[New] Control sound volume in-game with Ctrl plus - or +.
[Fixed] Issue that caused admin panel to bug out and close all dialogs.