mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
bcd73edaba
* French localization complete * STR_ACE_MapTools_drawStaightLines_description fix "l'on doit survoler le milieu du trait pour pouvoir le supprimer" * Space management alganthe : Espace en trop après référence. * Diapo alganthe : Slideshow -> diaporama Slide -> diapo * Cohesion fix alganthe : Vous avez traduit le nom du module juste au dessus (displayname). Il est vrai que les créateurs de missions doivent consulter une documentation principalement écrite en anglais, donc vous avez le choix de traduire la ligne ci-dessus ou la garder, les deux semblent valide à mes yeux. Reasoning : since French mission makers read reference material in English, it makes sense not to translate it and thus keep it simple for them. * Caisses de munitions caisse de mun -> caisses de munitions * STR_ACE_Scopes_Description Oops, forgot that one.
83 lines
5.2 KiB
XML
83 lines
5.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<Project name="ACE">
|
|
<Package name="CookOff">
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_enable_name">
|
|
<English>Enable cook off</English>
|
|
<German>Selbstzündung ermöglichen</German>
|
|
<Czech>Povolit explozi munice</Czech>
|
|
<Russian>Включить воспламенение</Russian>
|
|
<Japanese>誘爆を有効化</Japanese>
|
|
<Korean>쿡오프 현상 활성화</Korean>
|
|
<Polish>Aktywuj efekty samozapłonu amunicji</Polish>
|
|
<French>Active le cook-off</French>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_enable_tooltip">
|
|
<English>Enables cook off and related vehicle destruction effects.</English>
|
|
<German>Ermöglicht Selbstzündung und zugehörige Fahrzeug-Zerstörungseffekte.</German>
|
|
<Czech>Povolí explozi munice a její následné ničivé efekty.</Czech>
|
|
<Russian>Включает воспламенение и сопутствующие эффекты повреждения техники.</Russian>
|
|
<Japanese>誘爆を有効化し、車両が誘爆によって破壊されていきます。</Japanese>
|
|
<Korean>쿡오프 현상을 활성화 하고 관련된 차량에 폭발 이펙트를 적용합니다.</Korean>
|
|
<Polish>Aktywuje efekt samozapłonu amunicji na zniszczonych pojazdach.</Polish>
|
|
<French>Active le cook-off (autocombustion des munitions) et les effets de destruction liés.</French>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_generic_turret_wreck">
|
|
<Original>Wreck (Turret)</Original>
|
|
<French>Épave (tourelle)</French>
|
|
<Spanish>Restos (torreta)</Spanish>
|
|
<Italian>Rottami (torretta)</Italian>
|
|
<Polish>Wrak (wieżyczka)</Polish>
|
|
<Russian>Обломки (башня)</Russian>
|
|
<German>Wrack (Geschützturm)</German>
|
|
<Czech>Vrak (věž)</Czech>
|
|
<English>Wreck (Turret)</English>
|
|
<Portuguese>Ruínas (torre)</Portuguese>
|
|
<Korean>잔해(포탑)</Korean>
|
|
<Japanese>残骸（タレット）</Japanese>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_enableBoxCookoff_name">
|
|
<English>Enable ammo box cook off</English>
|
|
<Japanese>弾薬箱に誘爆を有効化</Japanese>
|
|
<German>Selbstzündung für Munitionskisten ermöglichen</German>
|
|
<Korean>탄약 상자 쿡오프 현상 활성화</Korean>
|
|
<Polish>Aktywuj samozapłon skrzyń z amunicją</Polish>
|
|
<French>Cook-off caisses de munitions</French>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_enableBoxCookoff_tooltip">
|
|
<English>Enables cooking off of ammo boxes.</English>
|
|
<Japanese>弾薬箱が誘爆するようになります。</Japanese>
|
|
<German>Ermöglicht Selbstzündung von Munitionskisten.</German>
|
|
<Korean>탄약 상자에 쿡오프 현상을 적용합니다.</Korean>
|
|
<Polish>Aktywuje samozapłon skrzyń z amunicją</Polish>
|
|
<French>Active le cook-off sur toutes les caisses de munitions.</French>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_enableAmmoCookoff_name">
|
|
<English>Enable Ammunition cook off</English>
|
|
<Japanese>弾薬の誘爆を有効化</Japanese>
|
|
<German>Selbstzündung für Munition ermöglichen</German>
|
|
<Korean>탄약 쿡오프 현상 활성화</Korean>
|
|
<Polish>Aktywuj samozapłon amunicji</Polish>
|
|
<French>Active le cook-off des munitions</French>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_enableAmmoCookoff_tooltip">
|
|
<English>Enables Ammunition cook off. Fires ammunition projectiles while vehicle is on fire and has ammunition.</English>
|
|
<Japanese>弾薬が誘爆します。車両が燃えると、搭載している弾薬が激しく燃え上がりす。</Japanese>
|
|
<German>Ermöglicht Selbstzündung von Munition. Feuert Projektile der Munition ab, solange das Fahrzeug brennt und Munition besitzt.</German>
|
|
<Polish>Aktywuje samozapłon amunicji. Wystrzeliwuje pociski podczas gdy pojazd płonie i posiada amunicję.</Polish>
|
|
<French>Mets à feu les munitions lorsqu'un véhicule est en feu et contient des munitions.</French>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_ammoCookoffDuration_name">
|
|
<English>Ammunition cook off duration</English>
|
|
<Polish>Czas trwania samozapłonu amunicji</Polish>
|
|
<Japanese>弾薬の誘爆持続時間</Japanese>
|
|
<French>Durée cook-off des munitions</French>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_CookOff_ammoCookoffDuration_tooltip">
|
|
<English>Multiplier for how long cook off lasts [Setting to 0 will disable ammo cookoff]</English>
|
|
<French>Multiplicateur de la durée du cook-off des munitions [Une valeur de 0 désactive l'effet]</French>
|
|
<Polish>Mnożnik decydujący jak długo ma trwać samozapłon amunicji [Ustawienie na 0 spowoduje wyłącznie samozapłonu]</Polish>
|
|
<Japanese>誘爆の持続時間を乗数で設定。[0 に設定で誘爆を無効化]</Japanese>
|
|
</Key>
|
|
</Package>
|
|
</Project>
|