Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
7c2d6ae72b
ACE3/optionals/compat_sog/stringtable.xml
Smith dc9a3eb064
Translations - Russian (#9095) 
* Add missed & fix existed

* Fix russian translation when renaming
2022-12-03 13:57:43 -06:00

348 lines
18 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Compat_SOG">
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Action_DigIn">
<English>Dig in</English>
<Polish>Zakop</Polish>
<German>Eingraben</German>
<Japanese>掘る</Japanese>
<Korean>땅파기</Korean>
<Chinesesimp>挖掘</Chinesesimp>
<Russian>Закопать</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_60mm_HE">
<English>M49A2 60mm HE</English>
<German>M49A2 60mm HE</German>
<Japanese>M49A2 60mm りゅう弾</Japanese>
<Polish>M49A2 60mm HE</Polish>
<Korean>M49A2 60mm 고폭</Korean>
<Chinesesimp>M49A2 60 mm 高爆弹</Chinesesimp>
<Russian>M49A2 60 мм ОФ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_60mm_WP">
<English>M302 60mm WP</English>
<German>M302 60mm Weißer Phosphor</German>
<Japanese>M302 60mm 白リン弾</Japanese>
<Polish>M302 60mm WP</Polish>
<Korean>M302 60mm 백린</Korean>
<Chinesesimp>M302 60 mm 白磷弹</Chinesesimp>
<Russian>M302 60 мм Фосфорная</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_60mm_Lume">
<English>M83 60mm Lume</English>
<German>M83 60mm Leuchtpatrone</German>
<Japanese>M83 60mm 照明弾</Japanese>
<Polish>M83 60mm ILUM</Polish>
<Korean>M83 60mm 조명</Korean>
<Chinesesimp>M83 60 mm 照明弹</Chinesesimp>
<Russian>M83 60 мм Осветительная</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_81mm_HE">
<English>M374 81mm HE</English>
<German>M374 81mm HE</German>
<Japanese>M374 81mm りゅう弾</Japanese>
<Polish>M374 81mm HE</Polish>
<Korean>M374 81mm 고폭</Korean>
<Chinesesimp>M374 81 mm 高爆弹</Chinesesimp>
<Russian>M374 81 мм ОФ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_81mm_WP">
<English>M375 81mm WP</English>
<German>M375 81mm Weißer Phosphor</German>
<Japanese>M375 81mm 白リン弾</Japanese>
<Polish>M375 81mm WP</Polish>
<Korean>M375 81mm 백린</Korean>
<Chinesesimp>M375 81 mm 白磷弹</Chinesesimp>
<Russian>M375 81 мм Фосфорная</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_81mm_Lume">
<English>M301A3 81mm Lume</English>
<German>M301A3 81mm Leuchtpatrone</German>
<Japanese>M301A3 81mm 照明弾</Japanese>
<Polish>M301A3 81mm ILUM</Polish>
<Korean>M301A3 81mm 조명</Korean>
<Chinesesimp>M301A3 81 mm 照明弹</Chinesesimp>
<Russian>M301A3 81 мм Осветительная</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_81mm_Smoke">
<English>M57 81mm Smoke</English>
<German>M57 81mm Nebelpatrone</German>
<Japanese>M57 81mm 発煙弾</Japanese>
<Polish>M57 81mm Dymny</Polish>
<Korean>M57 81mm 연막</Korean>
<Chinesesimp>M57 81 mm 烟雾弹</Chinesesimp>
<Russian>M57 81 мм Дымовая</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_82mm_HE">
<English>O-832D 82mm HE</English>
<German>O-832D 82mm HE</German>
<Japanese>O-832D 82mm りゅう弾</Japanese>
<Polish>O-832D 82mm HE</Polish>
<Korean>O-832D 82mm 고폭</Korean>
<Chinesesimp>O-832D 82 mm 高爆弹</Chinesesimp>
<Russian>О-832Д 82 мм ОФ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_82mm_WP">
<English>D-832 82mm WP</English>
<German>D-832 82mm Weißer Phosphor</German>
<Japanese>D-832 82mm 白リン弾</Japanese>
<Polish>D-832 82mm WP</Polish>
<Korean>D-832 82mm 백린</Korean>
<Chinesesimp>D-832 82 mm 白磷弹</Chinesesimp>
<Russian>Д-832 82 мм Фосфорная</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Magazine_82mm_Lume">
<English>S-832S 82mm Lume</English>
<German>S-832S 82mm Leuchtpatrone</German>
<Japanese>S-832S 82mm 照明弾</Japanese>
<Polish>S-832S 82mm ILUM</Polish>
<Korean>S-832S 82mm 조명</Korean>
<Chinesesimp>S-832S 82 mm 照明弹</Chinesesimp>
<Russian>С-832С 82 мм Осветительная</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_60mm_HE">
<English>[ACE] M49A2 60mm HE Box</English>
<German>[ACE] M49A2 60mm HE Box</German>
<Japanese>[ACE] M49A2 60mm りゅう弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia M49A2 60mm HE</Polish>
<Korean>[ACE] M49A2 60mm 고폭 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] M49A2 60 mm 高爆弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка M49A2 60 мм ОФ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_60mm_WP">
<English>[ACE] M302 60mm WP Box</English>
<German>[ACE] M302 60mm Weißer Phosphor Box</German>
<Japanese>[ACE] M302 60mm 白リン弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia M302 60mm WP</Polish>
<Korean>[ACE] M302 60mm 백린 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] M302 60 mm 白磷弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка M302 60 мм Фосфорных</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_60mm_Lume">
<English>[ACE] M83 60mm Lume Box</English>
<German>[ACE] M83 60mm Leuchtpatrone Box</German>
<Japanese>[ACE] M83 60mm 照明弾弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia ILUM M83 60mm</Polish>
<Korean>[ACE] M83 60mm 조명 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] M83 60 mm 照明弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка M83 60 мм Осветительных</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_81mm_HE">
<English>[ACE] M374 81mm HE Box</English>
<German>[ACE] M374 81mm HE Box</German>
<Japanese>[ACE] M374 81mm りゅう弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia M374 81mm HE</Polish>
<Korean>[ACE] M374 81mm 고폭 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] M374 81 mm 高爆弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка M374 81 мм ОФ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_81mm_WP">
<English>[ACE] M375 81mm WP Box</English>
<German>[ACE] M375 81mm Weißer Phosphor Box</German>
<Japanese>[ACE] M375 81mm 白リン弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia M375 81mm WP</Polish>
<Korean>[ACE] M375 81mm 백린 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] M375 81 mm 白磷弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка M375 81 мм Фосфорных</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_81mm_Lume">
<English>[ACE] M301A3 81mm Lume Box</English>
<German>[ACE] M301A3 81mm Leuchtpatrone Box</German>
<Japanese>[ACE] M301A1 81mm 照明弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia M301A3 81mm ILUM</Polish>
<Korean>[ACE] M301A3 81mm 조명 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] M301A3 81 mm 照明弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка M301A3 81 мм Осветительных</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_81mm_Smoke">
<English>[ACE] M57 81mm Smoke Box</English>
<German>[ACE] M57 81mm Nebelpatrone Box</German>
<Japanese>[ACE] M57 81mm 煙幕弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia M57 81mm Dymny</Polish>
<Korean>[ACE] M57 81mm 연막 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] M57 81 mm 烟雾弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка M57 81 мм Дымовых</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_82mm_HE">
<English>[ACE] O-832D 82mm HE Box</English>
<German>[ACE] O-832D 82mm HE Box</German>
<Japanese>[ACE] O-832D 82mm りゅう弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia O-832D 82mm HE</Polish>
<Korean>[ACE] O-832D 82mm 고폭 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] O-832D 82 mm 高爆弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка О-832Д 82 мм ОФ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_82mm_WP">
<English>[ACE] D-832 82mm WP Box</English>
<German>[ACE] D-832 82mm Weißer Phosphor Box</German>
<Japanese>[ACE] D-832 82mm 白リン弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia D-832 82mm WP</Polish>
<Korean>[ACE] D-832 82mm 백린 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] D-832 82 mm 白磷弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка Д-832 82 мм Фосфорных</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Box_82mm_Lume">
<English>[ACE] S-832S 82mm Lume Box</English>
<German>[ACE] S-832S 82mm Leuchtpatrone Box</German>
<Japanese>[ACE] S-832S 82mm 照明弾入り弾薬箱</Japanese>
<Polish>[ACE] Skrzynia S-832S 82mm ILUM</Polish>
<Korean>[ACE] S-832S 82mm 조명 상자</Korean>
<Chinesesimp>[ACE] S-832S 82 mm 照明弹弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>[ACE] Коробка С-832С 82 мм Осветительных</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Action_DigSpiderhole">
<English>Dig Spiderhole</English>
<German>Schützenloch graben</German>
<Japanese>蛸壺壕を掘る</Japanese>
<Polish>Wykop Lisią Norę</Polish>
<Korean>개인호 파기</Korean>
<Chinesesimp>挖掘散兵坑</Chinesesimp>
<Russian>Выкопать паучью дыру</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Action_DigSpiderholeAngled">
<English>Dig Spiderhole (Angled Cover)</English>
<German>Schützenloch graben (Abgeschrägte Abdeckung)</German>
<Japanese>蛸壺壕 (屋根) を掘る</Japanese>
<Polish>Wykop Lisią Norę (z dachem)</Polish>
<Korean>개인호 파기 (각진 엄폐)</Korean>
<Chinesesimp>挖掘带斜盖散兵坑</Chinesesimp>
<Russian>Выкопать крытую паучью дыру</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_Action_DigSpiderholeDual">
<English>Dig Spiderhole (Dual)</English>
<German>Großes Schützenloch graben</German>
<Japanese>蛸壺壕 (2人用) を掘る</Japanese>
<Polish>Wykop Lisią Norę (podwójną)</Polish>
<Korean>개인호 파기 (2인용)</Korean>
<Chinesesimp>挖掘双人散兵坑</Chinesesimp>
<Russian>Выкопать двойную паучью дыру</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M1919A4">
<English>[CSW] M1919A4 Gun Bag</English>
<German>[CSW] M1919A4 Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] M1919A4 ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na M1919A4</Polish>
<Korean>[CSW] M1919A4 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] M1919A4 枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с M1919A4</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M1919A6">
<English>[CSW] M1919A6 Gun Bag</English>
<German>[CSW] M1919A6 Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] M1919A6 ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na M1919A6</Polish>
<Korean>[CSW] M1919A6 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] M1919A6 枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с M1919A6</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M60">
<English>[CSW] M60 Gun Bag</English>
<German>[CSW] M60 Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] M60 ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na M60</Polish>
<Korean>[CSW] M60 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] M60 枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с M60</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_DSHKM_Shield">
<English>[CSW] DShK (Shield) Gun Bag</English>
<German>[CSW] DShK (Schutzschild) Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] DShK (防盾) ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na DShK (z tarczą) </Polish>
<Korean>[CSW] DShK (방패) 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] DShK（防盾）枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с ДШК (со щитом)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_DSHKM_AA">
<English>[CSW] DShK (AA) Gun Bag</English>
<German>[CSW] DShK (AA) Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] DShK (対空) ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na DShK (AA) </Polish>
<Korean>[CSW] DShK (대공) 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] DShK（高）枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с ДШК (зенитный)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_RPD">
<English>[CSW] RPD Gun Bag</English>
<German>[CSW] RPD Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] RPD ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na RPD</Polish>
<Korean>[CSW] RPD 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] RPD 枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с РПД</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_PK">
<English>[CSW] PK Gun Bag</English>
<German>[CSW] PK Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] PK ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na PK</Polish>
<Korean>[CSW] PK 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] PK 枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с ПК</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_MG42">
<English>[CSW] MG42 Gun Bag</English>
<German>[CSW] MG42 Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] MG42 ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na MG42</Polish>
<Korean>[CSW] MG42 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] MG42 枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с MG42</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_SGM">
<English>[CSW] SGM Gun Bag</English>
<German>[CSW] SGM Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] SGM ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na SGM</Polish>
<Korean>[CSW] SGM 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] SGM 枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с СГМ</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_SGM_Shield">
<English>[CSW] SGM (Shield) Gun Bag</English>
<German>[CSW] SGM (Schutzschild) Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] SGM (防盾) ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na SGM (z tarczą) </Polish>
<Korean>[CSW] SGM (방패) 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] SGM（防盾）枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с СГМ (со щитом)</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_Mk18">
<English>[CSW] Mk18 Gun Bag</English>
<German>[CSW] Mk18 Waffentasche</German>
<Japanese>[CSW] Mk18 ガン バッグ</Japanese>
<Polish>[CSW] Torba na Mk18</Polish>
<Korean>[CSW] Mk18 총가방</Korean>
<Chinesesimp>[班组] Mk18 枪袋</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с Mk18</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M29">
<English>[CSW] M29 Mortar Tube</English>
<German>[CSW] M29 Mörserrohr</German>
<Japanese>[CSW] M29 発射筒</Japanese>
<Polish>[CSW] M29 Rura od moździerza</Polish>
<Korean>[CSW] M29 박격포 포신</Korean>
<Chinesesimp>[班组] M29 迫击炮炮管</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с миномётом M29</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_M2">
<English>[CSW] M2 Mortar Tube</English>
<German>[CSW] M2 Mörserrohr</German>
<Japanese>[CSW] M2 底盤</Japanese>
<Polish>[CSW] M2 Rura od moździerza</Polish>
<Korean>[CSW] M2 박격포 포신</Korean>
<Chinesesimp>[班组] M2 迫击炮炮管</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с миномётом M2</Russian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_SOG_CSW_Type53">
<English>[CSW] Type 53 Mortar Tube</English>
<German>[CSW] Typ 53 Mörserrohr</German>
<Japanese>[CSW] 53 式 発射筒</Japanese>
<Polish>[CSW] Type 53 Rura od moździerza</Polish>
<Korean>[CSW] 53식 박격포 포신</Korean>
<Chinesesimp>[班组] 53式迫击炮炮管</Chinesesimp>
<Russian>[CSW] Сумка с миномётом Type 53</Russian>
</Key>
</Package>
</Project>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink