chore: update German translations (#5382)

* chore: update translations with Fink 🐦

* Manually editing German translation

Had to edit the German translation manually, as inlang didn't want to change the strings marked for translation.

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

* chore: update translations with Fink 🐦

frontend/resources/translations/de-DE.json

@@ -70,32 +70,32 @@
     "LogInWithDiscord": "Mit Discord-Account anmelden"
   },
   "workspace": {
-    "chooseWorkspace": "Workspace wählen",
+    "chooseWorkspace": "Arbeitsbereich wählen",
-    "create": "Workspace erstellen",
+    "create": "Arbeitsbereich erstellen",
-    "reset": "Workspace zurücksetzen",
+    "reset": "Arbeitsbereich zurücksetzen",
-    "resetWorkspacePrompt": "Das Zurücksetzen des Workspace löscht alle enthaltenen Seiten und Daten. Bist du sicher, dass du den Arbeitsbereich zurücksetzen möchstest? ",
+    "resetWorkspacePrompt": "Das Zurücksetzen des Arbeitsbereiches löscht alle enthaltenen Seiten und Daten. Bist du sicher, dass du den Arbeitsbereich zurücksetzen möchtest? ",
-    "hint": "Workspace",
+    "hint": "Arbeitsbereich",
-    "notFoundError": "Workspace nicht gefunden",
+    "notFoundError": "Arbeitsbereich nicht gefunden",
-    "failedToLoad": "Etwas ist schief gelaufen! Der Workspace konnte nicht geladen werden. Versuche, alle @:appName-Instanzen zu schließen & versuche es erneut.",
+    "failedToLoad": "Etwas ist schief gelaufen! Der Arbeitsbereich konnte nicht geladen werden. Versuche, alle @:appName Instanzen zu schließen und versuche es erneut.",
     "errorActions": {
       "reportIssue": "Problem melden",
-      "reportIssueOnGithub": "Melde ein Problem auf Github",
+      "reportIssueOnGithub": "Melde ein Problem auf GitHub",
       "exportLogFiles": "Exportiere Log-Dateien",
       "reachOut": "Kontaktiere uns auf Discord"
     },
     "menuTitle": "Arbeitsbereiche",
-    "deleteWorkspaceHintText": "Sicher, dass du dein Workspace löschen möchtest?\nDies kann nicht mehr Rückgängig gemacht werden.",
+    "deleteWorkspaceHintText": "Sicher, dass du deinen Arbeitsbereich löschen möchtest? Dies kann nicht mehr Rückgängig gemacht werden.",
-    "createSuccess": "Workspace erfolgreich erstellt",
+    "createSuccess": "Arbeitsbereich erfolgreich erstellt",
-    "createFailed": "Der Workspace konnte nicht erstellt werden",
+    "createFailed": "Der Arbeitsbereich konnte nicht erstellt werden",
-    "createLimitExceeded": "Du hast die für dein Benutzerkonto maximal zulässige Anzahl an Arbeitsbereichen erreicht. Benötigst du zum fortsetzen deiner Arbeit noch weitere Arbeitsbereiche, erstelle auf Github bitte eine entsprechende Anfrage.",
+    "createLimitExceeded": "Du hast die für dein Benutzerkonto maximal zulässige Anzahl an Arbeitsbereichen erreicht. Benötigst du zum fortsetzen deiner Arbeit noch weitere Arbeitsbereiche, erstelle auf GitHub bitte eine entsprechende Anfrage.",
-    "deleteSuccess": "Workspace erfolgreich gelöscht",
+    "deleteSuccess": "Arbeitsbereich erfolgreich gelöscht",
-    "deleteFailed": "Der Workspace konnte nicht gelöscht werden",
+    "deleteFailed": "Der Arbeitsbereich konnte nicht gelöscht werden",
-    "openSuccess": "Workspace erfolgreich geöffnet",
+    "openSuccess": "Arbeitsbereich erfolgreich geöffnet",
-    "openFailed": "Der Workspace konnte nicht geöffnet werden",
+    "openFailed": "Der Arbeitsbereich konnte nicht geöffnet werden",
-    "renameSuccess": "Workspace erfolgreich umbenannt",
+    "renameSuccess": "Arbeitsbereich erfolgreich umbenannt",
-    "renameFailed": "Der Workspace konnte nicht umbenannt werden",
+    "renameFailed": "Der Arbeitsbereich konnte nicht umbenannt werden",
-    "updateIconSuccess": "Workspace erfolgreich zurückgesetzt",
+    "updateIconSuccess": "Arbeitsbereich erfolgreich zurückgesetzt",
-    "updateIconFailed": "Der Workspace konnte nicht zurückgesetzt werden",
+    "updateIconFailed": "Der Arbeitsbereich konnte nicht zurückgesetzt werden",
     "cannotDeleteTheOnlyWorkspace": "Der einzig vorhandene Arbeitsbereich kann nicht gelöscht werden",
     "fetchWorkspacesFailed": "Arbeitsbereiche konnten nicht abgerufen werden!",
     "leaveCurrentWorkspace": "Arbeitsbereich verlassen",
@@ -358,18 +358,19 @@
     "workspacePage": {
       "menuLabel": "Arbeitsbereich",
       "title": "Arbeitsbereich",
-      "description": "Passe das Erscheinungsbild, das Design, die Schriftart, das Textlayout, das Datums-/Zeitformat und die Sprache deines Arbeitsbereichs an.",
+      "description": "Passe das Erscheinungsbild, das Design, die Schriftart, das Textlayout, das Datums-/Zeitformat und die Sprache deines Arbeitsbereiches an.",
       "workspaceName": {
-        "title": "Name des Arbeitsbereichs",
+        "title": "Name des Arbeitsbereiches",
-        "savedMessage": "Name des Arbeitsbereichs gespeichert"
+        "savedMessage": "Name des Arbeitsbereiches gespeichert",
+        "editTooltip": "Name des Arbeitsbereiches ändern"
       },
       "workspaceIcon": {
-        "title": "Arbeitsbereich-Symbol",
+        "title": "Symbol",
-        "description": "Passe das Erscheinungsbild, das Design, die Schriftart, das Textlayout, das Datum, die Uhrzeit und die Sprache deines Arbeitsbereichs an."
+        "description": "Lade ein Bild hoch oder verwende ein Emoji für deinen Arbeitsbereich. Das Symbol wird in deiner Seitenleiste und in deinen Benachrichtigungen angezeigt."
       },
       "appearance": {
         "title": "Aussehen",
-        "description": "Passe das Erscheinungsbild, das Design, die Schriftart, das Textlayout, das Datums-/Zeitformat und die Sprache deines Arbeitsbereichs an.",
+        "description": "Passe das Erscheinungsbild, das Design, die Schriftart, das Textlayout, das Datums-/Zeitformat und die Sprache deines Arbeitsbereiches an.",
         "options": {
           "system": "Auto",
           "light": "Hell",
@@ -381,7 +382,7 @@
         "description": "Wähle ein voreingestelltes Design aus oder lade dein eigenes benutzerdefiniertes Design hoch."
       },
       "workspaceFont": {
-        "title": "Schriftart Arbeitsbereich"
+        "title": "Schriftart"
       },
       "textDirection": {
         "title": "Textrichtung",
@@ -428,7 +429,7 @@
     "manageDataPage": {
       "menuLabel": "Daten verwalten",
       "title": "Daten verwalten",
-      "description": "Verwalte den lokalen Datenspeicher oder importiere deine vorhandenen Daten in @:appName. Du kannst deine Daten mit End-to-End-Verschlüsselung absichern.",
+      "description": "Verwalte den lokalen Datenspeicher oder importiere deine vorhandenen Daten in @:appName. Du kannst deine Daten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung absichern.",
       "dataStorage": {
         "title": "Speicherort",
         "tooltip": "Das Verzeichnis, in dem deine Dateien gespeichert sind",
@@ -437,7 +438,8 @@
           "open": "Ordner öffnen",
           "openTooltip": "Aktuellen Speicherort des Datenordners öffnen",
           "copy": "Pfad kopieren",
-          "copiedHint": "Link kopiert!"
+          "copiedHint": "Link kopiert!",
+          "resetTooltip": "Auf Standardspeicherort zurücksetzen"
         },
         "resetDialog": {
           "title": "Bist du sicher?",
@@ -446,8 +448,8 @@
       },
       "importData": {
         "title": "Daten importieren",
-        "tooltip": "Daten aus @:appName-Backups/Datenordnern importieren",
+        "tooltip": "Daten aus @:appName Backups-/Datenordnern importieren",
-        "description": "Daten aus einem externen @:appName-Datenordner kopieren und in den aktuellen @:appName-Datenordner importieren",
+        "description": "Daten aus einem externen @:appName Datenordner kopieren und in den aktuellen @:appName Datenordner importieren",
         "action": "Ordner durchsuchen"
       },
       "encryption": {
@@ -549,8 +551,8 @@
       },
       "fontScaleFactor": "Schriftgröße",
       "documentSettings": {
-        "cursorColor": "Dokument Cursor-Farbe",
+        "cursorColor": "Cursor-Farbe",
-        "selectionColor": "Dokument Auswahl-Farbe",
+        "selectionColor": "Auswahl-Farbe",
         "hexEmptyError": "Hex-Farbe darf nicht leer sein",
         "hexLengthError": "Hex-Wert muss 6 Zeichen lang sein",
         "hexInvalidError": "Ungültiger Hex-Wert",
@@ -611,7 +613,7 @@
         "label": "Mitglieder",
         "user": "Nutzer",
         "role": "Rolle",
-        "removeFromWorkspace": "Vom Workspace entfernen",
+        "removeFromWorkspace": "Vom Arbeitsbereich entfernen",
         "owner": "Besitzer",
         "guest": "Gast",
         "member": "Mitglied",
@@ -654,7 +656,7 @@
       "openFolderDesc": "Öffnen und speichern im vorhandenen @:appName-Ordner",
       "folderHintText": "Ordnernamen",
       "location": "Ein neuen Ordner erstellen",
-      "locationDesc": "Einen Namen für den @:appName-Datenordner festlegen",
+      "locationDesc": "Einen Namen für den @:appName Datenordner festlegen",
       "browser": "Durchsuchen",
       "create": "Erstellen",
       "set": "Festlegen",
@@ -742,7 +744,11 @@
       "typeAValue": "Einen Wert eingeben...",
       "layout": "Layout",
       "databaseLayout": "Layout",
-      "viewList": "Datenbank-Ansichten",
+      "viewList": {
+        "zero": "0 Aufrufe",
+        "one": "{count} Aufruf",
+        "other": "{count} Aufrufe"
+      },
       "editView": "Ansicht editieren",
       "boardSettings": "Board-Einstellungen",
       "calendarSettings": "Kalender-Einstellungen",
@@ -1210,6 +1216,7 @@
     },
     "errorBlock": {
       "theBlockIsNotSupported": "Die aktuelle Version unterstützt diesen Block nicht.",
+      "clickToCopyTheBlockContent": "Hier klicken, um den Blockinhalt zu kopieren",
       "blockContentHasBeenCopied": "Der Blockinhalt wurde kopiert."
     },
     "mobilePageSelector": {
@@ -1257,7 +1264,9 @@
       "showGroup": "Zeige die Gruppe",
       "showGroupContent": "Sicher, dass diese Gruppe auf dem Board angezeigt werden soll?",
       "failedToLoad": "Boardansicht konnte nicht geladen werden"
-    }
+    },
+    "noGroup": "Keine Gruppierung nach Eigenschaft",
+    "noGroupDesc": "Board-Ansichten benötigen eine Eigenschaft zum Gruppieren, um angezeigt zu werden"
   },
   "calendar": {
     "menuName": "Kalender",
@@ -1618,7 +1627,7 @@
         "deleteMyAccount": "Mein Benutzerkonto löschen",
         "dialogTitle": "Benutzerkonto löschen",
         "dialogContent1": "Bist du sicher, dass du dein Benutzerkonto unwiderruflich löschen möchtest?",
-        "dialogContent2": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und führt dazu, dass der Zugriff auf alle Teambereiche aufgehoben wird, Ihr gesamtes Benutzerkonto, einschließlich privater Arbeitsbereiche, gelöscht wird und Sie aus allen freigegebenen Arbeitsbereichen entfernt werden."
+        "dialogContent2": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden und führt dazu, dass der Zugriff auf alle Teambereiche aufgehoben wird, dein gesamtes Benutzerkonto, einschließlich privater Arbeitsbereiche, gelöscht wird und du aus allen freigegebenen Arbeitsbereichen entfernt wirst."
       }
     },
     "workplace": {
@@ -1627,8 +1636,8 @@
       "subtitle": "Passe das Erscheinungsbild, das Design, die Schriftart, das Textlayout, das Datum, die Uhrzeit und die Sprache deines Arbeitsbereiches an.",
       "workplaceName": "Name des Arbeitsbereiches",
       "workplaceNamePlaceholder": "Gib den Namen des Arbeitsbereiches ein",
-      "workplaceIcon": "Symbol für den Arbeitsbereich",
+      "workplaceIcon": "Symbol",
-      "workplaceIconSubtitle": "Lade ein Bild hoch oder verwende ein Emoji für deinen Arbeitsbereich. Das Symbol wird in deiner Seitenleiste und in deinen Benachrichtigungen angezeigt",
+      "workplaceIconSubtitle": "Lade ein Bild hoch oder verwende ein Emoji für deinen Arbeitsbereich. Das Symbol wird in deiner Seitenleiste und in deinen Benachrichtigungen angezeigt.",
       "renameError": "Umbenennen des Arbeitsbereiches fehlgeschlagen",
       "updateIconError": "Symbol konnte nicht aktualisiert werden",
       "appearance": {

frontend/resources/translations/en.json

@@ -358,7 +358,7 @@
       },
       "workspaceIcon": {
         "title": "Workspace icon",
-        "description": "Customize your workspace appearance, theme, font, text layout, date, time, and language."
+        "description": "Upload an image or use an emoji for your workspace. Icon will show in your sidebar and notifications."
       },
       "appearance": {
         "title": "Appearance",
@@ -1634,7 +1634,7 @@
       "workplaceName": "Workplace name",
       "workplaceNamePlaceholder": "Enter workplace name",
       "workplaceIcon": "Workplace icon",
-      "workplaceIconSubtitle": "Upload an image or use an emoji for your workspace. Icon will show in your sidebar and notifications",
+      "workplaceIconSubtitle": "Upload an image or use an emoji for your workspace. Icon will show in your sidebar and notifications.",
       "renameError": "Failed to rename workplace",
       "updateIconError": "Failed to update icon",
       "appearance": {

frontend/resources/translations/uk-UA.json

@@ -43,10 +43,10 @@
     "unmatchedPasswordError": "Повторний пароль не співпадає з паролем",
     "syncPromptMessage": "Синхронізація даних може зайняти трохи часу. Будь ласка, не закривайте цю сторінку",
     "or": "АБО",
+    "signInWith": "Увійти за допомогою:",
     "LogInWithGoogle": "Увійти за допомогою Google",
     "LogInWithGithub": "Увійти за допомогою Github",
-    "LogInWithDiscord": "Увійти за допомогою Discord",
+    "LogInWithDiscord": "Увійти за допомогою Discord"
-    "signInWith": "Увійти за допомогою:"
   },
   "workspace": {
     "chooseWorkspace": "Виберіть свій робочий простір",
@@ -194,6 +194,7 @@
   },
   "button": {
     "ok": "OK",
+    "done": "Готово",
     "cancel": "Скасувати",
     "signIn": "Увійти",
     "signOut": "Вийти",
@@ -210,7 +211,6 @@
     "edit": "Редагувати",
     "delete": "Видалити",
     "duplicate": "Дублювати",
-    "done": "Готово",
     "putback": "Повернути"
   },
   "label": {
@@ -285,12 +285,12 @@
         "button": "Завантажити",
         "uploadTheme": "Завантажити тему",
         "description": "Завантажте свою власну тему AppFlowy, скориставшись кнопкою нижче.",
-        "failure": "Тему, яка була завантажена, має неправильний формат.",
         "loading": "Будь ласка, зачекайте, поки ми перевіряємо та завантажуємо вашу тему...",
         "uploadSuccess": "Вашу тему успішно завантажено",
         "deletionFailure": "Не вдалося видалити тему. Спробуйте видалити її вручну.",
         "filePickerDialogTitle": "Виберіть файл .flowy_plugin",
-        "urlUploadFailure": "Не вдалося відкрити URL: {}"
+        "urlUploadFailure": "Не вдалося відкрити URL: {}",
+        "failure": "Тему, яка була завантажена, має неправильний формат."
       },
       "theme": "Тема",
       "builtInsLabel": "Вбудовані теми",