ACE3/TO_MERGE/ace/arty_aimingpoints/stringtable.xml

179 lines
6.7 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Project name="Arma2"><Package name="sys_arty_aimingpoints">
<!-- DIALOG -->
<Container name="STR_DIALOG">
<Key ID="STR_ACE_ARTY_REGISTERGUN2STAKE">
<German>Richtlatte ausrichten</German>
<English>Align Stake</English>
<Spanish>Align Stake to %1</Spanish>
<Czech>Zarovnat Tyč</Czech>
<French>Align Stake</French>
<Polish>Dopasuj słup celowniczy</Polish>
<Italian>Align Stake</Italian>
<Russian>Выровнять Стойку</Russian>
<Hungarian>Align Stake</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ARTY_RAISE_STAKE">
<German>Richtlatte hoch</German>
<English>Raise Stake</English>
<Spanish>Raise Stake</Spanish>
<Czech>Zvýšit výšku tyče</Czech>
<French>Raise Stake</French>
<Polish>Podnieś słup celowniczy</Polish>
<Italian>Raise Stake</Italian>
<Russian>Поднять Стойку</Russian>
<Hungarian>Raise Stake</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ARTY_LOWER_STAKE">
<German>Richtlatte runter</German>
<English>Lower Stake</English>
<Spanish>Lower Stake</Spanish>
<Czech>Snižít výšku tyče</Czech>
<French>Lower Stake</French>
<Polish>Opuść słup celowniczy</Polish>
<Italian>Lower Stake</Italian>
<Russian>Опустить Стойку</Russian>
<Hungarian>Lower Stake</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ARTY_PICKUP_STAKE">
<German>Richtlatte aufnehmen</German>
<English>Pickup Aiming Point</English>
<Spanish>Pickup Aiming Point</Spanish>
<Czech>Sebrat zaměřovací tyč</Czech>
<French>Pickup Aiming Point</French>
<Polish>Zabierz słup celowniczy</Polish>
<Italian>Pickup Aiming Point</Italian>
<Russian>Взять Стойку</Russian>
<Hungarian>Pickup Aiming Point</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ARTY_PLACE_STAKE">
<German>Richtlatte platzieren</German>
<English>Place Aiming Point</English>
<Spanish>Place Aiming Point</Spanish>
<Czech>Umístit zaměřovací tyč</Czech>
<French>Place Aiming Point</French>
<Polish>Ustaw słup celowniczy</Polish>
<Italian>Place Aiming Point</Italian>
<Russian>Установить прицельную стойку</Russian>
<Hungarian>Place Aiming Point</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ARTY_TAKE_STAKE">
<German>Richtlatte einpacken</German>
<English>Pack Aiming Point</English>
<Spanish>Pack Aiming Point</Spanish>
<Czech>Sbalit zaměřovací tyč</Czech>
<French>Pack Aiming Point</French>
<Polish>Spakuj słup celowniczy</Polish>
<Italian>Pack Aiming Point</Italian>
<Russian>Упаковать прицельную стойку</Russian>
<Hungarian>Pack Aiming Point</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ARTY_ALLIGN_COLLIMATOR">
<German>Kollimator ausrichten</German>
<English>Align Collimator</English>
<Spanish>Align Collimator</Spanish>
<Czech>Zarovnat kolimátor</Czech>
<French>Align Collimator</French>
<Polish>Dopasuj kolimator</Polish>
<Italian>Align Collimator</Italian>
<Russian>Выровнять коллиматор</Russian>
<Hungarian>Align Collimator</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ARTY_ADJUST_COLLIMATOR">
<German>Kollimator einstellen</German>
<English>Adjust Collimator</English>
<Spanish>Adjust Collimator</Spanish>
<Czech>Nastavit kolimátor</Czech>
<French>Adjust Collimator</French>
<Polish>Wyreguluj kolimator</Polish>
<Italian>Adjust Collimator</Italian>
<Russian>Отрегулировать коллиматор</Russian>
<Hungarian>Adjust Collimator</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_ARTY_DISTANCE2GUN">
<German>Abstand zu %1: %2 m</German>
<English>Distance to %1: %2 m</English>
<Spanish>Distance to %1: %2 m</Spanish>
<Czech>Vzdálenost k %1: %2 m</Czech>
<French>Distance to %1: %2 m</French>
<Polish>Odległość do %1: %2 m</Polish>
<Italian>Distance to %1: %2 m</Italian>
<Russian>Дистанция до %1: %2 m</Russian>
<Hungarian>Distance to %1: %2 m</Hungarian>
</Key>
</Container>
<!-- DISPLAYNAMES -->
<Container name="STR_DN">
<Key ID="STR_DN_ACE_ARTY_AIMINGPOST_M1A2_M58">
<German>Richtlatte (M58)</German>
<English>M1A2 M58 Aiming Post</English>
<Spanish>M1A2 M58 Aiming Post</Spanish>
<Czech>M1A2 M58 zaměřovací tyč</Czech>
<French>M1A2 M58 Aiming Post</French>
<Polish>Słup celowniczy M1A2 M58</Polish>
<Italian>M1A2 M58 Aiming Post</Italian>
<Russian>Прицельная стойка M1A2 M58</Russian>
<Hungarian>M1A2 M58 Aiming Post</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_DN_ACE_ARTY_AIMINGPOST_M1A2_M59">
<German>Richtlatte (M59)</German>
<English>M1A2 M59 Aiming Post</English>
<Spanish>M1A2 M59 Aiming Post</Spanish>
<Czech>M1A2 M59 zaměřovací tyč</Czech>
<French>M1A2 M59 Aiming Post</French>
<Polish>Słup celowniczy M1A2 M59</Polish>
<Italian>M1A2 M59 Aiming Post</Italian>
<Russian>Прицельная стойка M1A2 M59</Russian>
<Hungarian>M1A2 M59 Aiming Post</Hungarian>
</Key>
</Container>
<!-- DISPLAYNAMES SHORT -->
<Container name="STR_DSS">
<Key ID="STR_DSS_ACE_ARTY_AIMINGPOST_M1A2_M58">
<German>Farbe: grün</German>
<English>Aiming Post, M1A2 with M58, green</English>
<Spanish>Aiming Post, M1A2 with M58, green</Spanish>
<Czech>Zaměřovací tyč, M1A2 s M58, zelená</Czech>
<French>Aiming Post, M1A2 with M58, green</French>
<Polish>Słup celowniczy M1A2 M59 (zielony)</Polish>
<Italian>Aiming Post, M1A2 with M58, green</Italian>
<Russian>Прицельная стойка, M1A2 с M58, зелёная</Russian>
<Hungarian>Aiming Post, M1A2 with M58, green</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_DSS_ACE_ARTY_AIMINGPOST_M1A2_M59">
<German>Farbe: orange</German>
<English>Aiming Post, M1A2 with M59, orange</English>
<Spanish>Aiming Post, M1A2 with M59, orange</Spanish>
<Czech>Zaměřovací tyč, M1A2 s M59, oranžová</Czech>
<French>Aiming Post, M1A2 with M59, orange</French>
<Polish>Słup celowniczy M1A2 M59 (pomarańczowy)</Polish>
<Italian>Aiming Post, M1A2 with M59, orange</Italian>
<Russian>Прицельная стойка, M1A2 с M59, оранжевая</Russian>
<Hungarian>Aiming Post, M1A2 with M59, orange</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_DSS_ACE_ARTY_COLLIMATOR_M1A1">
<German>Kollimator (M1A1)</German>
<English>Collimator, M1A1</English>
<Spanish>Collimator, M1A1</Spanish>
<Czech>Kolimátor, M1A1</Czech>
<French>Collimator, M1A1</French>
<Polish>Kolimator M1A1</Polish>
<Italian>Collimator, M1A1</Italian>
<Russian>Коллиматор, M1A1</Russian>
<Hungarian>Collimator, M1A1</Hungarian>
</Key>
<Key ID="STR_DSS_ACE_ARTY_AIMINGCIRCLE_M2A2">
<German>Aiming Circle, M2A2</German>
<English>Aiming Circle, M2A2</English>
<Spanish>Aiming Circle, M2A2</Spanish>
<Czech>Aiming Circle, M2A2</Czech>
<French>Aiming Circle, M2A2</French>
<Polish>Okrąg celowniczy M2A2</Polish>
<Italian>Aiming Circle, M2A2</Italian>
<Russian>Буссоль, M2A2</Russian>
<Hungarian>Aiming Circle, M2A2</Hungarian>
</Key>
</Container>
</Package>
</Project>