diff --git a/frontend/resources/translations/zh-TW.json b/frontend/resources/translations/zh-TW.json
index d554a46413..67fae83e00 100644
--- a/frontend/resources/translations/zh-TW.json
+++ b/frontend/resources/translations/zh-TW.json
@@ -176,9 +176,9 @@
     "lightMode": "切換至亮色模式",
     "darkMode": "切換至深色模式",
     "openAsPage": "以頁面開啟",
-    "addNewRow": "新增一行",
+    "addNewRow": "新增一列",
     "openMenu": "點選以開啟選單",
-    "dragRow": "長按以重新排序行",
+    "dragRow": "長按以重新排序列",
     "viewDataBase": "檢視資料庫",
     "referencePage": "這個 {name} 已被引用",
     "addBlockBelow": "在下方新增一個區塊",
@@ -616,7 +616,7 @@
       "textPlaceholder": "空白",
       "copyProperty": "已將屬性複製到剪貼簿",
       "count": "計數",
-      "newRow": "新增行",
+      "newRow": "新增列",
       "action": "操作",
       "add": "點選以在下方新增",
       "drag": "拖曳以移動",
@@ -1224,12 +1224,12 @@
     "rowAddBefore": "在前面新增",
     "colAddAfter": "在後面新增",
     "rowAddAfter": "在後面新增",
-    "colRemove": "移除",
-    "rowRemove": "移除行",
-    "colDuplicate": "複製列",
-    "rowDuplicate": "複製行",
-    "colClear": "清除本列內容",
-    "rowClear": "清除本行內容",
+    "colRemove": "移除本行",
+    "rowRemove": "移除本列",
+    "colDuplicate": "複製本行",
+    "rowDuplicate": "複製本列",
+    "colClear": "清除本行內容",
+    "rowClear": "清除本列內容",
     "slashPlaceHolder": "輸入 '/' 以插入區塊，或開始輸入",
     "typeSomething": "輸入一些東西...",
     "toggleListShortForm": "切換",