A refresh is needed if a mission is added manually to the missions directory on the server. Uploads or downloads through this manager will update the list automatically.