mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
7a8a17b924
* Russian translation * Update AUTHORS.txt * CSW Fix Russian translation * Fix RU translation mistakes * Small fixes RU translation
93 lines
5.7 KiB
XML
93 lines
5.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Dragon">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Dragon_dragonNameCarry">
|
||
<English>[CSW] M47 Super-Dragon</English>
|
||
<German>[CSW] M47 Super-Dragon</German>
|
||
<Portuguese>[CSW] M47 Super-Dragon</Portuguese>
|
||
<French>[CSW] M47 Super-Dragon</French>
|
||
<Japanese>[CSW] M47 スーパー ドラゴン</Japanese>
|
||
<Chinese>[CSW] M47龍式</Chinese>
|
||
<Italian>[CSW] M47 Super-Dragon</Italian>
|
||
<Czech>[CSW] M47 Super-Dragon</Czech>
|
||
<Polish>[CSW] M47 Super-Dragon</Polish>
|
||
<Turkish>[CSW] M47 Super-Dragon</Turkish>
|
||
<Russian>[CSW] M47 Super-Dragon</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Dragon_dragonName">
|
||
<English>M47 Super-Dragon</English>
|
||
<German>M47 Super-Dragon</German>
|
||
<Portuguese>M47 Super-Dragon</Portuguese>
|
||
<French>M47 Super-Dragon</French>
|
||
<Japanese>M47 スーパー ドラゴン</Japanese>
|
||
<Chinese>M47 龍式</Chinese>
|
||
<Italian>M47 Super-Dragon</Italian>
|
||
<Czech>M47 Super-Dragon</Czech>
|
||
<Polish>M47 Super-Dragon</Polish>
|
||
<Turkish>M47 Super-Dragon</Turkish>
|
||
<Russian>M47 Super-Dragon</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Dragon_attachSight">
|
||
<English>Attach Sight</English>
|
||
<German>Bringe Visier an</German>
|
||
<Portuguese>Colocar Mira</Portuguese>
|
||
<French>Monter le viseur</French>
|
||
<Japanese>照準器を取り付ける</Japanese>
|
||
<Chinese>裝上瞄具</Chinese>
|
||
<Italian>Monta mirino</Italian>
|
||
<Czech>Připojit puškohled</Czech>
|
||
<Polish>Dołącz Optykę</Polish>
|
||
<Russian>Прикрепить прицел</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Dragon_detachSight">
|
||
<English>Detach Sight</English>
|
||
<German>Nehme Visier ab</German>
|
||
<Portuguese>Remover Mira</Portuguese>
|
||
<French>Démonter le viseur</French>
|
||
<Japanese>照準器を外す</Japanese>
|
||
<Chinese>拆下瞄具</Chinese>
|
||
<Italian>Smonta mirino</Italian>
|
||
<Czech>Odpojit puškohled</Czech>
|
||
<Polish>Odczep Optykę</Polish>
|
||
<Russian>Открепить прицел</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Dragon_sightName">
|
||
<English>SU-36/P Daysight</English>
|
||
<German>SU-36/P Daysight</German>
|
||
<Portuguese>SU-36/P Daysight</Portuguese>
|
||
<French>SU-36/P Daysight</French>
|
||
<Japanese>SU-36/P デイサイト</Japanese>
|
||
<Chinese>SU-36/P 日間瞄具</Chinese>
|
||
<Italian>SU-36/P Daysight</Italian>
|
||
<Czech>SU-36/P denní puškohled</Czech>
|
||
<Polish>SU-36/P Celownik dzienny</Polish>
|
||
<Turkish>SU-36/P Daysight</Turkish>
|
||
<Russian>SU-36/P Дневной</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Dragon_sightDescription">
|
||
<English>A light, cheap sight used for daytime operations. Contains the guidance computer for the whole system</English>
|
||
<German>Ein leichte, billige Visierung for Tageseinsätze. Beinhaltet den Zielsuchcomputer für das ganze System.</German>
|
||
<Portuguese>Uma mira leve e comum utilizada para operações de dia. Contêm o computador de orientação para todo o sistema.</Portuguese>
|
||
<French>Un viseur léger et bon marché utilisé pour les opérations de jour.\nContient l'ordinateur de guidage pour tout le système.</French>
|
||
<Japanese>昼間時に使用される軽量で、低価格の照準器です。システム全体の誘導コンピュータを備えています。</Japanese>
|
||
<Chinese>一個輕量，便宜適合日間行動使用的廉價瞄具。內含全套制導電腦系統</Chinese>
|
||
<Italian>Una luce,un mirino usato per le operazioni diurne.Contiene il computer di guida per l'intero sistema </Italian>
|
||
<Czech>Lehký a levný puškohled pro použití za denního světla. Obsahuje navigační počítač pro celý systém.</Czech>
|
||
<Polish>Lekki, tani celownik używany do działania w trakcie dnia. Zawiera komputer naprowadząjący dla całego systemu</Polish>
|
||
<Russian>Легкий дешёвый прицел, используемый для дневных операций. Содержит компьютер для всей системы</Russian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Dragon_dragonDescription">
|
||
<English>A Wire-Guided SACLOS missile with a unique flight characteristic</English>
|
||
<German>Eine Drahtgelenkte SACLOS-Rakete mit einer einzigartigen Flugcharakteristik</German>
|
||
<Portuguese>Um míssil SACLOS, guiado por fio com uma característica única de vôo</Portuguese>
|
||
<French>Un missile filoguidé SACLOS, présentant une caractéristique de vol exceptionnelle.</French>
|
||
<Japanese>特徴的な飛行特性を持つ、ワイヤ誘導の SACLOS ミサイルです。</Japanese>
|
||
<Chinese>一個有線制導半自動指令型飛彈並有著獨特的飛航動作</Chinese>
|
||
<Italian>Un missile SACLOS filo-guidato con uniche caratterische di volo </Italian>
|
||
<Czech>Drátem naváděná SACLOS raketa s unikátními letovými vlastnostmi</Czech>
|
||
<Polish>Naprowadzany przewodowo rakietowy pocisk SACLOS o unikalnej charakterystyce lotu</Polish>
|
||
<Russian>Ракета SACLOS с проводным наведением с уникальной характеристикой полета</Russian>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|