ACE3/addons/reload/stringtable.xml
RcINS 7197be2f49
Localization - Improve Simplified Chinese (#8781)
* Improve Chinese translation

* Optional Compat SOG and Tracers Simplified Chinese

* Fix settings string not correctly localized

* Fix mode of heli minigun have no realistic name

* Fix Regex replace flaw

* fix merge

* Various improvements

* Translate CSW, fix short name not short

* Trim

* Magazines naming

* Minor tweak

Co-authored-by: PabstMirror <pabstmirror@gmail.com>
2022-02-14 15:57:50 -06:00

134 lines
8.4 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="Reload">
<Key ID="STR_ACE_Reload_SettingDisplayTextName">
<English>Check ammo on weapon reload</English>
<German>Prüfe Munition beim Nachladen</German>
<Spanish>Comprobar munición al recargar el arma</Spanish>
<Russian>Проверять боезапас при перезарядке</Russian>
<Czech>Zkontrolovat munici při nabití</Czech>
<Polish>Sprawdź stan amunicji przy przeładowaniu broni</Polish>
<French>Vérifier les munitions au rechargement</French>
<Hungarian>Lőszer ellenőrzése a fegyver újratöltésekor</Hungarian>
<Italian>Controlla le munizioni durante il ricaricamento</Italian>
<Portuguese>Conferir munição ao recarregar a arma</Portuguese>
<Japanese>再装填された武器の弾薬を確認</Japanese>
<Korean>재장전시 장탄수 확인</Korean>
<Chinesesimp>在重新装填时检查弹药</Chinesesimp>
<Chinese>在重新裝填時檢查彈藥</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Reload_SettingDisplayTextDesc">
<English>Check the ammo in your new magazine on magazine reload.</English>
<German>Prüfe nachgeladenes Magazin</German>
<Spanish>Comprueba la munición del nuevo cargador al recargar.</Spanish>
<Russian>Проверяет количество патронов в новом магазине при перезарядке.</Russian>
<Czech>Kontroluje munice při nabití nového zásobníku.</Czech>
<Polish>Pokaż stan amunicji w nowym magazynku przy przeładowaniu broni</Polish>
<French>Vérifie les munitions du nouveau chargeur lors du rechargement d'une arme.</French>
<Hungarian>A lőszer ellenőrzése az új tárad behelyezésekor újratöltés közben.</Hungarian>
<Italian>Controlla le munizioni rimanenti nel caricatore in fase di cambio caricatore.</Italian>
<Portuguese>Confere a munição no seu novo carregador ao recarregar a arma</Portuguese>
<Japanese>新しく装填された弾倉の弾薬を確認します。</Japanese>
<Korean>재장전시 새탄창에 있는 탄약을 확인합니다.</Korean>
<Chinesesimp>在重新装填时检查新弹匣上的弹药。</Chinesesimp>
<Chinese>在重新裝填時檢查新彈匣上的彈藥.</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Reload_SettingShowCheckAmmoSelf">
<English>Always show check ammo self interaction</English>
<Polish>Zawsze pokazuj interakcję od sprawdzania amunicji</Polish>
<Italian>Mostra sempre l'interazione di autocontrollo delle munizioni</Italian>
<Czech>Vždy zobrazit kontrolu munice v menu vlastní interakce</Czech>
<Japanese>セルフ インタラクションへ弾薬確認を常に表示</Japanese>
<Chinese>總是在自我互動中顯示檢查彈藥動作</Chinese>
<Chinesesimp>总是在自我互动中显示检查弹药动作</Chinesesimp>
<French>Toujours afficher l'action de vérification des munitions</French>
<Portuguese>Sempre mostrar a opção de checar a própria munição</Portuguese>
<Russian>Всегда показывать проверку боеприпасов в меню взаимодействия с собой</Russian>
<Spanish>Mostrar siempre la autointeracción de comprobar munición</Spanish>
<German>Zeige immer die Selbstinteraktion zur Prüfung der Munition an.</German>
<Korean>상호작용에 탄약 확인을 항상 띄우기</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Reload_SettingShowCheckAmmoSelfDesc">
<English>Shows check ammo self interaction even when not in static weapons.</English>
<Polish>Pokazuje interakcję od sprawdzania amunicji poza bronią statyczną.</Polish>
<Italian>Mostra il controllo dell'interazione tra le munizioni anche quando non sono in armi statiche.</Italian>
<Czech>Zobrazuje kontrolu munice v menu vlastní interakce i pokud hráč nepoužívá statickou zbraň.</Czech>
<Japanese>設置型火器を使っていなくても、セルフ インタラクションへ弾薬確認を常に表示します。</Japanese>
<Chinese>即使不是固定式支援武器也依然在自我互動中顯示檢查彈藥動作</Chinese>
<Chinesesimp>即使不是固定式支援武器也依然在自我互动中显示检查弹药动作</Chinesesimp>
<French>Permet d'afficher l'action de vérification des munitions du menu d'interaction personnel, même si le joueur n'utilise pas d'arme statique.</French>
<Portuguese>Mostra a opção de ver sua própria munição mesmo quando não em armas estáticas.</Portuguese>
<Russian>Показывать проверку боеприпасов даже вне стационарного орудия</Russian>
<Spanish>Mostrar la comprobación de la munición incluso cuando no está en armas estáticas</Spanish>
<German>Zeigt die Selbstinteraktion der Munitionsüberprüfung an, auch wenn nicht in statischen Waffen.</German>
<Korean>탄약 확인을 상호작용에서 할 수 있도록 합니다.</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Reload_checkAmmo">
<English>Check Ammo</English>
<German>Munition prüfen</German>
<Spanish>Comprobar munición</Spanish>
<Polish>Sprawdź amunicję</Polish>
<French>Vérifier les munitions</French>
<Hungarian>Lőszerellenőrzés</Hungarian>
<Czech>Zkontrolovat Munici</Czech>
<Italian>Controlla le munizioni</Italian>
<Portuguese>Conferir munições</Portuguese>
<Russian>Проверить боеприпасы</Russian>
<Japanese>弾薬を確認</Japanese>
<Korean>장탄수 확인</Korean>
<Chinesesimp>检查弹药</Chinesesimp>
<Chinese>檢查彈藥</Chinese>
<Turkish>Cephaneni Kontrol Et</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Reload_Ammo">
<English>Ammo</English>
<German>Munition</German>
<Spanish>Munición</Spanish>
<Polish>Amunicja</Polish>
<French>Munitions</French>
<Hungarian>Lőszer</Hungarian>
<Czech>Munice</Czech>
<Italian>Munizioni</Italian>
<Portuguese>Munições</Portuguese>
<Russian>Боеприпасы</Russian>
<Japanese>弾薬</Japanese>
<Korean>장탄수</Korean>
<Chinesesimp>弹药</Chinesesimp>
<Chinese>彈藥</Chinese>
<Turkish>Cephane</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Reload_LinkBelt">
<English>Link belt</English>
<French>Attacher bande</French>
<Spanish>Enlazar cinta</Spanish>
<Russian>Сцепить ленты</Russian>
<Czech>Spojit pás munice</Czech>
<Polish>Podłącz taśmę</Polish>
<German>Gurt anhängen</German>
<Hungarian>Töltényheveder összekötése</Hungarian>
<Italian>Attacca la tracolla</Italian>
<Portuguese>Ligar cintos de munição</Portuguese>
<Japanese>ベルトを繋げる</Japanese>
<Korean>벨트 연결</Korean>
<Chinesesimp>连接弹链</Chinesesimp>
<Chinese>連接彈鏈</Chinese>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_Reload_LinkingBelt">
<English>Linking belt...</English>
<French>Attachage d'une bande...</French>
<Spanish>Enlazando cinta...</Spanish>
<Russian>Сцепка лент...</Russian>
<Czech>Spojuji pás...</Czech>
<Polish>Podłączanie taśmy...</Polish>
<German>Gurt anhängen...</German>
<Hungarian>Töltényheveder összekötése folyamatban...</Hungarian>
<Italian>Attaccando la tracolla...</Italian>
<Portuguese>Ligando cintos...</Portuguese>
<Japanese>ベルトを繋げています・・・</Japanese>
<Korean>벨트 연결중...</Korean>
<Chinesesimp>正在连接弹链...</Chinesesimp>
<Chinese>連接彈鏈中...</Chinese>
</Key>
</Package>
</Project>