mirror of
https://github.com/acemod/ACE3.git
synced 2024-08-30 18:23:18 +00:00
c61e7b5104
Translation of almost every STR to French
77 lines
4.0 KiB
XML
77 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<Project name="ACE">
|
||
<Package name="Parachute">
|
||
<Key ID="STR_ACE_Parachute_showAltimeter">
|
||
<English>Altimeter</English>
|
||
<French>Altimètre</French>
|
||
<German>Höhenmesser</German>
|
||
<Czech>Výškoměr</Czech>
|
||
<Polish>Wysokościomierz</Polish>
|
||
<Spanish>Altímetro</Spanish>
|
||
<Hungarian>Magasságmérő</Hungarian>
|
||
<Russian>Высотомер</Russian>
|
||
<Italian>Altimetro</Italian>
|
||
<Portuguese>Altímetro</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Parachute_AltimeterDisplayName">
|
||
<English>Altimeter Watch</English>
|
||
<French>Montre altimètre</French>
|
||
<German>Höhenmesser</German>
|
||
<Czech>Hodinky s Výškoměrem</Czech>
|
||
<Polish>Zegarek z wysokościomierzem</Polish>
|
||
<Spanish>Reloj altímetro</Spanish>
|
||
<Hungarian>Magasságmérős karóra</Hungarian>
|
||
<Russian>Часы с высотомером</Russian>
|
||
<Italian>Controlla l'altimetro</Italian>
|
||
<Portuguese>Relógio Altímetro</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Parachute_AltimeterDescription">
|
||
<English>Used to show height, descent rate and the time.</English>
|
||
<French>Affiche la hauteur, le taux de descente et l'heure.</French>
|
||
<German>Zeigt Höhe, Fallgeschwindigkeit und Uhrzeit.</German>
|
||
<Czech>Používané k zjištění výšky, rychlosti sestupu a času.</Czech>
|
||
<Polish>Używany przez spadochroniarzy, pokazuje wysokość, prędkość opadania oraz czas.</Polish>
|
||
<Spanish>Utilizado para mostrar altura, tasa de descenso y hora.</Spanish>
|
||
<Hungarian>Mutatja a magasságot, a zuhanási sebességet, és az időt.</Hungarian>
|
||
<Russian>Используется для определения высоты, скорости снижения и времени.</Russian>
|
||
<Italian>Usato per mostrare l'altitudine, la velocità di discesa e l'ora.</Italian>
|
||
<Portuguese>Usado para mostrar altura, taxa de descida e o tempo.</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Parachute_NonSteerableParachute">
|
||
<English>Non-Steerable Parachute</English>
|
||
<German>Ungelenkter Fallschirm</German>
|
||
<Spanish>Paracaídas no dirigible</Spanish>
|
||
<French>Parachute non manœuvrable</French>
|
||
<Polish>Niesterowalny spadochron</Polish>
|
||
<Czech>Neříditelný padák</Czech>
|
||
<Hungarian>Irányíthatatlan ejtőernyő</Hungarian>
|
||
<Russian>Неуправляемый парашют</Russian>
|
||
<Italian>Paracadute non manovrabile</Italian>
|
||
<Portuguese>Para-querdas não controlável</Portuguese>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Parachute_CutParachute">
|
||
<English>Cut Parachute</English>
|
||
<German>Fallschirm abschneiden</German>
|
||
<French>Couper le parachute</French>
|
||
<Polish>Odetnij spadochron</Polish>
|
||
<Hungarian>Ejtőernyő elvágása</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Cortar para-quedas</Portuguese>
|
||
<Russian>Обрезать стропы</Russian>
|
||
<Czech>Odžíznout padák</Czech>
|
||
<Spanish>Cortar paracaídas</Spanish>
|
||
<Italian>Taglia Paracadute</Italian>
|
||
</Key>
|
||
<Key ID="STR_ACE_Parachute_ReserveParachute">
|
||
<English>Reserve Parachute</English>
|
||
<German>Reserve Fallschirm</German>
|
||
<French>Parachute de secours</French>
|
||
<Polish>Spadochron awaryjny</Polish>
|
||
<Hungarian>Tartalék ejtőernyő</Hungarian>
|
||
<Portuguese>Para-quedas de reserva</Portuguese>
|
||
<Russian>Запасной парашют</Russian>
|
||
<Czech>Záložní padák</Czech>
|
||
<Spanish>Paracaídas de reserva</Spanish>
|
||
<Italian>Paracadute di Riserva</Italian>
|
||
</Key>
|
||
</Package>
|
||
</Project> |