AppFlowy/frontend/resources/translations/it-IT.json

{
  "appName": "AppFlowy",
  "defaultUsername": "Me",
  "welcomeText": "Benvenuto in @:appName",
  "githubStarText": "Vota su GitHub",
  "subscribeNewsletterText": "Sottoscrivi la Newsletter",
  "letsGoButtonText": "Andiamo",
  "title": "Titolo",
  "signUp": {
    "buttonText": "Registrati",
    "title": "Registrati per @:appName",
    "getStartedText": "Iniziamo",
    "emptyPasswordError": "La password non può essere vuota",
    "repeatPasswordEmptyError": "La password ripetuta non può essere vuota",
    "unmatchedPasswordError": "La password ripetuta non è uguale alla password",
    "alreadyHaveAnAccount": "Hai già un account?",
    "emailHint": "Email",
    "passwordHint": "Password",
    "repeatPasswordHint": "Ripeti password"
  },
  "signIn": {
    "loginTitle": "Accedi a @:appName",
    "loginButtonText": "Login",
    "buttonText": "Accedi",
    "forgotPassword": "Password Dimentica?",
    "emailHint": "Email",
    "passwordHint": "Password",
    "dontHaveAnAccount": "Non hai un account?",
    "repeatPasswordEmptyError": "La password ripetuta non può essere vuota",
    "unmatchedPasswordError": "La password ripetuta non è uguale alla password",
    "loginAsGuestButtonText": "Iniziare",
    "signInWith": "Loggati con:"
  },
  "workspace": {
    "create": "Crea spazio di lavoro",
    "hint": "spazio di lavoro",
    "notFoundError": "Spazio di lavoro non trovato"
  },
  "shareAction": {
    "buttonText": "Condividi",
    "workInProgress": "Prossimamente",
    "markdown": "Markdown",
    "copyLink": "Copia Link"
  },
  "disclosureAction": {
    "rename": "Rinomina",
    "delete": "Cancella",
    "duplicate": "Duplica",
    "openNewTab": "Apri in una nuova scheda"
  },
  "blankPageTitle": "Pagina vuota",
  "newPageText": "Nuova pagina",
  "trash": {
    "text": "Cestino",
    "restoreAll": "Ripristina Tutto",
    "deleteAll": "Elimina Tutto",
    "pageHeader": {
      "fileName": "Nome file",
      "lastModified": "Ultima Modifica",
      "created": "Creato"
    },
    "confirmDeleteAll": {
      "title": "Sei sicuro di eliminare tutte le pagine nel Cestino?",
      "caption": "Questa azione non può essere annullata."
    },
    "confirmRestoreAll": {
      "title": "Sei sicuro di ripristinare tutte le pagine nel Cestino?",
      "caption": "Questa azione non può essere annullata."
    }
  },
  "deletePagePrompt": {
    "text": "Questa pagina è nel Cestino",
    "restore": "Ripristina pagina",
    "deletePermanent": "Elimina definitivamente"
  },
  "dialogCreatePageNameHint": "Nome pagina",
  "questionBubble": {
    "whatsNew": "Cosa c'è di nuovo?",
    "help": "Aiuto & Supporto",
    "debug": {
      "name": "Informazioni di debug",
      "success": "Informazioni di debug copiate negli appunti!",
      "fail": "Impossibile copiare le informazioni di debug negli appunti"
    },
    "shortcuts": "Scorciatoie",
    "markdown": "Markdown",
    "feedback": "Feedback"
  },
  "menuAppHeader": {
    "addPageTooltip": "Aggiungi velocemente una pagina all'interno",
    "defaultNewPageName": "Senza titolo",
    "renameDialog": "Rinomina"
  },
  "toolbar": {
    "undo": "Undo",
    "redo": "Redo",
    "bold": "Grassetto",
    "italic": "Italico",
    "underline": "Sottolineato",
    "strike": "Barrato",
    "numList": "Lista numerata",
    "bulletList": "Lista a punti",
    "checkList": "Lista Controllo",
    "inlineCode": "Codice in linea",
    "quote": "Cita Blocco",
    "header": "intestazione",
    "highlight": "Evidenziare",
    "color": "Colore",
    "addLink": "Aggiungi collegamento",
    "link": "Collegamento"
  },
  "tooltip": {
    "lightMode": "Passa alla modalità Chiara",
    "darkMode": "Passa alla modalità Scura",
    "openAsPage": "Apri come pagina",
    "addNewRow": "Aggiungi una nuova riga",
    "openMenu": "Fare clic per aprire il menu",
    "dragRow": "Premere a lungo per riordinare la riga",
    "viewDataBase": "Visualizza banca dati",
    "referencePage": "Questo {nome} è referenziato",
    "addBlockBelow": "Aggiungi un blocco qui sotto"
  },
  "contactsPage": {
    "title": "Contatti",
    "whatsHappening": "Cosa accadrà la prossima settimana?",
    "addContact": "Aggiungi Contatti",
    "editContact": "Modifica Contatti"
  },
  "button": {
    "OK": "OK",
    "Cancel": "Annulla",
    "signIn": "Accedi",
    "signOut": "Esci",
    "complete": "Completa",
    "save": "Salva",
    "Done": "Fatto",
    "generate": "creare",
    "esc": "ESC",
    "keep": "Mantenere",
    "tryAgain": "Riprova",
    "discard": "Scartare",
    "replace": "Sostituire",
    "insertBelow": "Inserisci sotto",
    "upload": "Caricamento",
    "edit": "Modificare",
    "delete": "Eliminare",
    "duplicate": "Duplicare",
    "done": "Fatto",
    "putback": "Rimettere a posto"
  },
  "label": {
    "welcome": "Benvenuto!",
    "firstName": "Nome",
    "middleName": "Secondo Nome",
    "lastName": "Cognome",
    "stepX": "Passo {X}"
  },
  "oAuth": {
    "err": {
      "failedTitle": "Impossibile collegarsi al tuo account.",
      "failedMsg": "Si prega di verificare di aver completato il processo di iscrizione nel tuo browser."
    },
    "google": {
      "title": "GOOGLE SIGN-IN",
      "instruction1": "Al fine di importare i tuoi Contatti Google è necessario autorizzare questa applicazione ad utilizzare il tuo beowser web.",
      "instruction2": "Copia questo codice negli appunti premendo l'icona o selezionando il testo:",
      "instruction3": "Naviga sul seguente link con il tuo browser web e inserisci il codice seguente:",
      "instruction4": "Premi il bottone qui sotto quando hai completato l'iscrizione:"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Impostazioni",
    "menu": {
      "appearance": "Aspetto",
      "language": "Lingua",
      "open": "Apri le impostazioni",
      "user": "Utente",
      "files": "File",
      "supabaseSetting": "Impostazione Supabase"
    },
    "appearance": {
      "themeMode": {
        "label": "Modalità tema",
        "light": "Modalità Chiara",
        "dark": "Modalità Scura",
        "system": "Segui il sistema"
      },
      "fontFamily": {
        "label": "Famiglia di font",
        "search": "Ricerca"
      },
      "themeUpload": {
        "button": "Caricamento",
        "description": "Carica il tuo tema AppFlowy utilizzando il pulsante in basso.",
        "failure": "Il tema che è stato caricato aveva un formato non valido.",
        "loading": "Attendi mentre convalidiamo e carichiamo il tuo tema...",
        "uploadSuccess": "Il tuo tema è stato caricato correttamente",
        "deletionFailure": "Impossibile eliminare il tema. Prova a eliminarlo manualmente.",
        "filePickerDialogTitle": "Scegli un file .flowy_plugin",
        "urlUploadFailure": "Impossibile aprire l'URL: {}"
      },
      "theme": "Tema",
      "builtInsLabel": "Temi incorporati",
      "pluginsLabel": "Plugin"
    },
    "files": {
      "copy": "copia",
      "defaultLocation": "Leggi i file e la posizione di archiviazione dei dati",
      "exportData": "Esporta i tuoi dati",
      "doubleTapToCopy": "Tocca due volte per copiare il percorso",
      "restoreLocation": "Ripristina nel percorso predefinito di AppFlowy",
      "customizeLocation": "Apri un'altra cartella",
      "restartApp": "Riavvia l'app per rendere effettive le modifiche.",
      "exportDatabase": "Esporta banca dati",
      "selectFiles": "Seleziona i file che devono essere esportati",
      "selectAll": "Seleziona tutto",
      "deselectAll": "Deselezionare tutto",
      "createNewFolder": "Crea una nuova cartella",
      "createNewFolderDesc": "Dicci dove vuoi salvare i tuoi dati",
      "defineWhereYourDataIsStored": "Definisci dove sono archiviati i tuoi dati",
      "open": "Aprire",
      "openFolder": "Apri una cartella esistente",
      "openFolderDesc": "Leggilo e scrivilo nella tua cartella AppFlowy esistente",
      "folderHintText": "nome della cartella",
      "location": "Creazione di una nuova cartella",
      "locationDesc": "Scegli un nome per la cartella dei dati di AppFlowy",
      "browser": "Navigare",
      "create": "Creare",
      "set": "Impostato",
      "folderPath": "Percorso per memorizzare la tua cartella",
      "locationCannotBeEmpty": "Il percorso non può essere vuoto",
      "pathCopiedSnackbar": "Percorso di archiviazione file copiato negli appunti!",
      "changeLocationTooltips": "Modificare la directory dei dati",
      "change": "Modifica",
      "openLocationTooltips": "Apri un'altra directory di dati",
      "openCurrentDataFolder": "Apre la directory dei dati corrente",
      "recoverLocationTooltips": "Ripristina la directory dei dati predefinita di AppFlowy",
      "exportFileSuccess": "Esporta file con successo!",
      "exportFileFail": "File di esportazione non riuscito!",
      "export": "Esportare"
    },
    "user": {
      "name": "Nome",
      "icon": "Icona",
      "selectAnIcon": "Seleziona un'icona",
      "pleaseInputYourOpenAIKey": "inserisci la tua chiave OpenAI"
    },
    "shortcuts": {
      "shortcutsLabel": "Scorciatoie",
      "command": "Comando",
      "keyBinding": "Combinazione",
      "addNewCommand": "Aggiungi un nuovo comando",
      "updateShortcutStep": "Premi la combinazione di tasti e poi premi INVIO",
      "shortcutIsAlreadyUsed": "Questa scorciatoia è già usata per: {conflict}",
      "resetToDefault": "Ripristina le combinazioni di default",
      "couldNotLoadErrorMsg": "Impossibile caricare le scorciatoie, Riprova.",
      "couldNotSaveErrorMsg": "Impossibile salvare le scorciatoie, Riprova."
    }
  },
  "grid": {
    "menuName": "Griglia",
    "deleteView": "Sei sicuro di voler eliminare questa vista?",
    "createView": "Nuovo",
    "settings": {
      "filter": "Filtro",
      "sort": "Ordinare",
      "sortBy": "Ordina per",
      "properties": "Proprietà",
      "reorderPropertiesTooltip": "Trascina per riordinare le proprietà",
      "group": "Gruppo",
      "addFilter": "Aggiungi filtro",
      "deleteFilter": "Elimina filtro",
      "filterBy": "Filtra per...",
      "typeAValue": "Digita un valore...",
      "layout": "Disposizione",
      "databaseLayout": "Disposizione"
    },
    "textFilter": {
      "contains": "Contiene",
      "doesNotContain": "Non contiene",
      "endsWith": "Finisce con",
      "startWith": "Inizia con",
      "is": "È",
      "isNot": "Non è",
      "isEmpty": "È vuoto",
      "isNotEmpty": "Non è vuoto",
      "choicechipPrefix": {
        "isNot": "Non",
        "startWith": "Inizia con",
        "endWith": "Finisce con",
        "isEmpty": "è vuoto",
        "isNotEmpty": "non è vuoto"
      }
    },
    "checkboxFilter": {
      "isChecked": "Controllato",
      "isUnchecked": "Deselezionato",
      "choicechipPrefix": {
        "is": "È"
      }
    },
    "checklistFilter": {
      "isComplete": "è completo",
      "isIncomplted": "è incompleto"
    },
    "singleSelectOptionFilter": {
      "is": "È",
      "isNot": "Non è",
      "isEmpty": "È vuoto",
      "isNotEmpty": "Non è vuoto"
    },
    "multiSelectOptionFilter": {
      "contains": "Contiene",
      "doesNotContain": "Non contiene",
      "isEmpty": "È vuoto",
      "isNotEmpty": "Non è vuoto"
    },
    "field": {
      "hide": "Nascondere",
      "insertLeft": "Inserisci a sinistra",
      "insertRight": "Inserisci a destra",
      "duplicate": "Duplicare",
      "delete": "Eliminare",
      "textFieldName": "Testo",
      "checkboxFieldName": "Casella di controllo",
      "dateFieldName": "Data",
      "updatedAtFieldName": "Ora dell'ultima modifica",
      "createdAtFieldName": "Tempo creato",
      "numberFieldName": "Numeri",
      "singleSelectFieldName": "Selezionare",
      "multiSelectFieldName": "Selezione multipla",
      "urlFieldName": "URL",
      "checklistFieldName": "Lista di controllo",
      "numberFormat": "Formato numerico",
      "dateFormat": "Formato data",
      "includeTime": "Includi il tempo",
      "dateFormatFriendly": "Mese giorno anno",
      "dateFormatISO": "Anno mese giorno",
      "dateFormatLocal": "Mese giorno anno",
      "dateFormatUS": "Anno mese giorno",
      "dateFormatDayMonthYear": "Giorno mese Anno",
      "timeFormat": "Formato orario",
      "invalidTimeFormat": "Formato non valido",
      "timeFormatTwelveHour": "12 ore",
      "timeFormatTwentyFourHour": "24 ore",
      "addSelectOption": "Aggiungi un'opzione",
      "optionTitle": "Opzioni",
      "addOption": "Aggiungi opzione",
      "editProperty": "Modifica proprietà",
      "newProperty": "Nuova proprietà",
      "deleteFieldPromptMessage": "Sei sicuro? Questa proprietà verrà eliminata"
    },
    "sort": {
      "ascending": "Ascendente",
      "descending": "Discendente",
      "deleteSort": "Elimina ordinamento",
      "addSort": "Aggiungi ordinamento"
    },
    "row": {
      "duplicate": "Duplicare",
      "delete": "Eliminare",
      "textPlaceholder": "Vuoto",
      "copyProperty": "Proprietà copiata negli appunti",
      "count": "Contare",
      "newRow": "Nuova fila",
      "action": "Azione"
    },
    "selectOption": {
      "create": "Creare",
      "purpleColor": "Viola",
      "pinkColor": "Rosa",
      "lightPinkColor": "Rosa chiaro",
      "orangeColor": "Arancia",
      "yellowColor": "Giallo",
      "limeColor": "Lime",
      "greenColor": "Verde",
      "aquaColor": "Acqua",
      "blueColor": "Blu",
      "deleteTag": "Elimina etichetta",
      "colorPanelTitle": "Colori",
      "panelTitle": "Seleziona un'opzione o creane una",
      "searchOption": "Cerca un'opzione"
    },
    "checklist": {
      "addNew": "Aggiungi un elemento"
    },
    "referencedGridPrefix": "Vista di"
  },
  "document": {
    "menuName": "Documento",
    "date": {
      "timeHintTextInTwelveHour": "13:00",
      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
    },
    "slashMenu": {
      "board": {
        "selectABoardToLinkTo": "Seleziona una bacheca a cui collegarti",
        "createANewBoard": "Crea una nuova bacheca"
      },
      "grid": {
        "selectAGridToLinkTo": "Seleziona una griglia a cui collegarti",
        "createANewGrid": "Crea una nuova griglia"
      },
      "calendar": {
        "selectACalendarToLinkTo": "Seleziona un calendario a cui collegarti",
        "createANewCalendar": "Crea un nuovo calendario"
      }
    },
    "selectionMenu": {
      "outline": "Contorno"
    },
    "plugins": {
      "referencedBoard": "Consiglio referenziato",
      "referencedGrid": "Griglia di riferimento",
      "referencedCalendar": "Calendario referenziato",
      "autoGeneratorMenuItemName": "Scrittore OpenAI",
      "autoGeneratorTitleName": "OpenAI: chiedi all'AI di scrivere qualsiasi cosa...",
      "autoGeneratorLearnMore": "Saperne di più",
      "autoGeneratorGenerate": "creare",
      "autoGeneratorHintText": "Chiedi a OpenAI...",
      "autoGeneratorCantGetOpenAIKey": "Impossibile ottenere la chiave OpenAI",
      "autoGeneratorRewrite": "Riscrivere",
      "smartEdit": "Assistenti AI",
      "openAI": "OpenAI",
      "smartEditFixSpelling": "Correggi l'ortografia",
      "warning": "⚠️ Le risposte AI possono essere imprecise o fuorvianti.",
      "smartEditSummarize": "Riassumere",
      "smartEditImproveWriting": "Migliora la scrittura",
      "smartEditMakeLonger": "Rendi più lungo",
      "smartEditCouldNotFetchResult": "Impossibile recuperare il risultato da OpenAI",
      "smartEditCouldNotFetchKey": "Impossibile recuperare la chiave OpenAI",
      "smartEditDisabled": "Connetti OpenAI in Impostazioni",
      "discardResponse": "Vuoi scartare le risposte AI?",
      "createInlineMathEquation": "Crea un'equazione",
      "toggleList": "Elenco alternato",
      "cover": {
        "changeCover": "Cambia copertina",
        "colors": "Colori",
        "images": "immagini",
        "clearAll": "Cancella tutto",
        "abstract": "Astratto",
        "addCover": "Aggiungi copertina",
        "addLocalImage": "Aggiungi immagine locale",
        "invalidImageUrl": "URL dell'immagine non valido",
        "failedToAddImageToGallery": "Impossibile aggiungere l'immagine alla galleria",
        "enterImageUrl": "Inserisci l'URL dell'immagine",
        "add": "Aggiungere",
        "back": "Indietro",
        "saveToGallery": "Salva nella galleria",
        "removeIcon": "Rimuovi icona",
        "pasteImageUrl": "Incolla l'URL dell'immagine",
        "or": "O",
        "pickFromFiles": "Scegli dai file",
        "couldNotFetchImage": "Impossibile recuperare l'immagine",
        "imageSavingFailed": "Salvataggio dell'immagine non riuscito",
        "addIcon": "Aggiungi icona",
        "coverRemoveAlert": "Verrà rimosso dalla copertura dopo essere stato eliminato.",
        "alertDialogConfirmation": "Sei sicuro di voler continuare?"
      },
      "mathEquation": {
        "addMathEquation": "Aggiungi equazione matematica",
        "editMathEquation": "Modifica equazione matematica"
      },
      "optionAction": {
        "click": "Clic",
        "toOpenMenu": " per aprire il menu",
        "delete": "Eliminare",
        "duplicate": "Duplicare",
        "turnInto": "Trasforma in",
        "moveUp": "Andare avanti",
        "moveDown": "Abbassati",
        "color": "Colore",
        "align": "Allineare",
        "left": "Sinistra",
        "center": "Centro",
        "right": "Giusto",
        "defaultColor": "Predefinito"
      },
      "image": {
        "copiedToPasteBoard": "Il link dell'immagine è stato copiato negli appunti"
      },
      "outline": {
        "addHeadingToCreateOutline": "Aggiungi intestazioni per creare un sommario."
      }
    },
    "textBlock": {
      "placeholder": "Digita '/' per i comandi"
    },
    "title": {
      "placeholder": "Senza titolo"
    },
    "imageBlock": {
      "placeholder": "Fare clic per aggiungere l'immagine",
      "upload": {
        "label": "Caricamento",
        "placeholder": "Clicca per caricare l'immagine"
      },
      "url": {
        "label": "URL dell'immagine",
        "placeholder": "Inserisci l'URL dell'immagine"
      },
      "support": "Il limite della dimensione dell'immagine è di 5 MB. Formati supportati: JPEG, PNG, GIF, SVG",
      "error": {
        "invalidImage": "Immagine non valida",
        "invalidImageSize": "La dimensione dell'immagine deve essere inferiore a 5 MB",
        "invalidImageFormat": "Il formato dell'immagine non è supportato. Formati supportati: JPEG, PNG, GIF, SVG",
        "invalidImageUrl": "URL dell'immagine non valido"
      }
    },
    "codeBlock": {
      "language": {
        "label": "Lingua",
        "placeholder": "Seleziona la lingua"
      }
    },
    "inlineLink": {
      "placeholder": "Incolla o digita un link",
      "url": {
        "label": "URL di collegamento",
        "placeholder": "Inserisci l'URL del collegamento"
      },
      "title": {
        "label": "Titolo collegamento",
        "placeholder": "Inserisci il titolo del collegamento"
      }
    }
  },
  "sideBar": {
    "openSidebar": "Open sidebar",
    "closeSidebar": "Close sidebar"
  },
  "moreAction": {
    "small": "piccolo",
    "medium": "medio",
    "large": "grande",
    "fontSize": "Dimensione del font",
    "import": "Importare",
    "moreOptions": "Più opzioni"
  },
  "youCanAlso": "Puoi anche",
  "and": "E",
  "blockActions": {
    "addBelowTooltip": "Fare clic per aggiungere di seguito",
    "addAboveCmd": "Alt+clic",
    "addAboveMacCmd": "Opzione+clic",
    "addAboveTooltip": "aggiungere sopra"
  },
  "importPanel": {
    "textAndMarkdown": "Testo e markdown",
    "documentFromV010": "Documento dalla v0.1.0",
    "databaseFromV010": "Database dalla v0.1.0",
    "csv": "CSV",
    "database": "Banca dati"
  },
  "notifications": {
    "export": {
      "markdown": "Nota esportata in Markdown",
      "path": "Documenti/fluido"
    }
  },
  "board": {
    "column": {
      "create_new_card": "Nuovo"
    },
    "menuName": "Asse",
    "referencedBoardPrefix": "Vista di"
  },
  "calendar": {
    "menuName": "Calendario",
    "defaultNewCalendarTitle": "Senza titolo",
    "navigation": {
      "today": "Oggi",
      "jumpToday": "Vai a Oggi",
      "previousMonth": "Il mese scorso",
      "nextMonth": "Il prossimo mese"
    },
    "settings": {
      "showWeekNumbers": "Mostra i numeri della settimana",
      "showWeekends": "Mostra i fine settimana",
      "firstDayOfWeek": "Inizia la settimana",
      "layoutDateField": "Layout calendario per",
      "noDateTitle": "Nessuna data",
      "noDateHint": "Gli eventi non programmati verranno visualizzati qui",
      "clickToAdd": "Fare clic per aggiungere al calendario",
      "name": "Disposizione del calendario"
    },
    "referencedCalendarPrefix": "Vista di"
  },
  "errorDialog": {
    "title": "Errore AppFlow",
    "howToFixFallback": "Ci scusiamo per l'inconveniente! Invia un problema sulla nostra pagina GitHub che descriva il tuo errore.",
    "github": "Visualizza su GitHub"
  },
  "search": {
    "label": "Ricerca",
    "placeholder": {
      "actions": "Cerca azioni..."
    }
  },
  "message": {
    "copy": {
      "success": "Copiato!",
      "fail": "Impossibile copiare"
    }
  },
  "unSupportBlock": "La versione attuale non supporta questo blocco.",
  "views": {
    "deleteContentTitle": "Sei sicuro di voler eliminare {pageType}?",
    "deleteContentCaption": "se elimini questo {pageType}, puoi ripristinarlo dal cestino."
  }
}