Arma3_Epoch/ACE3
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/acemod/ACE3.git synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
aa48e87323
ACE3/addons/csw/stringtable.xml
Apricot aa48e87323
Translations - Improve and overhaul Japanese localization. (#9657) 
* More Japanese

* bit tweak

* cargo missing

* little bit better wording

* update medicaly

* more medical

* Grenade Things and more

* common and csw

* minor tweaks

* even more tweaks

* I want this to be the final update

* overhaul not over yet

* Finaly finaly it's over. maybe.

* zeus med module update addition

* range things

* Update stringtable.xml

* Update stringtable.xml

* Update stringtable.xml

* progress bar

* revert and feedbackicon

feedback is still used??? i can't check that

* Captive fix and Specialist things

* Training level required

* time things

* Zeus_ModuleUnloadFromCargo

* error fix

* revert field manual cause conflict with portuguese

* reattempt field manual

* advanced wording

* magazine name and chemlight name

* space

* I forgot change that

* Jam and cookoff meaning

* space is important

* Pointing
2023-12-01 17:50:58 -06:00

1120 lines
64 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="CSW">
<Key ID="STR_ACE_CSW_displayName">
<English>Crew Served Weapons</English>
<German>Crew Served Weapons</German>
<Portuguese>Crew Served Weapons (CSW)</Portuguese>
<French>Armes statiques</French>
<Japanese>共用火器 (CSW)</Japanese>
<Chinese>班組支援武器</Chinese>
<Chinesesimp>班组支援武器</Chinesesimp>
<Italian>Armi servite dall'equipaggio</Italian>
<Czech>Posádkou obsluhované zbraně (CSW)</Czech>
<Polish>Broń ciężka (CSW)</Polish>
<Spanish>Armas provistas por la tripulación</Spanish>
<Russian>Групповое вооружение (CSW)</Russian>
<Korean>공용화기(CSW)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_PlaceTripod_displayName">
<English>Place Tripod</English>
<German>Platziere Dreibein</German>
<Portuguese>Montar Tripé</Portuguese>
<French>Placer le trépied</French>
<Japanese>三脚を設置</Japanese>
<Chinese>設置三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>安放三脚架</Chinesesimp>
<Italian>Piazza treppiede</Italian>
<Czech>Položit trojnožku</Czech>
<Polish>Rozłóż Trójnóg</Polish>
<Spanish>Colocar trípode</Spanish>
<Turkish>Üçayağı Yerleştir</Turkish>
<Russian>Разложить треногу</Russian>
<Korean>삼각대 설치하기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_DisassembleCSW_displayName">
<English>Disassemble</English>
<Czech>Rozložit</Czech>
<French>Démonter</French>
<German>Auseinandernehmen</German>
<Italian>Disassemblare</Italian>
<Polish>Złóż</Polish>
<Portuguese>Desmontar</Portuguese>
<Russian>Разобрать</Russian>
<Spanish>Desmonta</Spanish>
<Japanese>解体</Japanese>
<Chinese>拆解</Chinese>
<Chinesesimp>拆解</Chinesesimp>
<Turkish>Sök</Turkish>
<Korean>분해하기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_GetIn_displayName">
<English>Get In</English>
<Czech>Nastup</Czech>
<French>Entrer</French>
<German>Einsteigen</German>
<Italian>A bordo</Italian>
<Polish>Wsiadać</Polish>
<Portuguese>Entrar</Portuguese>
<Russian>Войти</Russian>
<Spanish>Entrar</Spanish>
<Japanese>乗り込む</Japanese>
<Chinese>進入</Chinese>
<Chinesesimp>进入</Chinesesimp>
<Turkish>Bin</Turkish>
<Korean>탑승하기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_loadX">
<English>Load %1</English>
<German>Lade %1</German>
<Spanish>Cargar %1</Spanish>
<Czech>Nabít %1</Czech>
<French>Charger %1</French>
<Polish>Załaduj %1</Polish>
<Italian>Carico %1</Italian>
<Russian>Загрузить %1</Russian>
<Hungarian>Load %1</Hungarian>
<Portuguese>Carregar %1</Portuguese>
<Japanese>%1 を装填</Japanese>
<Chinese>裝填 %1</Chinese>
<Chinesesimp>装填 %1</Chinesesimp>
<Turkish>Yükle %1</Turkish>
<Korean>%1 싣기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_unloadX">
<English>Unload %1</English>
<German>Entlade %1</German>
<Spanish>Descargar %1</Spanish>
<Czech>Vytáhnout zásobník z %1</Czech>
<French>Décharger %1</French>
<Polish>Rozładuj %1</Polish>
<Italian>Scarica %1</Italian>
<Russian>Разгрузить %1</Russian>
<Hungarian>Unload %1</Hungarian>
<Portuguese>Descarregar %1</Portuguese>
<Japanese>%1 を除去</Japanese>
<Chinese>卸載 %1</Chinese>
<Chinesesimp>卸载 %1</Chinesesimp>
<Turkish>Boşalt %1</Turkish>
<Korean>%1 내리기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_actionLink">
<English>Link %1</English>
<German>Verbinde %1</German>
<Portuguese>Conectar %1</Portuguese>
<French>Connecter %1</French>
<Japanese>%1 を接続</Japanese>
<Chinese>聯結至 %1</Chinese>
<Chinesesimp>连接 %1</Chinesesimp>
<Italian>Collega %1</Italian>
<Czech>Spojit %1</Czech>
<Polish>Połącz %1</Polish>
<Spanish>Conectar %1</Spanish>
<Russian>Соединить %1</Russian>
<Korean>%1 연결</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_defaultAssemblyMode_displayName">
<English>Advanced Assembly</English>
<German>Erweiterter Zusammenbau</German>
<Portuguese>Montagem Avançada</Portuguese>
<French>Assemblage avancé</French>
<Japanese>高度な組み立て</Japanese>
<Chinese>進階組裝</Chinese>
<Chinesesimp>高级组装</Chinesesimp>
<Italian>Montaggio avanzato</Italian>
<Czech>Pokročilé skládání</Czech>
<Polish>Zaawansowane składanie</Polish>
<Spanish>Ensamblado avanzado</Spanish>
<Russian>Продвинутая сборка</Russian>
<Korean>고급 조립</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_defaultAssemblyMode_description">
<English>Use ACE for Assemble/Disassemble of supported static weapons. Loaded ammo is reduced to a single magazine.</English>
<German>Benutze ACE um unterstützte statische Waffen zu montieren/demontieren. Geladene Munition ist auf ein einzelnes Magazin reduziert.</German>
<Portuguese>Usar o ACE para Montar/Desmontar armas estáticas suportadas. Munição carregada é reduzida para um único carregador.</Portuguese>
<French>Utilise ACE pour l'assemblage/le désassemblage des armes statiques supportées.\nLes munitions chargées sont réduites à un seul chargeur.</French>
<Japanese>対応している設置型火器に ACE の設置と解体を使用します。装填済みの弾倉は1つの弾倉のみに減少します。</Japanese>
<Chinese>使用ACE來組裝/拆解固定型武器。上膛的限制為單個彈匣。</Chinese>
<Chinesesimp>使用 ACE 来组装/拆解固定式武器。限制弹药为一个弹匣。</Chinesesimp>
<Italian>Utilizzare ace per l'Assemblaggio/smontaggio di armi statiche supportate. Le munizioni cariche sono ridotte ad un solo caricatore.</Italian>
<Czech>Použít ACE pro složení/rozložení podporovaných statických zbraní. Nabitá munice je snížená na jeden zásobník.</Czech>
<Polish>Użyj ACE do składania/rozkładania broni statycznych. Załadowana amunicja zostaje zredukowana do jednego magazynku.</Polish>
<Spanish>Usar el ACE para el ensamblado/desamblado de armas estáticas soportadas. La munición cargada es reducida a un sólo cargador</Spanish>
<Russian>Использовать ACE для сборки/разборки поддерживаемого статического оружия. Заряженные боеприпасы будут сокращены в единственный магазин.</Russian>
<Korean>ACE의 조립/분해 기능을 사용하여 공용화기를 다룹니다. 장전된 탄은 한 탄창으로 제한됩니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazines_displayName">
<English>Save Extra Ammo</English>
<German>Spare extra Munition</German>
<Portuguese>Economizar munição extra</Portuguese>
<French>Conserver le surplus de munitions</French>
<Japanese>追加の弾薬を保持</Japanese>
<Chinese>保存額外彈藥</Chinese>
<Chinesesimp>保存额外弹药</Chinesesimp>
<Italian>Risparmiare munizioni extra</Italian>
<Czech>Uložit munici navíc.</Czech>
<Polish>Zapisz dodatkową amunicje</Polish>
<Spanish>Guardar munición extra</Spanish>
<Russian>Сохранить дополнительные боеприпасы</Russian>
<Korean>남은 탄약 저장</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazines_description">
<English>Store extra magazines next to static weapon</English>
<German>Lager extra Magazine neben der statischen Waffe</German>
<Portuguese>Carregar munições extras próximo à arma estática</Portuguese>
<French>Range les chargeurs en surplus auprès de l'arme statique.</French>
<Japanese>追加の弾倉を固定火器の横に保管します。</Japanese>
<Chinese>在固定型武器旁存放額外彈匣</Chinese>
<Chinesesimp>在固定式武器旁边存放额外的弹匣</Chinesesimp>
<Italian>Conservare i caricatori extra accanto all'arma statica</Italian>
<Czech>Ukládat munici navíc vedle statické zbraně.</Czech>
<Polish>Dodatkowe magazynki przechowuj obok broni statycznej</Polish>
<Spanish>Almacenar cargadores extra junto al arma estática</Spanish>
<Russian>Хранить дополнительные магазины рядом со статическим оружием</Russian>
<Korean>공용화기 옆에 남은 탄들을 저장합니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazinesType_displayName">
<English>Ammo Storage</English>
<German>Munitionslager</German>
<Korean>탄약 보관</Korean>
<Polish>Magazyn amunicji</Polish>
<Japanese>弾薬の格納場所</Japanese>
<Chinesesimp>弹药存储</Chinesesimp>
<Russian>Хранилище боеприпасов</Russian>
<Spanish>Almacenamiento de munición</Spanish>
<French>Stockage des munitions</French>
<Portuguese>Armazenamento de Munição</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazinesType_description">
<English>Determines whether extra magazines are stored on the ground or inside an ammo box</English>
<German>Legt fest, ob zusätzliche Magazine auf dem Boden oder in einer Munitionskiste aufbewahrt werden</German>
<Korean>여분의 탄약을 지면 또는 탄약 상자에 넣을 지 결정합니다.</Korean>
<Polish>Decyduje, czy dodatkowe magazynki przechowywane są na ziemi, czy w skrzynce z amunicją.</Polish>
<Japanese>追加の弾倉を地面に配置するか、弾薬箱内に保管するかを設定します。</Japanese>
<Chinesesimp>设置多余的弹夹是存放在地面上还是弹药箱内</Chinesesimp>
<Russian>Определяет будут ли дополнительные магазины лежать на земле или внутри хранилища</Russian>
<Spanish>Determina si los cargadores extra son almacenados en el suelo o en una caja de munición</Spanish>
<French>Détermine si les chargeurs supplémentaires sont stockés par terre ou dans une caisse de munitions.</French>
<Portuguese>Determina se munições extras são armazenadas no chão ou dentro de uma caixa de munição</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazinesType_weaponHolder">
<English>Ground</English>
<German>Boden</German>
<Korean>지면</Korean>
<Polish>Ziemia</Polish>
<Japanese>地面</Japanese>
<Chinesesimp>地面</Chinesesimp>
<Russian>Земля</Russian>
<Spanish>Suelo</Spanish>
<French>Sol</French>
<Portuguese>Solo</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_handleExtraMagazinesType_ammoBox">
<English>Ammo Box</English>
<German>Munitionskiste</German>
<Korean>탄약 상자</Korean>
<Polish>Skrzynka amunicyjna</Polish>
<Japanese>弾薬箱</Japanese>
<Chinesesimp>弹药箱</Chinesesimp>
<Russian>Коробка с боеприпасами</Russian>
<Spanish>Caja de munición</Spanish>
<French>Caisse de munitions</French>
<Portuguese>Caixa de Munição</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_ammoHandling_displayName">
<English>Ammo handling</English>
<German>Munitionsmanagement</German>
<Portuguese>Manipulação de Munições</Portuguese>
<French>Manipulation des munitions</French>
<Japanese>弾薬の処理</Japanese>
<Chinese>彈藥處理</Chinese>
<Chinesesimp>弹药处置</Chinesesimp>
<Italian>Gestione delle munizioni</Italian>
<Czech>Manipulace s municí</Czech>
<Polish>Obsługa amunicji</Polish>
<Spanish>Manejo de munición</Spanish>
<Russian>Обслуживание боеприпасов</Russian>
<Korean>탄약 취급</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_ammoHandling_description">
<English>Allow loading and unloading magazines</English>
<German>Erlaubt es Magazine zu- und entladen.</German>
<Portuguese>Permite carregamento e descarregamento de munições</Portuguese>
<French>Définit qui peut charger et décharger les chargeurs.</French>
<Japanese>弾薬の装填と除去を許可します。</Japanese>
<Chinese>允許裝填或卸載彈匣</Chinese>
<Chinesesimp>允许装卸弹匣</Chinesesimp>
<Italian>Permettere il carico e lo scarico dei caricatori</Italian>
<Czech>Povolit nabíjení a vybíjení zásobníků.</Czech>
<Polish>Zezwalaj na ładowanie i rozładowywanie magazynków</Polish>
<Spanish>Permitir la carga y descarga de cargadores</Spanish>
<Russian>Разрешить загрузку и разгрузку магазинов</Russian>
<Korean>탄을 장전하고 빼는 걸 가능하게 합니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_progressBarTimeCoefficent_displayName">
<English>Interaction Time Coefficent</English>
<German>Interaktionsdauerkoeffizient</German>
<Portuguese>Coeficiente de tempo para a interação</Portuguese>
<French>Coefficient du temps d'interaction</French>
<Japanese>インタラクションの所要時間係数</Japanese>
<Chinese>互動時間係數</Chinese>
<Chinesesimp>交互时间系数</Chinesesimp>
<Italian>Coefficente per il tempo di interazione</Italian>
<Czech>Koeficient času interakce</Czech>
<Polish>Współczynnik czasu interakcji</Polish>
<Spanish>Coeficiente de tiempo de interacción</Spanish>
<Russian>Коэф. времени взаимодействия</Russian>
<Korean>상호작용 시간 계수</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_progressBarTimeCoefficent_description">
<English>Scales time required to assemble and reload static weapons</English>
<German>Skaliert die Zeit die benötigt wird um statische Waffen aufzubauen und nachzuladen.</German>
<Portuguese>Escala o tempo requerido para montar e recarregar armas estáticas.</Portuguese>
<French>Définit l'échelle de temps nécessaire à l'assemblage et au rechargement des armes statiques.</French>
<Japanese>設置型火器の設置と再装填の所要時間を管理できます。</Japanese>
<Chinese>設置組裝及裝填組裝固定型武器</Chinese>
<Chinesesimp>衡量组装和重新装填固定式武器所需的时间</Chinesesimp>
<Italian>Tempo necessario per assemblare e ricaricare le armi statiche</Italian>
<Czech>Škáluje čas potřebný ke skládání a přebíjení statických zbraní.</Czech>
<Polish>Definiuje czas potrzebny do złożenia i przeładowania broni statycznej</Polish>
<Spanish>Escala el tiempo requerida para ensamblar y recargar el arma estática</Spanish>
<Russian>Изменяет время, необходимое для сборки и перезарядки статического оружия</Russian>
<Korean>공용화기의 조립 및 재장전 속도를에 관여하는 계수입니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_dragAfterDeploy_displayName">
<English>Drag Tripods after Deploying</English>
<German>Ziehe Dreibeine nach Aufbau</German>
<Portuguese>Arrastar tripés após montar</Portuguese>
<French>Glisser le trépied après déploiement</French>
<Japanese>設置後に三脚を引きずる</Japanese>
<Chinese>在佈置三腳架後拖拉</Chinese>
<Chinesesimp>部署后拖动三脚架</Chinesesimp>
<Italian>Trascinare i treppiedi dopo lo schieramento</Italian>
<Czech>Tahat trojnožku po položení</Czech>
<Polish>Przeciągnij statyw po rozmieszczeniu</Polish>
<Spanish>Arrastrar trípodes despues de desplegarlos</Spanish>
<Russian>Тащить треногу после развертывания</Russian>
<Korean>조립 후 삼각대 끌기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_dragAfterDeploy_description">
<English>After deploying a tripod, start dragging it to a precise location</English>
<German>Ziehe das Dreibein zu einer exakten Position nachdem es aufgestellt wurde.</German>
<Portuguese>Assim que montar um tripé, automaticamente começa a arrastá-lo para um posicionamento mais preciso</Portuguese>
<French>Aussitôt après avoir déployé un trépied, le joueur commence automatiquement à le glisser pour le positionner plus précisément.</French>
<Japanese>三脚を設置後、動かせるよう三脚を引きずるようにします。</Japanese>
<Chinese>在部署三腳架後，開始拖動它使其在你所要的精準位置</Chinese>
<Chinesesimp>部署好三脚架后，开始拖动它到一个精确的位置</Chinesesimp>
<Italian>Dopo aver posizionato un treppiede, iniziate a trascinarlo in una posizione precisa</Italian>
<Czech>Po položení trojnožky začít automaticky tahání pro lepší polohu.</Czech>
<Polish>Po rozłożeniu trójnogu zacznij od przeciągania go w określone miejsce</Polish>
<Spanish>Después de desplegar un trípode, comenzar a arrastrarlo hacia la ubicación precisa</Spanish>
<Russian>После развертывания начать тащить треногу на другое место</Russian>
<Korean>조립 후 위치선정을 위해 배치하지 않고 끌고 다닙니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_Pickup_displayName">
<English>Pickup Tripod</English>
<German>Dreibein aufnehmen</German>
<Portuguese>Carregar Tripé</Portuguese>
<French>Récupérer le trépied</French>
<Japanese>三脚を拾う</Japanese>
<Chinese>撿起三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>捡起三脚架</Chinesesimp>
<Italian>Recupero treppiede</Italian>
<Czech>Složit trojnožku</Czech>
<Polish>Podnieś Trójnóg</Polish>
<Spanish>Recoger trípode</Spanish>
<Russian>Подобрать треногу</Russian>
<Korean>삼각대 줍기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_MountWeapon_displayName">
<English>Mount Weapon</English>
<German>Waffe montieren</German>
<Portuguese>Montar Arma</Portuguese>
<French>Monter l'arme</French>
<Japanese>火器を乗せる</Japanese>
<Chinese>裝載武器</Chinese>
<Chinesesimp>装载武器</Chinesesimp>
<Italian>Montare l'arma</Italian>
<Czech>Připevnit zbraň</Czech>
<Polish>Zamontuj Broń</Polish>
<Spanish>Montar arma</Spanish>
<Russian>Установить оружие</Russian>
<Korean>무기 거치하기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_DisassembleCSW_progressBar">
<English>Disassembling Gun...</English>
<German>Nehme Waffe auseinander...</German>
<Portuguese>Desmontando Arma...</Portuguese>
<French>Désassemblage de l'arme...</French>
<Japanese>火器を解体中です・・・</Japanese>
<Chinese>拆裝武器中...</Chinese>
<Chinesesimp>正在拆卸武器...</Chinesesimp>
<Italian>Smontaggio arma...</Italian>
<Czech>Rozkládám zbraň...</Czech>
<Polish>Rozkładanie Broni...</Polish>
<Spanish>Desensamblando arma...</Spanish>
<Russian>Разборка оружия...</Russian>
<Korean>공용화기 분해 중...</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_AssembleCSW_progressBar">
<English>Assembling Gun...</English>
<German>Montiere Waffe...</German>
<Portuguese>Montando Arma...</Portuguese>
<French>Assemblage de l'arme...</French>
<Japanese>火器を組み立て中です・・・</Japanese>
<Chinese>組裝武器中...</Chinese>
<Chinesesimp>正在组装武器...</Chinesesimp>
<Italian>Montaggio arma...</Italian>
<Czech>Skládám zbraň...</Czech>
<Polish>Składanie Broni...</Polish>
<Spanish>Ensamblando arma...</Spanish>
<Russian>Сборка оружия...</Russian>
<Korean>공용화기 조립 중...</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_PickupTripod_progressBar">
<English>Picking Up Tripod...</English>
<German>Nehme Dreibein auf...</German>
<Portuguese>Carregando Tripé...</Portuguese>
<French>Récupération du trépied...</French>
<Japanese>三脚を回収中・・・</Japanese>
<Chinese>撿起三腳架...</Chinese>
<Chinesesimp>捡起三脚架...</Chinesesimp>
<Italian>Recupero treppiede...</Italian>
<Czech>Zvedám trojnožku...</Czech>
<Polish>Podnoszenie Trójnogu...</Polish>
<Spanish>Recogiendo trípode...</Spanish>
<Russian>Поднятие треноги...</Russian>
<Korean>삼각대 줍는 중...</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_PlaceTripod_progressBar">
<English>Placing Tripod...</English>
<German>Platziere Dreibein...</German>
<Portuguese>Montando Tripé...</Portuguese>
<French>Installation du trépied...</French>
<Japanese>三脚を設置中です・・・</Japanese>
<Chinese>部署三腳架...</Chinese>
<Chinesesimp>部署三脚架...</Chinesesimp>
<Italian>Piazzare treppiede...</Italian>
<Czech>Pokládám trojnožku...</Czech>
<Polish>Rozmieszczanie Trójnogu...</Polish>
<Spanish>Ubicando trípode...</Spanish>
<Russian>Размещение треноги...</Russian>
<Korean>삼각대 설치 중...</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_eden_enableCSW">
<English>Enable CSW</English>
<German>Aktiviere CSW</German>
<Portuguese>Ativar CSW</Portuguese>
<French>Activer CSW</French>
<Japanese>CSW 有効化</Japanese>
<Chinese>啟用CSW(班用支援武器)</Chinese>
<Chinesesimp>启用班组支援武器</Chinesesimp>
<Italian>Attiva CSW</Italian>
<Czech>Povolit posádkou obsluhované zbraně (CSW)</Czech>
<Polish>Włącz CSW</Polish>
<Spanish>Habilitar CSW</Spanish>
<Russian>Включить CSW</Russian>
<Korean>공용화기 활성화</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_eden_enableCSW_tooltip">
<English>Enables Crew Served ability on this weapon</English>
<German>Ermögliche CSW auf dieser Waffe</German>
<Portuguese>Ativar funções de CSW nessa arma</Portuguese>
<French>Active les fonctions CSW sur cette arme.</French>
<Japanese>この火器で共用火器を有効化します。</Japanese>
<Chinese>對此武器啟用班組支援能力</Chinese>
<Chinesesimp>在该武器上启用班组支援能力</Chinesesimp>
<Italian>Abilita l'abilità dell'equipaggio su quest'arma</Italian>
<Czech>Zapne CSW funkce na této zbrani</Czech>
<Polish>Włącza opcje systemu CSW na tej broni</Polish>
<Spanish>Habilitar el manejo de uso colectivo para esta arma</Spanish>
<Russian>Включает CSW на этом оружии</Russian>
<Korean>이 무기에 공용화기 특성을 적용합니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_eden_enableAndEmpty">
<English>Enabled and Leave Weapon Empty</English>
<German>Aktiviere und lasse diese Waffe leer</German>
<Portuguese>Ativado e deixar arma vazia</Portuguese>
<French>Activer et laisser l'arme vide</French>
<Japanese>有効にして火器を空のままにする</Japanese>
<Chinese>啟用並不裝填武器</Chinese>
<Chinesesimp>启用并不装填武器</Chinesesimp>
<Italian>Abilitato e lascia l'arma vuota</Italian>
<Czech>Povolit a nechat zbraň prázdnou</Czech>
<Polish>Włącz i pozostaw broń pustą</Polish>
<Spanish>Habilitar y dejar el arma vacía</Spanish>
<Russian>Включено и оставить оружие пустым</Russian>
<Korean>활성화 및 자리 비우기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_genericTripod_displayName">
<English>Tripod</English>
<French>Trépied</French>
<Spanish>Trípode</Spanish>
<Italian>Treppiede</Italian>
<Polish>Trójnóg</Polish>
<German>Dreibein</German>
<Turkish>Üçayak</Turkish>
<Portuguese>Tripé</Portuguese>
<Japanese>三脚</Japanese>
<Chinese>三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>三脚架</Chinesesimp>
<Czech>Trojnožka</Czech>
<Russian>Тренога</Russian>
<Korean>삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticATBag_displayName">
<English>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AT)</English>
<Spanish>[CSW] Lanzador estático Mini-Spike (AT)</Spanish>
<German>[CSW] Statische Lenkwaffe "Mini-Spike" (AT)</German>
<Portuguese>[CSW] Lançador Estático - Mini-Spike (AT)</Portuguese>
<French>[CSW] Lanceur statique Mini-Spike (AT)</French>
<Japanese>[CSW] 設置型ミニ スパイク ランチャー (AT)</Japanese>
<Chinese>[CSW] 固定型 "迷你長釘"導彈發射器（對地）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 固定式"迷你长钉"导弹发射器（反坦）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AT)</Italian>
<Czech>[CSW] Statický raketomet Mini-Spike (protitankový)</Czech>
<Turkish>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AT)</Turkish>
<Polish>[CSW] Mini-Spike Przeciwpancerny pocisk rakietowy</Polish>
<Russian>[CSW] Станковый Mini-Spike (ПТРК)</Russian>
<Korean>[CSW] 거치형 Mini-Spike 발사기 (대전차)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAABag_displayName">
<English>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AA)</English>
<Spanish>[CSW] Lanzador estático Mini-Spike (AA)</Spanish>
<German>[CSW] Statische Lenkwaffe "Mini-Spike" (AA)</German>
<Portuguese>[CSW] Lançador Estático - Mini-Spike (AA)</Portuguese>
<French>[CSW] Lanceur statique Mini-Spike (AA)</French>
<Japanese>[CSW] 設置型ミニ スパイク ランチャー (AA)</Japanese>
<Chinese>[CSW] 固定型 "迷你長釘"導彈發射器（對空）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 固定式"迷你长钉"导弹发射器（防空）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AA)</Italian>
<Czech>[CSW] Statický raketomet Mini-Spike (protiletadlový)</Czech>
<Turkish>[CSW] Static Mini-Spike Launcher (AA)</Turkish>
<Polish>[CSW] Mini-Spike Przeciwlotniczy pocisk rakietowy</Polish>
<Russian>[CSW] Станковый Mini-Spike (ЗРК)</Russian>
<Korean>[CSW] 거치형 Mini-Spike 발사기 (대공)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticHMGBag_displayName">
<English>[CSW] Static XM312 Gun</English>
<Spanish>[CSW] Arma estática XM312</Spanish>
<German>[CSW] Statische XM312</German>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM312</Portuguese>
<French>[CSW] Mitrailleuse statique XM312</French>
<Japanese>[CSW] 設置型 XM312</Japanese>
<Chinese>[CSW] 固定型 XM312重機槍</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 固定式 XM312 重机枪</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] Static XM312 Gun</Italian>
<Czech>[CSW] Statická zbraň XM312</Czech>
<Turkish>[CSW] Static XM312 Gun</Turkish>
<Polish>[CSW] Statyczny karabin maszynowy XM312</Polish>
<Russian>[CSW] Станковый XM312 пулемёт</Russian>
<Korean>[CSW] 거치형 XM312</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticM2ShieldBag_displayName">
<English>[CSW] Static M2 w/ Shield</English>
<Spanish>[CSW] M2 estática con escudo</Spanish>
<Czech>[CSW] Statická zbraň M2 se štítem</Czech>
<French>[CSW] Mitrailleuse statique M2 ac. bouclier</French>
<Polish>[CSW] Statyczny karabin maszynowy M2 z tarczą</Polish>
<Russian>[CSW] Станковый M2 со щитом</Russian>
<Japanese>[CSW] 設置型 防盾付き M2</Japanese>
<German>[CSW] Statisches M2 mit Schild</German>
<Chinesesimp>[班组] 固定式防盾型 M2 重机枪</Chinesesimp>
<Korean>[CSW] 거치형 M2 (방패)</Korean>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - M2 com Escudo</Portuguese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAutoHMGBag_displayName">
<English>[CSW] Static XM312 Gun (Autonomous)</English>
<Spanish>[CSW] Arma estática XM312 (Autónoma)</Spanish>
<German>[CSW] Statische XM312 (Autonom)</German>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM312 (Autônoma)</Portuguese>
<French>[CSW] Mitrailleuse statique XM312 (Autonome)</French>
<Japanese>[CSW] 設置型 XM312 (自律型)</Japanese>
<Chinese>[CSW] 固定型 XM312重機槍（自主型）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 固定式 XM312 重机枪（自主）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] Static XM312 Gun (Autonomo)</Italian>
<Czech>[CSW] Statická zbraň XM312 (autonomická)</Czech>
<Turkish>[CSW] Static XM312 Gun (Autonomous)</Turkish>
<Polish>[CSW] Statyczny karabin maszynowy XM312 (Dron)</Polish>
<Russian>[CSW] Станковый XM312 пулемёт (автономный)</Russian>
<Korean>[CSW] 거치형 XM312 (자동화)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticGMGBag_displayName">
<English>[CSW] Static XM307 Gun</English>
<Spanish>[CSW] Arma estática XM307</Spanish>
<German>[CSW] Statische XM307</German>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM307</Portuguese>
<French>[CSW] Lance-grenades statique XM307</French>
<Japanese>[CSW] 設置型 XM307</Japanese>
<Chinese>[CSW] 固定型XM307榴彈機槍</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 固定式 XM307 榴弹发射器</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] Static XM307 Gun</Italian>
<Czech>[CSW] Statická zbraň XM307</Czech>
<Turkish>[CSW] Static XM307 Gun</Turkish>
<Polish>[CSW] Statyczny granatnik automatyczny XM307</Polish>
<Russian>[CSW] Станковый XM307 гранатомёт</Russian>
<Korean>[CSW] 거치형 XM307</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_StaticAutoGMGBag_displayName">
<English>[CSW] Static XM307 Gun (Autonomous)</English>
<Spanish>[CSW] Arma estática XM307 (Autónoma)</Spanish>
<German>[CSW] Statische XM307 (Autonom)</German>
<Portuguese>[CSW] Arma Estática - XM307 (Autônoma)</Portuguese>
<French>[CSW] Lance-grenades statique XM307 (Autonome)</French>
<Japanese>[CSW] 設置型 XM307 (自律型)</Japanese>
<Chinese>[CSW] 固定型 XM307榴彈機槍（自主型）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 固定式 XM307 榴弹发射器（自主）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] Static XM307 Gun (Autonomo)</Italian>
<Czech>[CSW] Statická zbraň XM307 (autonomická)</Czech>
<Turkish>[CSW] Static XM307 Gun (Autonomous)</Turkish>
<Polish>[CSW] Statyczny granatnik automatyczny XM307 (Dron)</Polish>
<Russian>[CSW] Станковый XM307 гранатомёт (автономный)</Russian>
<Korean>[CSW] 거치형 XM307 (자동화)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x108_displayName">
<English>[CSW] 12.7x108mm HMG Belt</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x108mm HMG</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x108mm HMG-Gurt</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x108mm HMG</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x108 mm HMG</French>
<Japanese>[CSW] 12.7x108 mm HMG ベルト</Japanese>
<Chinese>[CSW]12.7x108毫米 重機槍彈鏈</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 12.7x108 mm 重机枪弹链</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 12.7x108mm HMG Belt</Italian>
<Czech>[CSW] Pás 12.7×108mm pro těžký kulomet</Czech>
<Turkish>[CSW] 12.7x108mm HMG Belt</Turkish>
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x108mm CKM</Polish>
<Russian>[CSW] 12.7x108 мм пулемётная лента</Russian>
<Korean>[CSW] 12.7x108mm 중기관총 탄띠</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_displayName">
<English>[CSW] 12.7x99mm HMG Belt</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x99mm HMG-Gurt</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG</French>
<Japanese>[CSW] 12.7x99 mm HMG ベルト</Japanese>
<Chinese>[CSW]12.7x99毫米 重機槍彈鏈</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 12.7x99 mm 重机枪弹链</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 12.7x99mm HMG Belt</Italian>
<Czech>[CSW] Pás 12.7×99mm pro těžký kulomet</Czech>
<Turkish>[CSW] 12.7x99mm HMG Belt</Turkish>
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x99mm CKM</Polish>
<Russian>[CSW] 12.7x99 мм пулемётная лента</Russian>
<Korean>[CSW] 12.7x99mm 중기관총 탄띠</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_red_displayName">
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Red)</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Roja)</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Rot)</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Vermelho)</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Rouges)</French>
<Japanese>[CSW] 12.7x99 mm HMG トレーサーベルト (赤)</Japanese>
<Chinese>[CSW] 12.7x99毫米 重機槍曳光彈鏈（紅色）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 12.7x99 mm 重机枪弹链（曳光，红）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Red)</Italian>
<Czech>[CSW] Pás 12.7×99mm pro těžký kulomet (červená stopovka)</Czech>
<Turkish>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Red)</Turkish>
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x99mm CKM Smugowa (Czerwona)</Polish>
<Russian>[CSW] 12.7x99 мм трасс. пулемётная лента (красные)</Russian>
<Korean>[CSW] 12.7x99mm 예광탄 중기관총 탄띠 (빨강)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_green_displayName">
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Green)</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Verde)</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Grün)</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Verde)</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Vertes)</French>
<Japanese>[CSW] 12.7x99 mm HMG トレーサーベルト (緑)</Japanese>
<Chinese>[CSW] 12.7x99毫米 重機槍曳光彈鏈（綠色）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 12.7x99 mm 重机枪弹链（曳光，绿）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Green)</Italian>
<Czech>[CSW] Pás 12.7×99mm pro těžký kulomet (zelená stopovka)</Czech>
<Turkish>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Green)</Turkish>
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x99mm CKM Smugowa (Zielona)</Polish>
<Russian>[CSW] 12.7x99 мм трасс. пулемётная лента (зелёные)</Russian>
<Korean>[CSW] 12.7x99mm 예광탄 중기관총 탄띠 (초록)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_127x99_yellow_displayName">
<English>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Yellow)</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición 12.7x99mm HMG Trazadora (Amarilla)</Spanish>
<German>[CSW] 12.7x99mm Leuchtspur HMG-Gurt (Gelb)</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - 12.7x99mm HMG (Traçante Amarelo)</Portuguese>
<French>[CSW] Bande 12,7x99 mm HMG traçantes (Jaunes)</French>
<Japanese>[CSW] 12.7x99 mm HMG トレーサーベルト (黄)</Japanese>
<Chinese>[CSW] 12.7x99毫米 重機槍曳光彈鏈（黃色）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 12.7x99 mm 重机枪弹链（曳光，黄）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Yellow)</Italian>
<Czech>[CSW] Pás 12.7×99mm pro těžký kulomet (žlutá stopovka)</Czech>
<Turkish>[CSW] 12.7x99mm Tracer HMG Belt (Yellow)</Turkish>
<Polish>[CSW] Taśma 12.7x99mm CKM Smugowa (Żółta)</Polish>
<Russian>[CSW] 12.7x99 мм трасс. пулемётная лента (жёлтые)</Russian>
<Korean>[CSW] 12.7x99mm 예광탄 중기관총 탄띠 (노랑)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_GMGBelt_displayName">
<English>[CSW] 20mm Grenade GMG Belt</English>
<Spanish>[CSW] Cinta de munición de granadas 20mm GMG</Spanish>
<German>[CSW] 20mm Granate GMG-Gurt</German>
<Portuguese>[CSW] Cinto de Munição - Granada 20mm GMG</Portuguese>
<French>[CSW] Bande grenades 20 mm GMG</French>
<Japanese>[CSW] 20 mm 擲弾 GMG ベルト</Japanese>
<Chinese>[CSW]20毫米 榴彈 榴彈機槍彈鏈</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 20 mm 榴弹发射器弹链</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 20mm Grenade GMG Belt</Italian>
<Czech>[CSW] Pás 20mm granátů pro granátomet</Czech>
<Turkish>[CSW] 20mm Grenade GMG Belt</Turkish>
<Polish>[CSW] Taśma 20mm do granatnika</Polish>
<Russian>[CSW] Лента 20-мм гранат для ст. гранатомёта</Russian>
<Korean>[CSW] 20mm 고속유탄발사기 탄띠</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3Tripod_displayName">
<English>M3 Tripod</English>
<Spanish>Trípode M3</Spanish>
<German>M3 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripé M3</Portuguese>
<French>Trépied M3</French>
<Japanese>M3 三脚</Japanese>
<Chinese>M3 三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>M3 三脚架</Chinesesimp>
<Italian>M3 Tripod</Italian>
<Czech>M3 trojnožka</Czech>
<Turkish>M3 Tripod</Turkish>
<Polish>Trójnóg M3</Polish>
<Russian>Станок M3</Russian>
<Korean>M3 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripodFolded_displayName">
<English>[CSW] 6P57 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable 6P57</Spanish>
<German>[CSW] 6P57 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] 6P57 Tripé Ajustável</Portuguese>
<French>[CSW] 6P57 Trépied déployable</French>
<Japanese>[CSW] 6P57 設置型三脚</Japanese>
<Chinese>[CSW] 6P57 部署型三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 6P57 部署型三脚架</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 6P57 Deployable Tripod</Italian>
<Czech>[CSW] 6P57 trojnožka</Czech>
<Turkish>[CSW] 6P57 Deployable Tripod</Turkish>
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany 6P57</Polish>
<Russian>[CSW] 6P67 Развертываемая тренога</Russian>
<Korean>[CSW] 6P57 배치형 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripodFoldedLow_displayName">
<English>[CSW] 6P57 Deployable Tripod (Low)</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable 6P57 (Bajo)</Spanish>
<German>[CSW] 6P57 aufstellbares Dreibein (Niedrig)</German>
<Portuguese>[CSW] 6P57 Tripé Ajustável (Baixo)</Portuguese>
<French>[CSW] 6P57 Trépied déployable (Bas)</French>
<Japanese>[CSW] 6P57 設置型三脚 (低座)</Japanese>
<Chinese>[CSW] 6P57 部署型（低位）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 6P57 部署型（低）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 6P57 Deployable Tripod (Low)</Italian>
<Czech>[CSW] 6P57 trojnožka (nízká)</Czech>
<Turkish>[CSW] 6P57 Deployable Tripod (Low)</Turkish>
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany 6P57 (Niski)</Polish>
<Russian>[CSW] 6P67 Развертываемая тренога (низкая)</Russian>
<Korean>[CSW] 6P57 배치형 삼각대 (낮음)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m220TripodFolded_displayName">
<English>[CSW] M220 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M220</Spanish>
<German>[CSW] M220 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] M220 Tripé Ajustável</Portuguese>
<French>[CSW] M220 Trépied déployable</French>
<Japanese>[CSW] M220 設置型三脚</Japanese>
<Chinese>[CSW] M220 部署型三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] M220 部署型三脚架</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] M220 Deployable Tripod</Italian>
<Czech>[CSW] M220 trojnožka</Czech>
<Turkish>[CSW] M220 Deployable Tripod</Turkish>
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany M220</Polish>
<Russian>[CSW] M220 Развертываемая тренога</Russian>
<Korean>[CSW] M220 배치형 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_sag30TripodFolded_displayName">
<English>[CSW] SAG-30 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable SAG-30</Spanish>
<German>[CSW] SAG-30 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] SAG-30 Tripé Ajustável</Portuguese>
<French>[CSW] SAG-30 Trépied déployable</French>
<Japanese>[CSW] SAG-30 設置型三脚</Japanese>
<Chinese>[CSW] SAG-30 部署型三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] SAG-30 部署型三脚架</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] SAG-30 Deployable Tripod</Italian>
<Czech>[CSW] SAG-30 trojnožka</Czech>
<Turkish>[CSW] SAG-30 Deployable Tripod</Turkish>
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany SAG-30</Polish>
<Russian>[CSW] SAG-30 Развертываемая тренога</Russian>
<Korean>[CSW] SAG-30 배치형 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kordTripod_displayName">
<English>6P57 Tripod</English>
<Spanish>Trípode desplegable 6P57</Spanish>
<German>6P57 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripé 6P57</Portuguese>
<French>Trépied 6P57</French>
<Japanese>6P57 三脚</Japanese>
<Chinese>6P57 三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>6P57 三脚架</Chinesesimp>
<Italian>6P57 Tripod</Italian>
<Czech>6P57 trojnožka</Czech>
<Turkish>6P57 Tripod</Turkish>
<Polish>Trójnóg 6P57</Polish>
<Russian>6P67 Тренога</Russian>
<Korean>6P57 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_sag30Tripod_displayName">
<English>SAG-30 Tripod</English>
<Spanish>Trípode SAG-30</Spanish>
<German>SAG-30 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripe SAG-30</Portuguese>
<French>Trépied SAG-30</French>
<Japanese>SAG-30 三脚</Japanese>
<Chinese>SAG-30 三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>SAG-30 三脚架</Chinesesimp>
<Italian>SAG-30 Tripod</Italian>
<Czech>SAG-30 trojnožka</Czech>
<Turkish>SAG-30 Tripod</Turkish>
<Polish>Trójnóg SAG-30</Polish>
<Russian>SAG-30 Тренога</Russian>
<Korean>SAG-30 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m220Tripod_displayName">
<English>M220 Tripod</English>
<Spanish>Trípode M220</Spanish>
<German>M220 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripé M220</Portuguese>
<French>Trépied M220</French>
<Japanese>M220 三脚</Japanese>
<Chinese>M220 三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>M220 三脚架</Chinesesimp>
<Italian>M220 Tripod</Italian>
<Czech>M220 trojnožka</Czech>
<Turkish>M220 Tripod</Turkish>
<Polish>Trójnóg M220</Polish>
<Russian>M220 Тренога</Russian>
<Korean>M220 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3TripodFolded_displayName">
<English>[CSW] M3 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M3</Spanish>
<German>[CSW] M3 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] Tripe Ajustável M3</Portuguese>
<French>[CSW] M3 Trépied déployable</French>
<Japanese>[CSW] M3 設置型三脚</Japanese>
<Chinese>[CSW] M3 部屬型三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] M3 部属型三脚架</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] M3 Deployable Tripod</Italian>
<Czech>[CSW] M3 trojnožka</Czech>
<Turkish>[CSW] M3 Deployable Tripod</Turkish>
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany M3</Polish>
<Russian>[CSW] M3 Развертываемая тренога</Russian>
<Korean>[CSW] M3 배치형 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m3TripodLowFolded_displayName">
<English>[CSW] M3 Deployable Tripod (Low)</English>
<Spanish>[CSW] Trípode desplegable M3 (Bajo)</Spanish>
<German>[CSW] M3 aufstellbares Dreibein (Niedrig)</German>
<Portuguese>[CSW] M3 Tripe Ajustável (Baixo)</Portuguese>
<French>[CSW] M3 Trépied déployable (Bas)</French>
<Japanese>[CSW] M3 設置型三脚 (低座)</Japanese>
<Chinese>[CSW] M3 部署型三腳架（低位）</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] M3 部署型三脚架（低）</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] M3 Deployable Tripod (Low)</Italian>
<Czech>[CSW] M3 trojnožka (nízká)</Czech>
<Turkish>[CSW] M3 Deployable Tripod (Low)</Turkish>
<Polish>[CSW] Trójnóg Rozkładany M3 (Niski)</Polish>
<Russian>[CSW] M3 Развертываемая тренога (низкая)</Russian>
<Korean>[CSW] M3 배치형 삼각대 (낮음)</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_mortarBaseplateBag_displayName">
<English>[CSW] Mortar Baseplate</English>
<Spanish>[CSW] Placa base de mortero</Spanish>
<German>[CSW] M3 Mörsergrundplatte</German>
<Portuguese>[CSW] Placa base de Morteiro</Portuguese>
<French>[CSW] Plaque de base pour mortier</French>
<Japanese>[CSW] 迫撃砲基盤</Japanese>
<Chinese>[CSW] 迫擊炮基座</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 迫击炮底座</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] Mortar Baseplate</Italian>
<Czech>[CSW] Podstavec pro minomet</Czech>
<Turkish>[CSW] Mortar Baseplate</Turkish>
<Polish>[CSW] Podstawa Moździerza</Polish>
<Russian>[CSW] Миномётная плита</Russian>
<Korean>[CSW] 포판</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_mortarBaseplate_displayName">
<English>Mortar Baseplate</English>
<Spanish>Placa base de mortero</Spanish>
<German>Mörsergrundplatte</German>
<Portuguese>Placa base de Morteiro</Portuguese>
<French>Plaque de base pour mortier</French>
<Japanese>迫撃砲基盤</Japanese>
<Chinese>迫擊炮基座</Chinese>
<Chinesesimp>迫击炮底座</Chinesesimp>
<Italian>Mortar Baseplate</Italian>
<Czech>Podstavec pro minomet</Czech>
<Turkish>Mortar Baseplate</Turkish>
<Polish>Podstawa Moździerza</Polish>
<Russian>Миномётная плита</Russian>
<Korean>포판</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_mk6MortarBag_displayName">
<English>[CSW] Mk6 Mortar Tube</English>
<Spanish>[CSW] Mk6 Tubo de mortero</Spanish>
<German>[CSW] Mk6 Mörserrohr</German>
<Portuguese>[CSW] Tubo de Morteiro - Mk6</Portuguese>
<French>[CSW] Tube mortier Mk6</French>
<Japanese>[CSW] Mk6 迫撃砲発射筒</Japanese>
<Chinese>[CSW] Mk6 迫擊炮炮管</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] Mk6 迫击炮管</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] Mk6 Mortar Tube</Italian>
<Czech>[CSW] Minomet Mk6 hlaveň</Czech>
<Turkish>[CSW] Mk6 Mortar Tube</Turkish>
<Polish>[CSW] Rura Moździerza Mk6</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с Mk6 трубой</Russian>
<Korean>[CSW] Mk6 박격포 포신</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m252_tube">
<English>[CSW] M252 Tube Bag</English>
<Spanish>[CSW] M252 Tubo de mortero</Spanish>
<German>[CSW] M252 Mörser Rohr Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Tubo de Morteiro - M252</Portuguese>
<French>[CSW] Sac tube M252</French>
<Japanese>[CSW] M252 発射筒バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] M252 炮管袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] M252 炮管包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] M252 Tube Bag</Italian>
<Czech>[CSW] M252 minometná hlaveň v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] M252 Tube Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na M252</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с M252 орудием</Russian>
<Korean>[CSW] M252 박격포 포신</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_m2_gun">
<English>[CSW] M2 Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] M2 Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] M2 Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - M2</Portuguese>
<French>[CSW] Sac M2</French>
<Japanese>[CSW] M2 ガン バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] M2槍械袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] M2 枪械包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] M2 Gun Bag</Italian>
<Czech>[CSW] M2 zbraň v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] M2 Gun Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na M2</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с M2 орудием</Russian>
<Korean>[CSW] M2 총가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_mk19_gun">
<English>[CSW] MK19 Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] MK19 Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] MK19 Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - MK19</Portuguese>
<French>[CSW] Sac MK19</French>
<Japanese>[CSW] Mk19 ガン バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] Mk19槍械袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] Mk19 枪械包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] MK19 Gun Bag</Italian>
<Czech>[CSW] MK19 zbraň v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] MK19 Gun Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na MK19</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с MK19 орудием</Russian>
<Korean>[CSW] MK19 총가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_tow_tube">
<English>[CSW] BGM-71 TOW Launcher Bag</English>
<Spanish>[CSW] BGM-71 TOW Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] BGM-71 TOW Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - BGM-71 TOW</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur BGM-71 TOW</French>
<Japanese>[CSW] BGM-71 TOW ランチャー バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] BGM-71 拖式飛彈發射器袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] BGM-71 陶式导弹发射器包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] BGM-71 TOW Launcher Bag</Italian>
<Czech>[CSW] BGM-71 TOW raketomet v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] BGM-71 TOW Launcher Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na BGM-71 TOW</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с BGM-71 TOW установкой</Russian>
<Korean>[CSW] BGM-71 토우 발사기 가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_dshk_gun">
<English>[CSW] DSHK Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] DSHK Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] DSHK Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - DSHK</Portuguese>
<French>[CSW] Sac DSHK</French>
<Japanese>[CSW] DShK ガン バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW]DShK 槍械袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] DShK 枪械包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] DSHK Gun Bag</Italian>
<Czech>[CSW] DSHK zbraň v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] DSHK Gun Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na DSzK</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с ДШК орудием</Russian>
<Korean>[CSW] DSHK 총가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_2b14_tube">
<English>[CSW] 2B14 Tube Bag</English>
<Spanish>[CSW] 2B14 Tubo de mortero</Spanish>
<German>[CSW] 2B14 Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 2B14</Portuguese>
<French>[CSW] Sac tube 2B14</French>
<Japanese>[CSW] 2B14 発射筒バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] 2B14 炮管袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 2B14 炮管包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 2B14 Tube Bag</Italian>
<Czech>[CSW] 2B14 minometná hlaveň v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] 2B14 Tube Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na 2B14</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с 2Б14 трубой</Russian>
<Korean>[CSW] 2B14 박격포 가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_nsv_gun">
<English>[CSW] NSV Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] NSV Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] NSV Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - NSV</Portuguese>
<French>[CSW] Sac NSV</French>
<Japanese>[CSW] NSV ガン バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] NSV 槍械袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] NSV 枪械包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] NSV Gun Bag</Italian>
<Czech>[CSW] NSV zbraň v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] NSV Gun Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na NSV</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с НСВ орудием</Russian>
<Korean>[CSW] NSV 총가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kord_gun">
<English>[CSW] KORD Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] KORD Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] KORD Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - KORD</Portuguese>
<French>[CSW] Sac KORD</French>
<Japanese>[CSW] KORD ガン バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] KORD 槍械袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] KORD 枪械包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] KORD Gun Bag</Italian>
<Czech>[CSW] KORD zbraň v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] KORD Gun Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na KORD</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с Корд орудием</Russian>
<Korean>[CSW] KORD 총가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_ags30_gun">
<English>[CSW] AGS-30 Gun Bag</English>
<Spanish>[CSW] AGS-30 Bolsa de arma</Spanish>
<German>[CSW] AGS-30 Waffentasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - AGS-30</Portuguese>
<French>[CSW] Sac AGS-30</French>
<Japanese>[CSW] AGS-30 バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] AGS-30 槍械袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] AGS-30 枪械包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] AGS-30 Gun Bag</Italian>
<Czech>[CSW] ASG-30 zbraň v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] AGS-30 Gun Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na AGS-30</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с АГС-30 орудием</Russian>
<Korean>[CSW] AGS-30 총가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_metis_tube">
<English>[CSW] 9K115 Metis Launcher Bag</English>
<Spanish>[CSW] 9K115 Metis Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] 9K115 Metis Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 9K115 Metis</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur 9K115 Metis</French>
<Japanese>[CSW] 9K115 メティス ランチャー バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] 9K115 麥士蒂索人發射器袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 9K115 麦士蒂索人反坦克发射器包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 9K115 Metis Launcher Bag</Italian>
<Czech>[CSW] 9K115 Metis raketomet v pouzdře</Czech>
<Polish>[CSW] Torba na 9K115 Metis</Polish>
<Turkish>[CSW] 9k115 Metis Launcher Bag</Turkish>
<Russian>[CSW] Сумка с 9К115 Метис установкой</Russian>
<Korean>[CSW] 9K115 메티스 발사기 가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_kornet_launcher">
<English>[CSW] 9M113 Kornet Launcher</English>
<Spanish>[CSW] 9M113 Kornet Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] 9M113 Kornet Werfer</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Arma - 9M113 Kornet</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur 9M113 Kornet</French>
<Japanese>[CSW] 9M113 コルネット ランチャー バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] 9M113 短號發射器</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] 9M113 短号发射器</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] 9M113 Kornet Launcher</Italian>
<Czech>[CSW] 9M113 Kornet raketomet</Czech>
<Polish>[CSW] Wyrzutnia 9M113 Kornet</Polish>
<Turkish>[CSW] 9m113 Kornet Launcher</Turkish>
<Russian>[CSW] Сумка с 9К135 Корнет установкой</Russian>
<Korean>[CSW] 9M113 코넷 발사기 가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_Tripod">
<English>SPG-9 Tripod</English>
<Spanish>SPG-9 Trípode</Spanish>
<German>SPG-9 Dreibein</German>
<Portuguese>Tripé SPG-9</Portuguese>
<French>Trépied SPG-9</French>
<Japanese>SPG-9 三脚</Japanese>
<Chinese>SPG-9 三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>SPG-9 三脚架</Chinesesimp>
<Italian>SPG-9 Tripod</Italian>
<Czech>SPG-9 trojnožka</Czech>
<Turkish>SPG-9 Tripod</Turkish>
<Polish>Trójnóg SPG-9</Polish>
<Russian>СПГ-9 Тренога</Russian>
<Korean>SPG-9 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_TripodFolded">
<English>[CSW] SPG-9 Deployable Tripod</English>
<Spanish>[CSW] SPG-9 Trípode desplegable</Spanish>
<German>[CSW] SPG-9 aufstellbares Dreibein</German>
<Portuguese>[CSW] SPG-9 Tripe Ajustável (Baixo)</Portuguese>
<French>[CSW] SPG-9 Trépied déployable</French>
<Japanese>[CSW] SPG-9 設置型三脚</Japanese>
<Chinese>[CSW] SPG-9 部署型三腳架</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] SPG-9 部署型三脚架</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] SPG-9 Deployable Tripod</Italian>
<Czech>[CSW] SPG-9 trojnožka</Czech>
<Turkish>[CSW] SPG-9 Deployable Tripod</Turkish>
<Polish>[CSW] Trójnóg rozkładany SPG-9</Polish>
<Russian>[CSW] СПГ-9 Развертываемая тренога</Russian>
<Korean>[CSW] SPG-9 배치형 삼각대</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9_tube">
<English>[CSW] SPG-9 Launcher Bag</English>
<Spanish>[CSW] SPG-9 Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] SPG-9 Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - SPG-9</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur SPG-9</French>
<Japanese>[CSW] SPG-9 ランチャー バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] SPG-9 發射器袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] SPG-9 发射器包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] SPG-9 Launcher Bag</Italian>
<Czech>[CSW] SPG-9 raketomet v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] SPG-9 Launcher Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na SPG-9</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с СПГ-9 орудием</Russian>
<Korean>[CSW] SPG-9 발사기 가방</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_CSW_spg9m_tube">
<English>[CSW] SPG-9M Launcher Bag</English>
<Spanish>[CSW] SPG-9M Bolsa de lanzador</Spanish>
<German>[CSW] SPG-9M Werfer Transporttasche</German>
<Portuguese>[CSW] Bolsa de Lançador - SPG-9M</Portuguese>
<French>[CSW] Sac lanceur SPG-9M</French>
<Japanese>[CSW] SPG-9M ランチャー バッグ</Japanese>
<Chinese>[CSW] SPG-9M 發射器袋</Chinese>
<Chinesesimp>[班组] SPG-9M 发射器包</Chinesesimp>
<Italian>[CSW] SPG-9M Launcher Bag</Italian>
<Czech>[CSW] SPG-9M raketomet v pouzdře</Czech>
<Turkish>[CSW] SPG-9M Launcher Bag</Turkish>
<Polish>[CSW] Torba na SPG-9M</Polish>
<Russian>[CSW] Сумка с СПГ-9М орудием</Russian>
<Korean>[CSW] SPG-9M 발사기 가방</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink