ACE3/optionals/compat_adr_97/stringtable.xml
NorXAengell 1be278fbda French translation to "Advanced throwing" and "Advanced fatigue" (#4415)
* French translation of "Advanced fatigue" and "Advanced throwing"

Full translation of "Advanced fatigue" and "Advanced throwing".

* New batch of translation/correction
2017-02-11 15:16:56 -06:00

239 lines
11 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Compat_ADR_97">
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_TR_Black_Name">
<English>P90 TR (Black)</English>
<Czech>P90 TR (Černá)</Czech>
<French>P90 TR (Noir)</French>
<Spanish>P90 TR (Negro)</Spanish>
<Russian>P90 TR (Чёрный)</Russian>
<Polish>P90 TR (czarny)</Polish>
<German>P90 TR (Schwarz)</German>
<Italian>P90 TR (Nero)</Italian>
<Hungarian>P90 TR (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>P90 TR (Preto)</Portuguese>
<Japanese>P90 TR (黒)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_TR_Khaki_Name">
<English>P90 TR (Khaki)</English>
<Czech>P90 TR (Khaki)</Czech>
<French>P90 TR (Kaki)</French>
<Spanish>P90 TR (Caqui)</Spanish>
<Russian>P90 TR (Хаки)</Russian>
<Polish>P90 TR (khaki)</Polish>
<German>P90 TR (Khaki)</German>
<Italian>P90 TR (Khaki)</Italian>
<Hungarian>P90 TR (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>P90 TR (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>P90 TR (土埃)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_TR_Camo_Name">
<English>P90 TR (Camo)</English>
<Czech>P90 TR (Kamufláž)</Czech>
<French>P90 TR (Camo)</French>
<Spanish>P90 TR (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>P90 TR (Камо)</Russian>
<Polish>P90 TR (kamuflaż)</Polish>
<German>P90 TR (Camo)</German>
<Italian>P90 TR (Camo)</Italian>
<Hungarian>P90 TR (Terepmintás)</Hungarian>
<Portuguese>P90 TR (Camuflagem)</Portuguese>
<Japanese>P90 TR (迷彩)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_TR_Hex_Name">
<English>P90 TR (Hex)</English>
<Czech>P90 TR (Hex)</Czech>
<French>P90 TR (Hex)</French>
<Spanish>P90 TR (Hex)</Spanish>
<Russian>P90 TR (Гекс)</Russian>
<German>P90 TR (Hex)</German>
<Polish>P90 TR (hex)</Polish>
<Italian>P90 TR (Hex)</Italian>
<Hungarian>P90 TR (Hex)</Hungarian>
<Portuguese>P90 TR (Hex)</Portuguese>
<Japanese>P90 TR (蜂巣)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_Black_Name">
<English>P90 (Black)</English>
<Czech>P90 (Černá)</Czech>
<French>P90 (Noir)</French>
<Spanish>P90 (Negro)</Spanish>
<Russian>P90 (Чёрный)</Russian>
<Polish>P90 (czarny)</Polish>
<German>P90 (Schwarz)</German>
<Italian>P90 (Nero)</Italian>
<Hungarian>P90 (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>P90 (Preto)</Portuguese>
<Japanese>P90 (黒)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_Khaki_Name">
<English>P90 (Khaki)</English>
<Czech>P90 (Khaki)</Czech>
<French>P90 (Kaki)</French>
<Spanish>P90 (Caqui)</Spanish>
<Russian>P90 (Хаки)</Russian>
<Polish>P90 (khaki)</Polish>
<German>P90 (Khaki)</German>
<Italian>P90 (Khaki)</Italian>
<Hungarian>P90 (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>P90 (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>P90 (土埃)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_Camo_Name">
<English>P90 (Camo)</English>
<Czech>P90 (Kamufláž)</Czech>
<French>P90 (Camo)</French>
<Spanish>P90 (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>P90 (Камо)</Russian>
<Polish>P90 (kamuflaż)</Polish>
<German>P90 (Camo)</German>
<Italian>P90 (Camo)</Italian>
<Hungarian>P90 (Terepmintás)</Hungarian>
<Portuguese>P90 (Camuflagem)</Portuguese>
<Japanese>P90 (迷彩)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_Hex_Name">
<English>P90 (Hex)</English>
<Czech>P90 (Hex)</Czech>
<French>P90 (Hex)</French>
<Spanish>P90 (Hex)</Spanish>
<Russian>P90 (Гекс)</Russian>
<German>P90 (Hex)</German>
<Polish>P90 (hex)</Polish>
<Italian>P90 (Hex)</Italian>
<Hungarian>P90 (Hex)</Hungarian>
<Portuguese>P90 (Hex)</Portuguese>
<Japanese>P90 (蜂巣)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_PS90_TR_Black_Name">
<English>PS90 TR (Black)</English>
<Czech>PS90 TR (Černá)</Czech>
<French>PS90 TR (Noir)</French>
<Spanish>PS90 TR (Negro)</Spanish>
<Russian>PS90 TR (Чёрный)</Russian>
<Polish>PS90 TR (czarny)</Polish>
<German>PS90 TR (Schwarz)</German>
<Italian>PS90 TR (Nero)</Italian>
<Hungarian>PS90 TR (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>PS90 TR (Preto)</Portuguese>
<Japanese>PS90 TR (黒)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_PS90_TR_Khaki_Name">
<English>PS90 TR (Khaki)</English>
<Czech>PS90 TR (Khaki)</Czech>
<French>PS90 TR (Kaki)</French>
<Spanish>PS90 TR (Caqui)</Spanish>
<Russian>PS90 TR (Хаки)</Russian>
<Polish>PS90 TR (khaki)</Polish>
<German>PS90 TR (Khaki)</German>
<Italian>PS90 TR (Khaki)</Italian>
<Hungarian>PS90 TR (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>PS90 TR (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>PS90 TR (土埃)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_PS90_TR_Camo_Name">
<English>PS90 TR (Camo)</English>
<Czech>PS90 TR (Kamufláž)</Czech>
<French>PS90 TR (Camo)</French>
<Spanish>PS90 TR (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>PS90 TR (Камо)</Russian>
<Polish>PS90 TR (kamuflaż)</Polish>
<German>PS90 TR (Camo)</German>
<Italian>PS90 TR (Camo)</Italian>
<Hungarian>PS90 TR (Terepmintás)</Hungarian>
<Portuguese>PS90 TR (Camuflagem)</Portuguese>
<Japanese>PS90 TR (迷彩)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_PS90_TR_Hex_Name">
<English>PS90 TR (Hex)</English>
<Czech>PS90 TR (Hex)</Czech>
<French>PS90 TR (Hex)</French>
<Spanish>PS90 TR (Hex)</Spanish>
<Russian>PS90 TR (Гекс)</Russian>
<German>PS90 TR (Hex)</German>
<Polish>PS90 TR (hex)</Polish>
<Italian>PS90 TR (Hex)</Italian>
<Hungarian>PS90 TR (Hex)</Hungarian>
<Portuguese>PS90 TR (Hex)</Portuguese>
<Japanese>PS90 TR (蜂巣)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_PS90_Black_Name">
<English>PS90 (Black)</English>
<Czech>PS90 (Černá)</Czech>
<French>PS90 (Noir)</French>
<Spanish>PS90 (Negro)</Spanish>
<Russian>PS90 (Чёрный)</Russian>
<Polish>PS90 (czarny)</Polish>
<German>PS90 (Schwarz)</German>
<Italian>PS90 (Nero)</Italian>
<Hungarian>PS90 (Fekete)</Hungarian>
<Portuguese>PS90 (Preto)</Portuguese>
<Japanese>PS90 (黒)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_PS90_Khaki_Name">
<English>PS90 (Khaki)</English>
<Czech>PS90 (Khaki)</Czech>
<French>PS90 (Kaki)</French>
<Spanish>PS90 (Caqui)</Spanish>
<Russian>PS90 (Хаки)</Russian>
<Polish>PS90 (khaki)</Polish>
<German>PS90 (Khaki)</German>
<Italian>PS90 (Khaki)</Italian>
<Hungarian>PS90 (Khaki)</Hungarian>
<Portuguese>PS90 (Caqui)</Portuguese>
<Japanese>PS90 (土埃)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_PS90_Camo_Name">
<English>PS90 (Camo)</English>
<Czech>PS90 (Kamufláž)</Czech>
<French>PS90 (Camo)</French>
<Spanish>PS90 (Camuflaje)</Spanish>
<Russian>PS90 (Камо)</Russian>
<Polish>PS90 (kamuflaż)</Polish>
<German>PS90 (Camo)</German>
<Italian>PS90 (Camo)</Italian>
<Hungarian>PS90 (Terepmintás)</Hungarian>
<Portuguese>PS90 (Camuflagem)</Portuguese>
<Japanese>PS90 (迷彩)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_PS90_Hex_Name">
<English>PS90 (Hex)</English>
<Czech>PS90 (Hex)</Czech>
<French>PS90 (Hex)</French>
<Spanish>PS90 (Hex)</Spanish>
<Russian>PS90 (Гекс)</Russian>
<German>PS90 (Hex)</German>
<Polish>PS90 (hex)</Polish>
<Italian>PS90 (Hex)</Italian>
<Hungarian>PS90 (Hex)</Hungarian>
<Portuguese>PS90 (Hex)</Portuguese>
<Japanese>PS90 (蜂巣)</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_Mag_Name">
<English>5.7mm 50Rnd Mag</English>
<Hungarian>5,7mm 50-as Tár</Hungarian>
<German>5,7mm 50-Patronen-Magazin</German>
<Spanish>Cargador de 50 balas SD de 5,7mm</Spanish>
<French>Ch. 5,7mm 50Cps</French>
<Polish>Magazynek 5,7mm 50rd</Polish>
<Czech>5.7mm 50náb. Zásobník</Czech>
<Portuguese>Carregador de 50 projéteis de 5.7mm</Portuguese>
<Italian>Caricatore 5.7mm 50Rnd</Italian>
<Russian>Магазин из 50-ти 5,7 мм</Russian>
<Japanese>5.7mm 50 発入り弾倉</Japanese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Compat_ADR_97_P90_Mag_DescriptionShort">
<English>Caliber: 5.7mm&lt;br /&gt;Rounds: 50&lt;br /&gt;Used in: P90</English>
<German>Kaliber: 5,7mm&lt;br /&gt;Patronen: 50&lt;br /&gt;Eingesetzt von: P90</German>
<Polish>Kaliber: 5,7mm&lt;br /&gt;Pociski: 50&lt;br /&gt;Używany w: P90</Polish>
<French>Calibre : 5,7mm&lt;br /&gt;Cartouches : 50&lt;br /&gt;Utilisé avec : P90</French>
<Spanish>Calibre: 5.7mm&lt;br /&gt;Balas: 50&lt;br /&gt;Se usa en: P90</Spanish>
<Russian>Калибр: 5,7 мм&lt;br /&gt;Патронов: 50&lt;br /&gt;Используются с: P90</Russian>
<Italian>Calibro: 5.7mm&lt;br /&gt;Munizioni: 50&lt;br /&gt;In uso su: P90</Italian>
<Czech>Ráže: 5.7mm&lt;br /&gt;Nábojů: 50&lt;br /&gt;Použití u: P90</Czech>
<Portuguese>Calibre: 5.7mm&lt;br /&gt;Cartuchos: 50&lt;br /&gt;Usado em: P90</Portuguese>
<Hungarian>Kaliber: 5,7mm&lt;br /&gt;Lövedékek: 50&lt;br /&gt;Használható: P90</Hungarian>
<Japanese>口径: 5.7mm&lt;br /&gt;装弾数: 50&lt;br /&gt;次で使用: P90</Japanese>
</Key>
</Package>
</Project>