chore: update translations (#4138)

frontend/resources/translations/zh-CN.json

@@ -46,6 +46,7 @@
     "LogInWithGoogle": "使用 Google 登录",
     "LogInWithGithub": "使用 Github 登录",
     "LogInWithDiscord": "使用 Discord 登录",
+    "signInWith": "用其他方式登入：",
     "loginAsGuestButtonText": "开始使用"
   },
   "workspace": {
@@ -65,6 +66,7 @@
     "buttonText": "分享",
     "workInProgress": "敬请期待",
     "markdown": "Markdown",
+    "csv": "CSV",
     "copyLink": "复制链接"
   },
   "moreAction": {
@@ -79,6 +81,7 @@
     "textAndMarkdown": "文本和Markdown",
     "documentFromV010": "来自 v0.1.0 的文档",
     "databaseFromV010": "来自 v0.1.0 的数据库",
+    "csv": "CSV",
     "database": "数据库"
   },
   "disclosureAction": {
@@ -133,6 +136,7 @@
     "shortcuts": "快捷键",
     "whatsNew": "新功能?",
     "help": "帮助和支持",
+    "markdown": "Markdown",
     "debug": {
       "name": "调试信息",
       "success": "将调试信息复制到剪贴板！",
@@ -201,6 +205,7 @@
     "editContact": "编辑联系人"
   },
   "button": {
+    "ok": "OK",
     "done": "完毕",
     "cancel": "取消",
     "signIn": "登录",
@@ -226,6 +231,7 @@
     "addToFavorites": "添加到收藏夹",
     "rename": "重命名",
     "helpCenter": "帮助中心",
+    "add": "添加",
     "yes": "是",
     "Done": "完成",
     "Cancel": "取消",
@@ -268,28 +274,35 @@
       "enableSync": "启用同步",
       "enableEncrypt": "加密数据",
       "cloudURL": "服务器 URL",
-      "invalidCloudURLScheme": "无效格式",
+      "invalidCloudURLScheme": "无效主题",
       "cloudServerType": "云服务器",
-      "cloudServerTypeTip": "请注意，更换云服务器可能会导致当前账户退出登录",
+      "cloudServerTypeTip": "请注意，切换云服务器后可能会登出您当前的账户",
       "cloudLocal": "本地",
+      "cloudSupabase": "Supabase",
+      "cloudSupabaseUrl": "Supabase URL",
+      "cloudSupabaseAnonKey": "Supabase anon key",
+      "cloudSupabaseAnonKeyCanNotBeEmpty": "如果 Supabase url 不为空，则 Anon key 不能为空",
       "cloudAppFlowy": "AppFlowy云",
-      "clickToCopy": "点击此处复制",
-      "selfHostStart": "如果你还没有服务器，请参考",
+      "clickToCopy": "点击复制",
+      "selfHostStart": "如果您没有服务器，请参阅",
       "selfHostContent": "文档",
-      "selfHostEnd": "以获取建立个人服务器的指导",
+      "selfHostEnd": "有关如何自行托管自己的服务器的指南",
+      "cloudURLHint": "输入您的服务器的 URL",
+      "cloudWSURL": "Websocket URL",
+      "cloudWSURLHint": "输入您的服务器的 Websocket 地址",
       "restartApp": "重启",
-      "restartAppTip": "重启软件以使更改生效。请注意，此操作可能会使你的当前账户退出登录",
+      "restartAppTip": "重新启动应用程序以使更改生效。请注意，这可能会注销您当前的帐户",
       "enableEncryptPrompt": "启用加密以使用此密钥保护您的数据。安全存放；一旦启用，就无法关闭。如果丢失，您的数据将无法恢复。点击复制",
       "inputEncryptPrompt": "请输入您的加密密钥",
       "clickToCopySecret": "点击复制密钥",
-      "configServerSetting": "调整你的服务器设置",
-      "configServerGuide": "选中“快速开始”后，找到“设置”并进入“云设置”以调整你的个人服务器设置",
-      "inputTextFieldHint": "你的密钥",
+      "configServerSetting": "配置您的服务器设置",
+      "configServerGuide": "选择“快速启动”后，导航至“设置”，然后选择“云设置”以配置您的自托管服务器。",
+      "inputTextFieldHint": "你的秘密",
       "historicalUserList": "用户登录历史记录",
       "historicalUserListTooltip": "此列表显示您的匿名帐户。您可以单击某个帐户来查看其详细信息。单击“开始”按钮即可创建匿名帐户",
       "openHistoricalUser": "点击开设匿名账户",
-      "customPathPrompt": "将AppFlowy的数据存放在云同步文件夹（如Google Drive）中可能存在风险。当存放在此文件夹下的数据库被多个客户端同时访问或修改时，可能会发生同步冲突或者数据污染",
-      "supabaseSetting": "超基设置",
+      "customPathPrompt": "将 AppFlowy 数据文件夹存储在云同步文件夹（例如 Google Drive）中可能会带来风险。如果同时从多个位置访问或修改此文件夹中的数据库，可能会导致同步冲突和潜在的数据损坏",
+      "supabaseSetting": "Supabase 设置",
       "cloudSetting": "云设置"
     },
     "notifications": {
@@ -341,6 +354,8 @@
       "dateFormat": {
         "label": "日期格式",
         "local": "当地的",
+        "us": "美国",
+        "iso": "ISO",
         "friendly": "友好的",
         "dmy": "日/月/年"
       },
@@ -418,7 +433,9 @@
       "privacyPolicy": "隐私政策",
       "userAgreement": "用户协议",
       "userprofileError": "无法加载用户配置文件",
-      "userprofileErrorDescription": "请尝试注销并重新登录以检查问题是否仍然存在。"
+      "userprofileErrorDescription": "请尝试注销并重新登录以检查问题是否仍然存在。",
+      "selectLayout": "选择布局",
+      "selectStartingDay": "选择开始日期"
     }
   },
   "grid": {
@@ -461,7 +478,10 @@
     },
     "checkboxFilter": {
       "isChecked": "已勾选",
-      "isUnchecked": "未勾选"
+      "isUnchecked": "未勾选",
+      "choicechipPrefix": {
+        "is": "是"
+      }
     },
     "checklistFilter": {
       "isComplete": "已完成",
@@ -479,6 +499,16 @@
       "isEmpty": "为空",
       "isNotEmpty": "不为空"
     },
+    "dateFilter": {
+      "is": "是",
+      "before": "之前",
+      "after": "之后",
+      "onOrBefore": "在或之前",
+      "onOrAfter": "在或之后",
+      "between": "之间",
+      "empty": "为空",
+      "notEmpty": "不为空"
+    },
     "field": {
       "hide": "隐藏",
       "show": "展示",
@@ -510,18 +540,23 @@
       "timeFormatTwelveHour": "十二小时制",
       "timeFormatTwentyFourHour": "24小时制",
       "clearDate": "清除日期",
-      "failedToLoadDate": "加载日期失败",
+      "dateTime": "日期时间",
+      "startDateTime": "开始日期和时间",
+      "endDateTime": "结束日期和时间",
+      "failedToLoadDate": "无法加载日期值",
       "selectTime": "选择时间",
       "selectDate": "选择日期",
       "visibility": "可见性",
+      "propertyType": "属性类型",
       "addSelectOption": "添加一个标签",
-      "typeANewOption": "输入一个新的选项",
+      "typeANewOption": "输入新选项",
       "optionTitle": "标签",
       "addOption": "添加标签",
       "editProperty": "编辑列属性",
       "newProperty": "添加一列",
       "deleteFieldPromptMessage": "确定要删除这个属性吗? ",
-      "newColumn": "新建列"
+      "newColumn": "新建列",
+      "format": "格式"
     },
     "rowPage": {
       "newField": "添加新字段",
@@ -592,6 +627,10 @@
   },
   "document": {
     "menuName": "文档",
+    "date": {
+      "timeHintTextInTwelveHour": "下午 01:00",
+      "timeHintTextInTwentyFourHour": "13:00"
+    },
     "slashMenu": {
       "board": {
         "selectABoardToLinkTo": "选择要链接到的看板",
@@ -694,7 +733,7 @@
         "addAnImage": "添加图像"
       },
       "urlPreview": {
-        "copiedToPasteBoard": "此链接已被复制到剪切板"
+        "copiedToPasteBoard": "链接已复制到剪贴板"
       },
       "outline": {
         "addHeadingToCreateOutline": "添加标题以创建目录。"
@@ -749,6 +788,9 @@
         "label": "内嵌链接",
         "placeholder": "粘贴或输入图像链接"
       },
+      "unsplash": {
+        "label": "Unspalsh"
+      },
       "searchForAnImage": "搜索图像",
       "pleaseInputYourOpenAIKey": "请在设置页面输入您的 OpenAI 密钥",
       "pleaseInputYourStabilityAIKey": "请在设置页面输入您的 Stability AI 密钥",
@@ -798,24 +840,26 @@
       "renameGroupTooltip": "按下以重命名群组",
       "createNewColumn": "添加新组",
       "addToColumnTopTooltip": "在顶部添加一张新卡片",
-      "addToColumnBottomTooltip": "在下方添加一个新的卡片",
+      "addToColumnBottomTooltip": "在底部添加一张新卡片",
       "renameColumn": "改名",
       "hideColumn": "隐藏",
       "groupActions": "组操作",
-      "newGroup": "新的组",
+      "newGroup": "新建组",
       "deleteColumn": "删除",
-      "deleteColumnConfirmation": "此操作会删除这个组以及其中的所有卡片。你确定要继续吗？"
+      "deleteColumnConfirmation": "这将删除该组及其中的所有卡片。你确定你要继续吗？"
     },
     "hiddenGroupSection": {
       "sectionTitle": "隐藏组",
       "collapseTooltip": "隐藏隐藏组",
       "expandTooltip": "查看隐藏的组"
     },
-    "cardDetail": "卡片细节",
+    "cardDetail": "卡片详情",
     "cardActions": "卡片操作",
-    "cardDeleted": "卡片已删除",
-    "showOnCard": "在卡片细节中展示",
+    "cardDuplicated": "卡片已被复制",
+    "cardDeleted": "卡片已被删除",
+    "showOnCard": "显示卡片详细信息",
     "setting": "设置",
+    "propertyName": "属性名称",
     "menuName": "看板",
     "showUngrouped": "显示未分组的项目",
     "ungroupedButtonText": "未分组的",
@@ -823,10 +867,12 @@
     "ungroupedItemsTitle": "点击添加到看板",
     "groupBy": "通过...分组",
     "referencedBoardPrefix": "视图",
+    "notesTooltip": "内含笔记",
     "mobile": {
-      "editURL": "编辑链接",
+      "editURL": "编辑 URL",
       "unhideGroup": "显示隐藏的组",
-      "unhideGroupContent": "你确定要在看板上展示这一组吗？"
+      "unhideGroupContent": "您确定要在看板上显示该组吗？",
+      "faildToLoad": "无法加载看板视图"
     }
   },
   "calendar": {
@@ -845,9 +891,10 @@
       "firstDayOfWeek": "一周开始于",
       "layoutDateField": "以……为日历布局",
       "noDateTitle": "没有日期",
+      "noDateHint": "计划外事件将显示在此处",
+      "unscheduledEventsTitle": "未安排的事件",
       "clickToAdd": "单击以添加到日历",
-      "name": "日历布局",
-      "noDateHint": "计划外事件将显示在此处"
+      "name": "日历布局"
     },
     "referencedCalendarPrefix": "视图",
     "quickJumpYear": "跳转到"
@@ -888,10 +935,10 @@
     "gray": "灰色"
   },
   "emoji": {
-    "emojiTab": "表情符号",
-    "search": "查找表情符号",
-    "noRecent": "没有最近的表情符号",
-    "noEmojiFound": "没有找到表情符号",
+    "emojiTab": "Emoji 表情",
+    "search": "查找 Emoji",
+    "noRecent": "没有最近的 Emoji",
+    "noEmojiFound": "没有找到 Emoji",
     "filter": "筛选",
     "random": "随机的",
     "selectSkinTone": "选择肤色",
@@ -903,7 +950,7 @@
       "food": "食物和饮料",
       "activities": "活动",
       "places": "旅行与地点",
-      "objects": "对象",
+      "objects": "物体",
       "symbols": "符号",
       "flags": "旗帜",
       "nature": "自然",
@@ -962,7 +1009,7 @@
   },
   "reminderNotification": {
     "title": "提醒",
-    "message": "记得在忘记之前检查一下！",
+    "message": "记得在你忘记之前检查一下！",
     "tooltipDelete": "删除",
     "tooltipMarkRead": "标记为已读",
     "tooltipMarkUnread": "标记为未读"
@@ -972,14 +1019,14 @@
     "previousMatch": "上一个匹配",
     "nextMatch": "下一个匹配",
     "close": "关闭",
-    "replace": "代替",
+    "replace": "替换",
     "replaceAll": "全部替换",
     "noResult": "没有结果",
     "caseSensitive": "区分大小写"
   },
   "error": {
     "weAreSorry": "我们很抱歉",
-    "loadingViewError": "我们在加载此视图时遇到问题。请检查您的互联网连接，刷新应用程序，如果问题仍然存在，请随时联系团队。"
+    "loadingViewError": "我们在加载此视图时遇到问题。请检查您的互联网连接，刷新应用程序，如果问题仍然存在，请随时联系开发团队。"
   },
   "editor": {
     "bold": "加粗",
@@ -1001,9 +1048,11 @@
     "underline": "下划线",
     "fontColorDefault": "默认",
     "fontColorGray": "灰色",
+    "fontColorBrown": "棕色",
     "fontColorOrange": "橙色",
     "fontColorYellow": "黄色",
     "fontColorGreen": "绿色",
+    "fontColorBlue": "蓝色",
     "fontColorPurple": "紫色",
     "fontColorPink": "粉色",
     "fontColorRed": "红色",
@@ -1017,7 +1066,7 @@
     "backgroundColorPurple": "紫色背景",
     "backgroundColorPink": "粉色背景",
     "backgroundColorRed": "红色背景",
-    "done": "完毕",
+    "done": "完成",
     "cancel": "取消",
     "tint1": "色彩 1",
     "tint2": "色彩 2",
@@ -1030,13 +1079,14 @@
     "tint9": "色彩 9",
     "lightLightTint1": "紫色",
     "lightLightTint2": "粉色",
-    "lightLightTint3": "亮粉色",
+    "lightLightTint3": "浅粉色",
     "lightLightTint4": "橙色",
     "lightLightTint5": "黄色",
     "lightLightTint6": "鲜绿色",
     "lightLightTint7": "绿色",
     "lightLightTint8": "淡绿色",
     "lightLightTint9": "蓝色",
+    "urlHint": "URL",
     "mobileHeading1": "标题 1",
     "mobileHeading2": "标题 2",
     "mobileHeading3": "标题 3",
@@ -1049,7 +1099,7 @@
     "editLink": "编辑链接",
     "linkText": "文本",
     "linkTextHint": "请输入文本",
-    "linkAddressHint": "请输入URL",
+    "linkAddressHint": "请输入 URL",
     "highlightColor": "高亮颜色",
     "clearHighlightColor": "清除高亮颜色",
     "customColor": "定制颜色",
@@ -1059,6 +1109,7 @@
     "ltr": "从左到右",
     "rtl": "从右到左",
     "auto": "自动",
+    "cut": "剪切",
     "copy": "复制",
     "paste": "粘贴",
     "find": "查找",
@@ -1070,7 +1121,7 @@
     "regex": "正则表达式",
     "caseSensitive": "区分大小写",
     "uploadImage": "上传图片",
-    "urlImage": "URL图片",
+    "urlImage": "URL 图片",
     "incorrectLink": "错误链接",
     "upload": "上传",
     "chooseImage": "选择图像",
@@ -1083,12 +1134,12 @@
     "colAddAfter": "在后面添加",
     "rowAddAfter": "在后面添加",
     "colRemove": "移除列",
-    "rowRemove": "移除",
-    "colDuplicate": "创建列副本",
-    "rowDuplicate": "创建行副本",
-    "colClear": "清空列内容",
-    "rowClear": "清空行内容",
-    "slashPlaceHolder": "输入 “/” 以插入块，或开始键入"
+    "rowRemove": "移除行",
+    "colDuplicate": "复制列",
+    "rowDuplicate": "复制行",
+    "colClear": "清空本列内容",
+    "rowClear": "清空本行内容",
+    "slashPlaceHolder": "输入 '/' 以插入块，或开始键入"
   },
   "favorite": {
     "noFavorite": "没有收藏页面",
@@ -1108,6 +1159,9 @@
     "pageIcon": "页面图标",
     "language": "语言",
     "font": "字体",
-    "actions": "操作"
+    "actions": "操作",
+    "date": "日期",
+    "addField": "添加字段",
+    "userIcon": "用户图标"
   }
 }

frontend/resources/translations/zh-TW.json

@@ -100,7 +100,7 @@
     "shortcuts": "快捷鍵",
     "whatsNew": "新功能",
     "help": "幫助 & 支援",
-    "markdown": "降價",
+    "markdown": "Markdown",
     "debug": {
       "name": "除錯資訊",
       "success": "已將除錯資訊複製至剪貼簿！",
@@ -208,7 +208,7 @@
       "user": "使用者",
       "files": "檔案",
       "open": "開啟設定",
-      "supabaseSetting": "超基設置"
+      "supabaseSetting": "Supabase 設置"
     },
     "appearance": {
       "fontFamily": {