ACE3/addons/smallarms/stringtable.xml
RcINS 7197be2f49
Localization - Improve Simplified Chinese (#8781)
* Improve Chinese translation

* Optional Compat SOG and Tracers Simplified Chinese

* Fix settings string not correctly localized

* Fix mode of heli minigun have no realistic name

* Fix Regex replace flaw

* fix merge

* Various improvements

* Translate CSW, fix short name not short

* Trim

* Magazines naming

* Minor tweak

Co-authored-by: PabstMirror <pabstmirror@gmail.com>
2022-02-14 15:57:50 -06:00

100 lines
5.6 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<Project name="ACE">
<Package name="SmallArms">
<Key ID="STR_ACE_SmallArms_17Rnd_9x19_Name">
<English>9 mm 17Rnd Mag</English>
<Chinese>9 mm 17 發彈匣</Chinese>
<French>Mag. 17 balles 9 mm</French>
<Spanish>Cargador de 17 proyectiles de 9 mm</Spanish>
<Italian>Caricatore 17 colpi 9 mm</Italian>
<Polish>17-nab. mag. 9 mm</Polish>
<Russian>Магазин, 17 патр. 9 мм</Russian>
<German>17-Schuss-9mm-Magazin</German>
<Czech>9 mm, 17ks zásobník</Czech>
<Portuguese>Carregador 17Mun. 9 mm</Portuguese>
<Korean>9mm 17발 탄창</Korean>
<Chinesesimp>9 mm 17发 弹匣</Chinesesimp>
<Japanese>9mm 17Rnd マガジン</Japanese>
<Turkish>9 mm 17 Merm. Şarjör</Turkish>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_SmallArms_25Rnd_45_Name">
<English>.45 ACP 25Rnd Mag</English>
<Polish>25-nab. mag. .45 ACP </Polish>
<Russian>Магазин, 25 патр. .45 ACP</Russian>
<French>Mag. 25 balles .45 ACP</French>
<Spanish>Cargador de 25 proyectiles de .45 ACP</Spanish>
<German>25-Schuss-.45-ACP-Magazin</German>
<Czech>.45 ACP, 25ks zásobník</Czech>
<Turkish>.45 ACP 25 Merm. Şarjör</Turkish>
<Japanese>.45 ACP 25Rnd マガジン</Japanese>
<Chinesesimp>.45 ACP 25发 弹匣</Chinesesimp>
<Korean>.45 ACP 25발 탄창</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_SmallArms_25Rnd_45_Tracer_Green_Name">
<English>.45 ACP 25Rnd Tracers (Green) Mag</English>
<Polish>25-nab. mag. .45 ACP (zielony smugacz)</Polish>
<Russian>Магазин, 25 патр. .45 ACP (зелёные трассеры)</Russian>
<French>Mag. 25 traçantes (vertes) .45 ACP</French>
<Spanish>Cargador de 25 balas trazadoras (verde) de .45 ACP</Spanish>
<German>25-Schuss-.45-ACP-Vermin-Magazin (Leuchtspur Grün)</German>
<Czech>.45 ACP, 25ks zásobník stopovky (zelené)</Czech>
<Turkish>.45 ACP 25 Merm. İzli (Yeşil) Şarjör</Turkish>
<Japanese>.45 ACP 25Rnd 曳光弾 (緑) マガジン</Japanese>
<Chinesesimp>.45 ACP 25发 弹匣(曳光,绿)</Chinesesimp>
<Korean>.45 ACP 25발 예광탄 (초록) 탄창</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_SmallArms_25Rnd_45_Tracer_Red_Name">
<English>.45 ACP 25Rnd Tracers (Red) Mag</English>
<Polish>25-nab. mag. .45 ACP (czerwony smugacz)</Polish>
<Russian>Магазин, 25 патр. .45 ACP (красные трассеры)</Russian>
<French>Mag. 25 traçantes (rouges) .45 ACP</French>
<Spanish>Cargador de 25 balas trazadoras (rojo) de .45 ACP</Spanish>
<German>25-Schuss-.45-ACP-Vermin-Magazin (Leuchtspur Rot)</German>
<Czech>.45 ACP, 25ks zásobník stopovky (červené)</Czech>
<Turkish>.45 ACP 25 Merm. İzli (Kırmızı) Şarjör</Turkish>
<Japanese>.45 ACP 25Rnd 曳光弾 (赤) マガジン</Japanese>
<Chinesesimp>.45 ACP 25发 弹匣(曳光,红)</Chinesesimp>
<Korean>.45 ACP 25발 예광탄 (빨강) 탄창</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_SmallArms_25Rnd_45_Tracer_Yellow_Name">
<English>.45 ACP 25Rnd Tracers (Yellow) Mag</English>
<Polish>25-nab. mag. .45 ACP (żółty smugacz)</Polish>
<Russian>Магазин, 25 патр. .45 ACP (жёлтые трассеры)</Russian>
<French>Mag. 25 traçantes (jaunes) .45 ACP</French>
<Spanish>Cargador de 25 balas trazadoras (amarillo) de .45 ACP</Spanish>
<German>25-Schuss-.45-ACP-Vermin-Magazin (Nachlade-Leuchtspur Gelb)</German>
<Czech>.45 ACP, 25ks zásobník stopovky (žluté)</Czech>
<Turkish>.45 ACP 25 Merm. İzli (Sarı) Şarjör</Turkish>
<Japanese>.45 ACP 25Rnd 曳光弾 (黄) マガジン</Japanese>
<Chinesesimp>.45 ACP 25发 弹匣(曳光,黄)</Chinesesimp>
<Korean>.45 ACP 25발 예광탄 (노랑) 탄창</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_SmallArms_8Rnd_45_Name">
<English>.45 ACP 8Rnd Mag</English>
<Polish>8-nab. mag. .45 ACP </Polish>
<Russian>Магазин, 8 патр. .45 ACP</Russian>
<French>Mag. 8 balles .45 ACP</French>
<Spanish>Cargador de 8 proyectiles de .45 ACP</Spanish>
<German>8-Schuss-.45-ACP-Magazin</German>
<Czech>.45 ACP, 8ks zásobník</Czech>
<Turkish>.45 ACP 8 Merm. Şarjör</Turkish>
<Japanese>.45 ACP 8Rnd マガジン</Japanese>
<Chinesesimp>.45 ACP 8发 弹匣</Chinesesimp>
<Korean>.45 ACP 8발 탄창</Korean>
</Key>
<Key ID="STR_ACE_SmallArms_15Rnd_45_Name">
<English>.45 ACP 15Rnd Mag</English>
<Polish>15-nab. mag. .45 ACP </Polish>
<Russian>Магазин, 15 патр. .45 ACP</Russian>
<French>Mag. 15 balles .45 ACP</French>
<Spanish>Cargador de 15 proyectiles de .45 ACP</Spanish>
<German>15-Schuss-.45-ACP-Magazin</German>
<Czech>.45 ACP, 15ks zásobník</Czech>
<Turkish>.45 ACP 15 Merm. Şarjör</Turkish>
<Japanese>.45 ACP 15Rnd マガジン</Japanese>
<Chinesesimp>.45 ACP 15发 弹匣</Chinesesimp>
<Korean>.45 ACP 15발 탄창</Korean>
</Key>
</Package>
</Project>