">
|
||
<English>%1<br/>Prepared</English>
|
||
<Japanese>%1&lt;br/&gt; をつかった</Japanese>
|
||
<Polish>%1<br/>Przygotowany</Polish>
|
||
<German>%1<br/>vorbereitet</German>
|
||
<Korean>%1<br/>준비됨</Korean>
|
||
<French>%1<br/>prêt</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Inventory_Full">
|
||
<English>No inventory space</English>
|
||
<German>Kein Platz im Inventar</German>
|
||
<Spanish>Sin espacio en inventario</Spanish>
|
||
<Polish>Brak miejsca w ekwipunku</Polish>
|
||
<French>Pas de place</French>
|
||
<Czech>Nedostatek místa v inventáři</Czech>
|
||
<Portuguese>Sem espaço no inventário</Portuguese>
|
||
<Italian>Non hai più spazio</Italian>
|
||
<Hungarian>Nincs több hely</Hungarian>
|
||
<Russian>В инвентаре нет места</Russian>
|
||
<Japanese>インベントリに空きがありません</Japanese>
|
||
<Korean>소지품 공간이 없음</Korean>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Box_DisplayName">
|
||
<English>[ACE] Chemlights</English>
|
||
<Japanese>[ACE] ケミライト</Japanese>
|
||
<Polish>[ACE] Świetliki</Polish>
|
||
<German>[ACE] Knicklichter</German>
|
||
<Korean>[ACE] 켐라이트</Korean>
|
||
<French>[ACE] Cyalume</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Orange_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight (Orange)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト (オレンジ)</Japanese>
|
||
<Polish>Świetlik (pomarańczowy)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht (orange)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 (주황)</Korean>
|
||
<French>Cyalume (orange)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Orange_DisplayNameShort">
|
||
<English>Orange Light</English>
|
||
<Japanese>オレンジ色</Japanese>
|
||
<Polish>Pomarańczowe światło</Polish>
|
||
<German>Oranges Knicklicht</German>
|
||
<Korean>주황색</Korean>
|
||
<French>Lum. orange </French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Orange_DescriptionShort">
|
||
<English>Type: Light - Orange<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand</English>
|
||
<Japanese>種類: 照明 - オレンジ&lt;br /&gt;装填数: 1&lt;br /&gt;次で使用: 携帯</Japanese>
|
||
<Polish>Typ: Światło - pomarańczowe<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce</Polish>
|
||
<German>Typ: Licht - orange<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand</German>
|
||
<Korean>종류:밝은 오렌지<br />수량: 1<br />사용처: 손</Korean>
|
||
<French>Type: Lumière - orange<br />Nbre: 1<br /> À main</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_White_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight (White)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト (白)</Japanese>
|
||
<Polish>Świetlik (biały)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht (weiß)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 (하양)</Korean>
|
||
<French>Cyalume (blanc)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_White_DisplayNameShort">
|
||
<English>White Light</English>
|
||
<Japanese>白色</Japanese>
|
||
<Polish>Białe światło</Polish>
|
||
<German>Weißes Knicklicht</German>
|
||
<Korean>하얀색</Korean>
|
||
<French>Lum. blanche </French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_White_DescriptionShort">
|
||
<English>Type: Light - White<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand</English>
|
||
<Japanese>種類: 照明 - 白&lt;br /&gt;装填数: 1&lt;br /&gt;次で使用: 携帯</Japanese>
|
||
<Polish>Typ: Światło - białe<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce</Polish>
|
||
<German>Typ: Licht - weiß<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand</German>
|
||
<Korean>종류:하얀색<br />수량: 1<br />사용처: 손</Korean>
|
||
<French>Type: Lumière - blanche<br />Nbre: 1<br /> À main</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiRed_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight (Hi Red)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト (高輝度 赤)</Japanese>
|
||
<Polish>Świetlik (jaskrawy czerwony)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht (rot, hell)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 (밝은 빨간색)</Korean>
|
||
<French>Cyalume (Hi rouge)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiRed_DisplayNameShort">
|
||
<English>Red Hi Light</English>
|
||
<Japanese>高輝度の赤色</Japanese>
|
||
<Polish>Jaskrawe czerwone światło</Polish>
|
||
<German>Helles, rotes Knicklicht</German>
|
||
<Korean>밝은 빨간색</Korean>
|
||
<French>Lum. rouge haute intensité</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiRed_DescriptionShort">
|
||
<English>Type: Light - Red Hi (5 minute)<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand</English>
|
||
<Japanese>種類: 照明 - 高輝度 赤 (5分間)&lt;br /&gt;装填数: 1&lt;br /&gt;次で使用: 携帯</Japanese>
|
||
<Polish>Typ: Światło - jaskrawe czerwone (5 minut)<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce</Polish>
|
||
<German>Typ: Licht - rot, hell (5 Minuten)<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand</German>
|
||
<Korean>종류: 밝은 빨간색 (5분)<br />수량: 1<br />사용처: 손</Korean>
|
||
<French>Type: Lumière - rouge Hi (5 minutes)<br />Nbre: 1<br /> À main</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiYellow_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight (Hi Yellow)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト (高輝度 黄)</Japanese>
|
||
<Polish>Świetlik (jaskrawy żółty)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht (gelb, hell)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 (밝은 노란색)</Korean>
|
||
<French>Cyalume (Hi jaune)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiYellow_DisplayNameShort">
|
||
<English>Yellow Hi Light</English>
|
||
<Japanese>高輝度の黄色</Japanese>
|
||
<Polish>Jaskrawe żółte światło</Polish>
|
||
<German>Helles, gelbes Knicklicht</German>
|
||
<Korean>밝은 노란색</Korean>
|
||
<French>Lum. jaune haute intensité</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiYellow_DescriptionShort">
|
||
<English>Type: Light - Yellow Hi (5 minute)<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand</English>
|
||
<Japanese>種類: 照明 - 高輝度 黄 (5分間)&lt;br /&gt;装填数: 1&lt;br /&gt;次で使用: 携帯</Japanese>
|
||
<Polish>Typ: Światło - jaskrawe żółte (5 minut)<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce</Polish>
|
||
<German>Typ: Licht - gelb, hell (5 Minuten)<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand</German>
|
||
<Korean>종류:밝은 노란색 (5분)<br />수량: 1<br />사용처: Hand</Korean>
|
||
<French>Type: Lumière - Jaune Hi (5 minutes)Nbre: 1<br /> À main</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiOrange_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight (Hi Orange)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト (高輝度 オレンジ)</Japanese>
|
||
<Polish>Świetlik (jaskrawy pomarańczowy)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht (orange, hell)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 (밝은 주황색)</Korean>
|
||
<French>Cyalume (Hi orange)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiOrange_DisplayNameShort">
|
||
<English>Orange Hi Light</English>
|
||
<Japanese>高輝度のオレンジ</Japanese>
|
||
<Polish>Jaskrawe pomarańczowe światło</Polish>
|
||
<German>Helles, oranges Knicklicht</German>
|
||
<Korean>밝은 주황색</Korean>
|
||
<French>Lum. orange haute intensité</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiOrange_DescriptionShort">
|
||
<English>Type: Light - Orange Hi (5 minute)<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand</English>
|
||
<Japanese>種類: 照明 - 高輝度 オレンジ (5分間)&lt;br /&gt;装填数: 1&lt;br /&gt;次で使用: 携帯</Japanese>
|
||
<Polish>Typ: Światło - jaskrawe pomarańczowe (5 minut)<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce</Polish>
|
||
<German>Typ: Licht - orange, hell (5 Minuten)<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand</German>
|
||
<Korean>종류: 밝은 주황색 (5분)<br />수량: 1<br />사용처: 손</Korean>
|
||
<French>Type: Lumière - orange Hi (5 minutes)<br />Nbre: 1<br /> À main</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiWhite_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight (Hi White)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト (高輝度 白)</Japanese>
|
||
<Polish>Świetlik (jaskrawy biały)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht (weiß, hell)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 (밝은 하얀색)</Korean>
|
||
<French>Cyalume (Hi blanc)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiWhite_DisplayNameShort">
|
||
<English>White Hi Light</English>
|
||
<Japanese>高輝度の白色</Japanese>
|
||
<Polish>Jaskrawe białe światło</Polish>
|
||
<German>Helles, weißes Knicklicht</German>
|
||
<Korean>밝은 하얀색</Korean>
|
||
<French>Lum. blanche haute intensité</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_HiWhite_DescriptionShort">
|
||
<English>Type: Light - White Hi (5 minute)<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand</English>
|
||
<Japanese>種類: 照明 - 高輝度 白 (5分間)&lt;br /&gt;装填数: 1&lt;br /&gt;次で使用: 携帯</Japanese>
|
||
<Polish>Typ: Światło - jaskrawe białe (5 minut)<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce</Polish>
|
||
<German>Typ: Licht - weiß, hell (5 Minuten)<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand</German>
|
||
<Korean>종류: 밝은 하얀색 (5분)<br />수량: 1<br />사용처: 손</Korean>
|
||
<French>Type: Lumière - blanche Hi (5 minutes)<br />Nbre: 1<br /> À main</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_IR_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight (IR)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト (IR)</Japanese>
|
||
<Polish>Świetlik (podczerwony)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht (IR)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 (적외선)</Korean>
|
||
<French>Cyalume (IR)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_IR_DisplayNameShort">
|
||
<English>IR Light</English>
|
||
<Japanese>赤外線光</Japanese>
|
||
<Polish>Światło podczerwone</Polish>
|
||
<German>IR-Knicklicht</German>
|
||
<Korean>적외선 켐라이트</Korean>
|
||
<French>Lumière IR</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_IR_DescriptionShort">
|
||
<English>Type: Light - Infrared<br />Rounds: 1<br />Used in: Hand</English>
|
||
<Japanese>種類: 照明 - 赤外線&lt;br /&gt;装填数: 1&lt;br /&gt;次で使用: 携帯</Japanese>
|
||
<Polish>Typ: Światło - podczerwone<br/>Pociski: 1<br/>Używany w: ręce</Polish>
|
||
<German>Typ: Licht - infrarot<br />Anzahl: 1<br />Benutzt in: Hand</German>
|
||
<Korean>종류: 적외선<br />수량: 1<br />사용처: 손</Korean>
|
||
<French>Type: Lumière - infrarouge<br />Nbre: 1<br /> À main</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Empty_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight Shield (Empty)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト シールド (空)</Japanese>
|
||
<Polish>Osłona na świetlik (pusta)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht-Abschirmung (leer)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 쉴드 (비어있음)</Korean>
|
||
<French>Étui cyalume (vide)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Empty_DescriptionShort">
|
||
<English>Shield for chemlights. Combine with chemlight to prepare reading light.</English>
|
||
<Japanese>ケミライトを入れられます。シールドとケミライトを組み合わせることで、照明にもなりえます。</Japanese>
|
||
<Polish>Osłona na świetliki. Połącz ją ze świetlikiem by stworzyć lampkę do czytania.</Polish>
|
||
<German>Abschirmung für Knicklichter. Mit Knicklicht kombinieren, um Leselicht zu erhalten.</German>
|
||
<Korean>켐라이트를 위한 가림막입니다. 켐라이트와 같이 사용하여 읽을 때 씁니다.</Korean>
|
||
<French>Étui pour cyalume. Combiné avec un cyalume pour obtennir un lampe de lecture.</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Green_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight Shield (Green)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト シールド (緑)</Japanese>
|
||
<Polish>Osłona na świetlik (zielona)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht-Abschirmung (grün)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 쉴드 (초록)</Korean>
|
||
<French>Étui cyalume (vert)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Green_DescriptionShort">
|
||
<English>Green reading light.</English>
|
||
<Japanese>緑色の照明。</Japanese>
|
||
<Polish>Zielona lampka.</Polish>
|
||
<German>Grünes Leselicht.</German>
|
||
<Korean>초록빛 조명</Korean>
|
||
<French>Lampe d'orientation verte.</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Red_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight Shield (Red)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト シールド (赤)</Japanese>
|
||
<Polish>Osłona na świetlik (czerwona)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht-Abschirmung (rot)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 쉴드 (빨강)</Korean>
|
||
<French>Étui cyalume (rouge)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Red_DescriptionShort">
|
||
<English>Red reading light.</English>
|
||
<Japanese>赤色の照明。</Japanese>
|
||
<Polish>Czerwona lampka.</Polish>
|
||
<German>Rotes Leselicht.</German>
|
||
<Korean>빨간색 조명</Korean>
|
||
<French>Lampe d'orientation rouge.</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Blue_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight Shield (Blue)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト シールド (青)</Japanese>
|
||
<Polish>Osłona na świetlik (niebieska)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht-Abschirmung (blau)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 쉴드 (파랑)</Korean>
|
||
<French>Étui cyalume (bleu)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Blue_DescriptionShort">
|
||
<English>Blue reading light.</English>
|
||
<Japanese>青色の照明。</Japanese>
|
||
<Polish>Niebieska lampka.</Polish>
|
||
<German>Blaues Leselicht.</German>
|
||
<Korean>파란색 조명</Korean>
|
||
<French>Lampe d'orientation bleue.</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Yellow_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight Shield (Yellow)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト シールド (黄)</Japanese>
|
||
<Polish>Osłona na świetlik (żółta)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht-Abschirmung (gelb)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 쉴드 (노랑)</Korean>
|
||
<French>Étui cyalume (jaune)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Yellow_DescriptionShort">
|
||
<English>Yellow reading light.</English>
|
||
<Japanese>黄色の照明。</Japanese>
|
||
<Polish>Żółta lampka.</Polish>
|
||
<German>Gelbes Leselicht.</German>
|
||
<Korean>노란색 조명</Korean>
|
||
<French>Lampe d'orientation jaune.</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Orange_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight Shield (Orange)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト シールド (オレンジ)</Japanese>
|
||
<Polish>Osłona na świetlik (pomarańczowa)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht-Abschirmung (orange)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 쉴드 (주황)</Korean>
|
||
<French>Étui cyalume (orange)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_Orange_DescriptionShort">
|
||
<English>Orange reading light.</English>
|
||
<Japanese>オレンジの照明。</Japanese>
|
||
<Polish>Pomarańczowa lampka.</Polish>
|
||
<German>Oranges Leselicht.</German>
|
||
<Korean>주황색 조명</Korean>
|
||
<French>Lampe d'orientation orange.</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_White_DisplayName">
|
||
<English>Chemlight Shield (White)</English>
|
||
<Japanese>ケミライト シールド (白)</Japanese>
|
||
<Polish>Osłona na świetlik (biała)</Polish>
|
||
<German>Knicklicht-Abschirmung (weiß)</German>
|
||
<Korean>켐라이트 쉴드 (하양)</Korean>
|
||
<French>Étui cyalume (blanc)</French>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Chemlights_Shield_White_DescriptionShort">
|
||
<English>White reading light.</English>
|
||
<Japanese>白の照明。</Japanese>
|
||
<Polish>Biała lampka.</Polish>
|
||
<German>Weißes Leselicht.</German>
|
||
<Korean>주황색 조명</Korean>
|
||
<French>Lampe d'orientation blanche.</French>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|