mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
bcd73edaba
* French localization complete * STR_ACE_MapTools_drawStaightLines_description fix "l'on doit survoler le milieu du trait pour pouvoir le supprimer" * Space management alganthe : Espace en trop après référence. * Diapo alganthe : Slideshow -> diaporama Slide -> diapo * Cohesion fix alganthe : Vous avez traduit le nom du module juste au dessus (displayname). Il est vrai que les créateurs de missions doivent consulter une documentation principalement écrite en anglais, donc vous avez le choix de traduire la ligne ci-dessus ou la garder, les deux semblent valide à mes yeux. Reasoning : since French mission makers read reference material in English, it makes sense not to translate it and thus keep it simple for them. * Caisses de munitions caisse de mun -> caisses de munitions * STR_ACE_Scopes_Description Oops, forgot that one.
194 lines
12 KiB
XML
194 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<Project name="ACE">
|
|
<Package name="MapTools">
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_Name">
|
|
<English>Map Tools</English>
|
|
<Spanish>Herramientas de mapa</Spanish>
|
|
<French>Outils de navigation</French>
|
|
<Polish>Narzędzia nawigacyjne</Polish>
|
|
<German>Kartenwerkzeug</German>
|
|
<Czech>Pomůcky k mapě</Czech>
|
|
<Italian>Strumenti cartografici</Italian>
|
|
<Portuguese>Ferramentas de Mapa</Portuguese>
|
|
<Hungarian>Térképészeti eszközök</Hungarian>
|
|
<Russian>Инструменты карты</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツール</Japanese>
|
|
<Korean>독도용 도구</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_Description">
|
|
<English>The Map Tools allow you to measure distances and angles on the map.</English>
|
|
<Spanish>Las herramientas de mapa permiten medir distancias y ángulos en el mapa.</Spanish>
|
|
<French>Les outils de navigation permettent de mesurer des distances et des angles sur la carte.</French>
|
|
<Polish>Narzędzia nawigacyjne pozwalają na mierzenie odległości i kątów na mapie.</Polish>
|
|
<German>Das Kartenwerkzeug ermöglicht es dir, Distanzen und Winkel zu messen.</German>
|
|
<Czech>Pomůcky k mapě slouží k měření vzdáleností a úhlů na mapě.</Czech>
|
|
<Italian>Gli strumenti cartografici ti consentono di misurare distanze ed angoli sulla mappa.</Italian>
|
|
<Portuguese>As Ferramentas de Mapa permitem que você meça distâncias e ângulos no mapa.</Portuguese>
|
|
<Hungarian>A térképészeti eszközökkel távolságokat és szögeket tudsz mérni a térképen.</Hungarian>
|
|
<Russian>Картографические инструменты позволяют измерять расстояния и углы на карте.</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツールは地図上で距離や角度を測れます。</Japanese>
|
|
<Korean>독도용 도구는 지도상에서 거리나 각도를 잴 수 있게 해줍니다.</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MapTools_Menu">
|
|
<English>Map Tools</English>
|
|
<Spanish>Herramientas de mapa</Spanish>
|
|
<French>Outils de navigation</French>
|
|
<Polish>Narzędzia nawigacyjne</Polish>
|
|
<German>Kartenwerkzeug</German>
|
|
<Czech>Pomůcky k mapě</Czech>
|
|
<Italian>Strumenti cartografici</Italian>
|
|
<Portuguese>Ferramentas de Mapa</Portuguese>
|
|
<Hungarian>Térképészeti eszközök</Hungarian>
|
|
<Russian>Инструменты карты</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツール</Japanese>
|
|
<Korean>독도용 도구</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MapToolsHide">
|
|
<English>Hide Map Tool</English>
|
|
<German>Verstecke Kartenwerkzeug</German>
|
|
<Spanish>Ocultar herr. de mapa</Spanish>
|
|
<French>Ranger les outils</French>
|
|
<Italian>Nascondi Strumenti Cartografici</Italian>
|
|
<Portuguese>Ocultar Ferramenta de Mapa</Portuguese>
|
|
<Hungarian>Térképészeti eszközök elrejtése</Hungarian>
|
|
<Polish>Ukryj narzędzia nawigacyjne</Polish>
|
|
<Czech>Schovat pomůcky k mapě</Czech>
|
|
<Russian>Скрыть инструменты</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツールを隠す</Japanese>
|
|
<Korean>독도용 도구 숨기기</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MapToolsShowNormal">
|
|
<English>Show Normal Map Tool</English>
|
|
<German>Zeige Kartenwerkzeug (normal)</German>
|
|
<Spanish>Mostrar herr. de mapa normal</Spanish>
|
|
<French>Montrer les outils de cartographie (normaux)</French>
|
|
<Italian>Visualizza Strumenti Cartografici standard</Italian>
|
|
<Portuguese>Mostrar Ferramenta de Mapa Padrão</Portuguese>
|
|
<Hungarian>Térképészeti eszköz megjelenítése (normál méret)</Hungarian>
|
|
<Polish>Pokaż normalne narzędzia nawigacyjne</Polish>
|
|
<Czech>Zobrazit pomůcku k mapě (Velkou)</Czech>
|
|
<Russian>Показать инструменты (средн. размер)</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツールを表示する</Japanese>
|
|
<Korean>보통 독도용 도구로 보기</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MapToolsShowSmall">
|
|
<English>Show Small Map Tool</English>
|
|
<German>Zeige Kartenwerkzeug (klein)</German>
|
|
<Spanish>Mostrar herr. de mapa pequeñas</Spanish>
|
|
<French>Montrer les outils de cartographie (petits)</French>
|
|
<Italian>Visualizza Strumenti Cartografici piccoli</Italian>
|
|
<Portuguese>Mostrar Ferramenta de Mapa Pequena</Portuguese>
|
|
<Hungarian>Térképészeti eszköz megjelenítése (kicsinyített)</Hungarian>
|
|
<Polish>Pokaż pomniejszone narzędzia nawigacyjne</Polish>
|
|
<Czech>Zobrazit pomůcku k mapě (Malou)</Czech>
|
|
<Russian>Показать инструменты (малый размер)</Russian>
|
|
<Japanese>小さいマップ ツールを表示する</Japanese>
|
|
<Korean>작은 독도용 도구로 보기</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MapToolsAlignNorth">
|
|
<English>Align Map Tool to North</English>
|
|
<German>Kartenwerkzeug nach Norden ausrichten</German>
|
|
<Spanish>Alinear herr. de mapa al norte</Spanish>
|
|
<French>Aligner les outils sur le nord</French>
|
|
<Italian>Allinea gli Strumenti Cartografici con il Nord</Italian>
|
|
<Portuguese>Alinhar Ferramenta de Mapa com o Norte</Portuguese>
|
|
<Hungarian>Térképészeti eszköz Északhoz állítása</Hungarian>
|
|
<Polish>Wyrównaj linijkę do północy</Polish>
|
|
<Czech>Srovnat pomůcku k mapě na sever</Czech>
|
|
<Russian>Выровнять инструменты на север</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツールを北に合わせる</Japanese>
|
|
<Korean>독도용 도구를 북쪽으로 정렬</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MapToolsAlignCompass">
|
|
<English>Align Map Tool to Compass</English>
|
|
<German>Kartenwerkzeug am Kompass ausrichten</German>
|
|
<Spanish>Alinear herr. de mapa a la brújula</Spanish>
|
|
<French>Aligner les outils sur la boussole</French>
|
|
<Italian>Allinea gli Strumenti Cartografici con la bussola</Italian>
|
|
<Portuguese>Alinhar Ferramenta de Mapa com a Bússola</Portuguese>
|
|
<Hungarian>Térképészeti eszköz iránytűhöz állítása</Hungarian>
|
|
<Polish>Wyrównaj linijkę do kompasu</Polish>
|
|
<Czech>Srovnat pomůcku k mapě ke kompasu</Czech>
|
|
<Russian>Выровнять инструменты по компасу</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツールを方位磁石に合わせる</Japanese>
|
|
<Korean>독도용 도구를 나침반에 정렬</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MapGpsShow">
|
|
<English>Show GPS on Map</English>
|
|
<German>Zeige GPS auf der Karte</German>
|
|
<Spanish>Mostrar el GPS sobre el mapa</Spanish>
|
|
<French>Montrer le GPS</French>
|
|
<Italian>Visualizza il GPS sulla mappa</Italian>
|
|
<Portuguese>Mostrar GPS no Mapa</Portuguese>
|
|
<Hungarian>GPS megjelenítése a térképen</Hungarian>
|
|
<Polish>Pokaż GPS na mapie</Polish>
|
|
<Czech>Zobrazit GPS na mapě</Czech>
|
|
<Russian>Показать GPS на карте</Russian>
|
|
<Japanese>地図上に GPS を表示する</Japanese>
|
|
<Korean>GPS를 지도상에 꺼내기</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MapGpsHide">
|
|
<English>Hide GPS on Map</English>
|
|
<German>Verstecke GPS auf der Karte</German>
|
|
<Spanish>Ocultar el GPS del mapa</Spanish>
|
|
<French>Ranger le GPS</French>
|
|
<Italian>Nascondi il GPS sulla mappa</Italian>
|
|
<Portuguese>Ocultar GPS no Mapa</Portuguese>
|
|
<Hungarian>GPS elrejtése a térképről</Hungarian>
|
|
<Polish>Ukryj GPS na mapie</Polish>
|
|
<Czech>Schovat GPS na mapě</Czech>
|
|
<Russian>Скрыть GPS на карте</Russian>
|
|
<Japanese>地図上から GPS を隠す</Japanese>
|
|
<Korean>GPS를 지도상에서 숨기기</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_MarkerDirection">
|
|
<English>Direction: %1°</English>
|
|
<German>Drehung: %1°</German>
|
|
<French>Direction : %1°</French>
|
|
<Czech>Směr: %1°</Czech>
|
|
<Polish>Kierunek: %1°</Polish>
|
|
<Spanish>Dirección: %1°</Spanish>
|
|
<Hungarian>Irány: %1</Hungarian>
|
|
<Russian>Направление: %1°</Russian>
|
|
<Italian>Direzione: %1°</Italian>
|
|
<Portuguese>Direção: %1</Portuguese>
|
|
<Japanese>方位：%1°</Japanese>
|
|
<Korean>방위: %1°</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_rotateModifierKey_displayName">
|
|
<English>Rotate Map Tools Key</English>
|
|
<French>Touche de rotation des outils de naviguation</French>
|
|
<Russian>Клавиша поворота инструментов карты</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツールの回転キー</Japanese>
|
|
<Polish>Klawisz obrotu narzędzi nawigacyjnych</Polish>
|
|
<German>Taste zum Drehen des Kartenwerkzeugs</German>
|
|
<Korean>독도용 도구 돌리기 키</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_rotateModifierKey_description">
|
|
<English>Modifier key to allow rotating map tools</English>
|
|
<French>Touche modificatrice permettant la rotation des outils de naviguation </French>
|
|
<Russian>Клавиша-модификатор, позволяющая поворачивать инструменты карты</Russian>
|
|
<Japanese>マップ ツールを回転させるキーを編集できます。</Japanese>
|
|
<Polish>Modyfikator pozwalający na obracanie narzędzi nawigacyjnych</Polish>
|
|
<German>Steuerungstaste, um Drehung des Kartenwerkzeugs zu ermöglichen.</German>
|
|
<Korean>독도용 도구를 돌리기 위한 키를 변경할 수 있습니다.</Korean>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_drawStaightLines_displayName">
|
|
<English>Draw straight lines with maptools</English>
|
|
<Japanese>マップ ツールを使って直線を書く</Japanese>
|
|
<German>Zeichne gerade Linien mit dem Kartenwerkzeug</German>
|
|
<Korean>독도용 도구로 직선 그리기</Korean>
|
|
<Polish>Rysuj proste linie przy użyciu narzędzi nawigacyjnych</Polish>
|
|
<French>Tracer des lignes droites</French>
|
|
</Key>
|
|
<Key ID="STR_ACE_MapTools_drawStaightLines_description">
|
|
<English>Draw on the edge of maptools to draw straight lines. Note: Must hover at midpoint to delete.</English>
|
|
<Japanese>マップ ツールの端から直線を書きます。メモ：線の中央ホバーすると削除します。</Japanese>
|
|
<German>Zeichne gerade Linien am Rand des Kartenwerkzeugs. Hinweis: zum Löschen über den Mittelpunkt der Linie fahren</German>
|
|
<Korean>독도용 도구 가장자리에 직선을 그립니다. 주의: 삭제하기 위해선 선의 중앙에 가져다 대십시요</Korean>
|
|
<Polish>Przeciągnij po krawędzi narzędzi nawigacyjnych by narysować prostą linię. Uwaga: aby usunąć linię - nalezy ustawić kursor nad jej środkiem.</Polish>
|
|
<French>Utiliser le bord des outils de navigation pour tracer des lignes droites. Note: l'on doit survoler le milieu du trait pour pouvoir le supprimer.</French>
|
|
</Key>
|
|
</Package>
|
|
</Project>
|