Fix treatment items not being removed Bug introduced in #10158
Makes AI units heal themselves and each other.