mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
ec27cee1ac
* French MicroDAGR Translation Update * French Missile Guidance Translation Update * French missionmodules Translation Update * French mk6mortar Translation Update * French MicroDAGR Translation Update * French Missile Guidance Translation Update * French missionmodules Translation Update * French mk6mortar Translation Update * French Advanced Ballistics Translation Update * French Advanced Fatigue Translation Update * French Ai Translation Update * French Arsenal Translation Update * French Ballistics Translation Update * French Captives Translation Update * French Cargo Translation Update * French Common Translation Update * French Cookoff Translation Update * French CSW Translation Update * French Dagr Translation Update * French Dogtags Translation Update * French Dragging Translation Update * French Dragon Translation Update * French Explosives Translation Update * French Explosives Translation Update - update * French Fastroping Translation Update * French FCS and Finger Translation Update * French MicroDAGR Translation Update * French Missile Guidance Translation Update * French missionmodules Translation Update * French mk6mortar Translation Update * French Advanced Ballistics Translation Update * French Advanced Fatigue Translation Update * French Ai Translation Update * French Arsenal Translation Update * French Ballistics Translation Update * French Captives Translation Update * French Cargo Translation Update * French Common Translation Update * French Cookoff Translation Update * French MicroDAGR Translation Update * French CSW Translation Update * French Dagr Translation Update * French Dogtags Translation Update * French Dragging Translation Update * French Dragon Translation Update * French Explosives Translation Update * French Explosives Translation Update - update * French Fastroping Translation Update * French FCS and Finger Translation Update * Update French Explosives Translation Update * Update addons/advanced_ballistics/stringtable.xml Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr> * Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr> * Update addons/cargo/stringtable.xml Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr> * Update addons/arsenal/stringtable.xml Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr> * Update addons/advanced_fatigue/stringtable.xml Co-Authored-By: Vdauphin <vdauphin@outlook.fr> * Update frag/gestures/goggles/grenades/gunbag french translation * Update hearing french translation * Added French update translation and / or correction for : - Frag Module - Gestures Module - Goggles Module - Grenades Module - Gunbag Module - Hearing Module - Hellfire Module - Hitreactions Module - Hot Module - Interact_Menu Module - Interaction Module - Inventory Module - Laser Module - Laserpointer Module - Magazinerepack Module - Map Module - Map_gesture Module - Maptools Module - Markers Module - Maverick Module * Added French update translation and / or correction for : - Interaction Module - Medical Module - Medical_damage Module - Medical_feedback Module - Medical_gui Module - Medical_statemachine Module - Medical_treatment Module - Microdagr Module * Added French update translation and / or correction for : - Missileguidance Module - Missionmodules Module - Nametags Module - Nightvision Module - Nlaw Module - Noradio Module - Optionsmenu Module * Added French update translation and / or correction for : - Overheating Module - Overpressure Module - Parachute Module - Pylons Module - Quickmount Module - Rangecard Module - Realisticnames Module - Rearm Module - Refuel Module - Reload Module * Adding French translation and correction for the Repair Module * Correction typo mineure * Adding French translation and / or correction for : - Respawn Module - Safemode Module - Sandbag Module - Scopes Module * Minor corrections of the French translation for the ACE arsenal * Minor corrections of the French translation for the Medical_treatment Module * Correction de quelques anomalies dans les options ACE pour Eden. Remplacement de la mention "Est infirmier" par "Qualification médicale", dans les options ACE de l'éditeur de mission. En effet, il n'y a pas (plus ?) de case à cocher, mais un menu "direct", avec les choix "Par défaut/Aucune/Infirmier/Médecin. Cela est donc bien plus approprié ;). De même pour la mention "Est ingénieur", remplacée par "Qualification technique", là aussi bien plus appropriée. Il a également fallu que je remplace la valeur "Ingénieur avancé" par "Ing. avancé" (Adv. Engineer en anglais), pour des raisons de place : la dénomination complète déborderait de la case / serait tronquée. * Added French translation and / or correction for : - Slideshow Module, - Spectator Module, - Spottingscope Module, - Swichunits Module, Minor correction on Nametags Module * Correction ponctuation * Added French translation and / or correction for : - Tacticalladder Module, - Tagging Module, - Trenches Module, - Tripod Module. * Added French translation and / or correction for : - UI Module, - Vehiclelock Module, - Vehicles Module. Minor correction on Tacticalladder Module * Added French update translation and / or correction for Viewdistance Module
229 lines
11 KiB
XML
229 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Trenches">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EntrenchingToolName">
|
||
<English>Entrenching Tool</English>
|
||
<German>Klappspaten</German>
|
||
<Polish>Saperka</Polish>
|
||
<Italian>Pala da Trincea</Italian>
|
||
<Spanish>Pala para trincheras</Spanish>
|
||
<French>Outil de tranchée</French>
|
||
<Czech>Polní lopatka</Czech>
|
||
<Portuguese>Ferramenta de trincheira</Portuguese>
|
||
<Russian>Саперная лопата</Russian>
|
||
<Japanese>シャベル</Japanese>
|
||
<Korean>야전삽</Korean>
|
||
<Chinesesimp>战备锹</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>戰備鍬</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EntrenchingToolDescription">
|
||
<English>Entrenching Tool</English>
|
||
<Polish>Saperka, używana do budowy wnęk</Polish>
|
||
<German>Mit dem Klappspaten können Erdwälle oder Gräben ausgehoben werden. </German>
|
||
<Italian>Pala da Trincea</Italian>
|
||
<Spanish>Pala para trincheras</Spanish>
|
||
<French>Outil de tranchée</French>
|
||
<Czech>Polní lopatky se používají k zákopovým a jiným pracem.</Czech>
|
||
<Portuguese>Ferramenta de trincheira</Portuguese>
|
||
<Russian>Саперная лопата</Russian>
|
||
<Japanese>シャベル</Japanese>
|
||
<Korean>야전용 삽. 군인들의 영원한 친구</Korean>
|
||
<Chinesesimp>战备锹</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>戰備鍬</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EnvelopeSmallName">
|
||
<English>Envelope - Small</English>
|
||
<German>Rund - Klein</German>
|
||
<Polish>Wnęka - mała</Polish>
|
||
<Italian>Fascia - Piccola</Italian>
|
||
<Spanish>Trinchera pequeña</Spanish>
|
||
<French>Enveloppe - Petite</French>
|
||
<Portuguese>Trincheira - Pequena</Portuguese>
|
||
<Russian>Окоп - Малый</Russian>
|
||
<Japanese>塹壕 - 小型</Japanese>
|
||
<Korean>참호 - 소형</Korean>
|
||
<Chinesesimp>掩体 - 小</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>掩體 - 小</Chinese>
|
||
<Czech>Obálka - Malá</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EnevlopeSmallDescription">
|
||
<English>Small Personal Trench</English>
|
||
<German>Kleiner Schützengraben</German>
|
||
<Polish>Mała jednoosobowa wnęka</Polish>
|
||
<Italian>Piccola Trincea Personale</Italian>
|
||
<Spanish>Trinchera personal pequeña</Spanish>
|
||
<French>Petite tranchée personnelle</French>
|
||
<Czech>Malý zákop pro jednoho</Czech>
|
||
<Portuguese>Trincheira pessoal pequena</Portuguese>
|
||
<Russian>Малый персональный окоп</Russian>
|
||
<Japanese>小型の個人用塹壕</Japanese>
|
||
<Korean>소형 개인참호</Korean>
|
||
<Chinesesimp>小型个人掩体</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>小型個人掩體</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_DigEnvelopeSmall">
|
||
<English>Dig Small Trench</English>
|
||
<German>Grabe kleinen Schützengraben</German>
|
||
<Polish>Kop małą wnękę</Polish>
|
||
<Italian>Scava Trincea Piccola</Italian>
|
||
<Spanish>Cavar trinchera pequeña</Spanish>
|
||
<French>Creuser une petite tranchée</French>
|
||
<Czech>Vykopat malý zákop</Czech>
|
||
<Portuguese>Cavar trincheira pequena</Portuguese>
|
||
<Russian>Вырыть малый окоп</Russian>
|
||
<Japanese>小型塹壕を掘る</Japanese>
|
||
<Korean>소형참호 파기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>盖小掩体</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>蓋小掩體</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EnvelopeBigName">
|
||
<English>Envelope - Big</English>
|
||
<German>Rund - Groß</German>
|
||
<Polish>Wnęka - duża</Polish>
|
||
<Italian>Fascia - Grande</Italian>
|
||
<Spanish>Trinchera grande</Spanish>
|
||
<French>Enveloppe - Grande</French>
|
||
<Portuguese>Trincheira - Grande</Portuguese>
|
||
<Russian>Окоп - Большой</Russian>
|
||
<Japanese>塹壕 - 大型</Japanese>
|
||
<Korean>참호 - 대형</Korean>
|
||
<Chinesesimp>掩体 - 大</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>掩體 - 大</Chinese>
|
||
<Czech>Obálka - Velká</Czech>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_EnevlopeBigDescription">
|
||
<English>Large Personal Trench</English>
|
||
<German>Großer Schützengraben</German>
|
||
<Polish>Duża jednoosobowa wnęka</Polish>
|
||
<Italian>Grande Trincea Personale</Italian>
|
||
<Spanish>Trinchera personal grande</Spanish>
|
||
<French>Grande tranchée personnelle</French>
|
||
<Czech>Velký zákop pro jednoho</Czech>
|
||
<Portuguese>Trincheira pessoal grande</Portuguese>
|
||
<Russian>Большой персональный окоп</Russian>
|
||
<Japanese>大型の塹壕を掘る</Japanese>
|
||
<Korean>대형 참호</Korean>
|
||
<Chinesesimp>大型个人掩体</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>大型個人掩體</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_DigEnvelopeBig">
|
||
<English>Dig Big Trench</English>
|
||
<German>Grabe großen Schützengraben</German>
|
||
<Polish>Kop dużą wnękę</Polish>
|
||
<Italian>Scava Trincea Grande</Italian>
|
||
<Spanish>Cavar trinchera grande</Spanish>
|
||
<French>Creuser une grande tranchée</French>
|
||
<Czech>Vykopat velký zákop</Czech>
|
||
<Portuguese>Cavar trincheira grande</Portuguese>
|
||
<Russian>Вырыть большой окоп</Russian>
|
||
<Japanese>大型の塹壕を掘る</Japanese>
|
||
<Korean>대형참호 파기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>盖大掩体</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>蓋大掩體</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_ConfirmDig">
|
||
<English>Confirm Dig</English>
|
||
<German>Graben bestätigen</German>
|
||
<Polish>Potwierdź kopanie</Polish>
|
||
<Italian>Conferma Scavo</Italian>
|
||
<Spanish>Confirmar cavado</Spanish>
|
||
<French>Confirmer l'excavation</French>
|
||
<Czech>Potvrdit kopání</Czech>
|
||
<Portuguese>Confirmar excavação</Portuguese>
|
||
<Russian>Копать</Russian>
|
||
<Japanese>ここに掘る</Japanese>
|
||
<Korean>여기에 파기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>确认开工</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>確認開工</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_CancelDig">
|
||
<English>Cancel Dig</English>
|
||
<German>Graben abbrechen</German>
|
||
<Polish>Anuluj kopanie</Polish>
|
||
<Italian>Annulla Scavo</Italian>
|
||
<Spanish>Cancelar cavado</Spanish>
|
||
<French>Annuler l'excavation</French>
|
||
<Czech>Zrušit kopání</Czech>
|
||
<Portuguese>Cancelar excavação</Portuguese>
|
||
<Russian>Отменить копание</Russian>
|
||
<Japanese>掘るのを中止</Japanese>
|
||
<Korean>취소하기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>取消动作</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>取消動作</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_ScrollAction">
|
||
<English>Rotate</English>
|
||
<German>Drehen</German>
|
||
<Spanish>Girar</Spanish>
|
||
<French>Rotation</French>
|
||
<Italian>Rotazione</Italian>
|
||
<Czech>Otočit</Czech>
|
||
<Hungarian>Forgatás</Hungarian>
|
||
<Polish>Obrót</Polish>
|
||
<Portuguese>Rotaciona</Portuguese>
|
||
<Russian>Bращать</Russian>
|
||
<Japanese>回転</Japanese>
|
||
<Korean>돌리기</Korean>
|
||
<Chinesesimp>旋转</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>旋轉</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_DiggingTrench">
|
||
<English>Digging Trench</English>
|
||
<German>Grabe Schützengraben</German>
|
||
<Polish>Kopanie wnęki</Polish>
|
||
<Italian>Scavando la Trincea</Italian>
|
||
<Spanish>Cavando trinchera</Spanish>
|
||
<French>Excavation de la tranchée</French>
|
||
<Czech>Vykopat zákop</Czech>
|
||
<Portuguese>Cavando trincheira</Portuguese>
|
||
<Russian>Копание окопа</Russian>
|
||
<Japanese>塹壕を掘っている</Japanese>
|
||
<Korean>참호 파는중</Korean>
|
||
<Chinesesimp>正在盖掩体中</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>正在蓋掩體中</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_ContinueDiggingTrench">
|
||
<English>Continue Digging Trench</English>
|
||
<Polish>Wzów kopanie wnęki</Polish>
|
||
<Portuguese>Continuar cavando trincheira</Portuguese>
|
||
<French>Continuer de creuser la tranchée</French>
|
||
<Russian>Продолжить копание окопа</Russian>
|
||
<Czech>Pokračovat v kopání</Czech>
|
||
<Japanese>塹壕を掘りつづける</Japanese>
|
||
<German>Graben fortsetzen</German>
|
||
<Korean>계속해서 참호파기</Korean>
|
||
<Italian>Continuando a Scavare la Trincea</Italian>
|
||
<Chinesesimp>继续盖掩体</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>繼續蓋掩體</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_RemoveEnvelope">
|
||
<English>Remove Trench</English>
|
||
<Polish>Usuń wnękę</Polish>
|
||
<Portuguese>Remover trincheira</Portuguese>
|
||
<French>Retirer la tranchée</French>
|
||
<Russian>Убрать окоп</Russian>
|
||
<Czech>Odstranit zákop</Czech>
|
||
<Japanese>塹壕を消す</Japanese>
|
||
<German>Schützengraben entfernen</German>
|
||
<Korean>참호 제거</Korean>
|
||
<Italian>Rimuovi Trincea</Italian>
|
||
<Chinesesimp>移除掩体</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>移除掩體</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Trenches_RemovingTrench">
|
||
<English>Removing Trench</English>
|
||
<Polish>Usuwanie wnęki</Polish>
|
||
<Portuguese>Removendo tricnheira</Portuguese>
|
||
<French>Retrait de la tranchée</French>
|
||
<Russian>Убирание окопа</Russian>
|
||
<Czech>Odstraňuji zákop</Czech>
|
||
<Japanese>塹壕を消しています</Japanese>
|
||
<German>Entferne Schützengraben</German>
|
||
<Korean>참호 제거중...</Korean>
|
||
<Italian>Rimuovendo la Trincea</Italian>
|
||
<Chinesesimp>移除掩体中</Chinesesimp>
|
||
<Chinese>移除掩體中</Chinese>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project>
|