chore: update translated into the most recent version in Thai, with extra words fixed. (#4132)

* Added Thai language

* Complete Thai translation

* feat: Added Thai translation

* chore: Translate more Thai using modern terminology and avoid outdated slang.

---------

Co-authored-by: Lucas.Xu <lucas.xu@appflowy.io>
This commit is contained in:
watchakorn-18k 2023-12-12 09:03:56 +07:00 committed by GitHub
parent c175947818
commit b80b222527
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -177,7 +177,9 @@
"dragRow": "กดค้างเพื่อเรียงลำดับแถวใหม่", "dragRow": "กดค้างเพื่อเรียงลำดับแถวใหม่",
"viewDataBase": "ดูฐานข้อมูล", "viewDataBase": "ดูฐานข้อมูล",
"referencePage": "{name} ถูกอ้างอิงถึง", "referencePage": "{name} ถูกอ้างอิงถึง",
"addBlockBelow": "เพิ่มบล็อกด้านล่าง" "addBlockBelow": "เพิ่มบล็อกด้านล่าง",
"urlLaunchAccessory": "เปิดในเบราว์เซอร์",
"urlCopyAccessory": "คัดลอก URL"
}, },
"sideBar": { "sideBar": {
"closeSidebar": "ปิดแถบด้านข้าง", "closeSidebar": "ปิดแถบด้านข้าง",
@ -227,7 +229,11 @@
"removeFromFavorites": "ลบออกจากรายการโปรด", "removeFromFavorites": "ลบออกจากรายการโปรด",
"addToFavorites": "เพิ่มในรายการโปรด", "addToFavorites": "เพิ่มในรายการโปรด",
"rename": "เปลี่ยนชื่อ", "rename": "เปลี่ยนชื่อ",
"helpCenter": "ศูนย์ช่วยเหลือ" "helpCenter": "ศูนย์ช่วยเหลือ",
"add": "เพิ่ม",
"yes": "ใช่",
"Done": "เสร็จแล้ว",
"Cancel": "ยกเลิก"
}, },
"label": { "label": {
"welcome": "ยินดีต้อนรับ!", "welcome": "ยินดีต้อนรับ!",
@ -262,13 +268,33 @@
"logoutPrompt": "คุณแน่ใจหรือว่าจะออกจากระบบ?", "logoutPrompt": "คุณแน่ใจหรือว่าจะออกจากระบบ?",
"selfEncryptionLogoutPrompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะออกจากระบบ? โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้คัดลอกการเข้ารหัสลับไว้แล้ว", "selfEncryptionLogoutPrompt": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการที่จะออกจากระบบ? โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้คัดลอกการเข้ารหัสลับไว้แล้ว",
"syncSetting": "การตั้งค่าการซิงค์", "syncSetting": "การตั้งค่าการซิงค์",
"cloudSetting": "การตั้งค่าคลาวด์", "cloudSettings": "การตั้งค่าคลาวด์",
"cloudURL": "URL ของเซิร์ฟเวอร์",
"enableSync": "เปิดใช้งานการซิงค์", "enableSync": "เปิดใช้งานการซิงค์",
"enableEncrypt": "เข้ารหัสข้อมูล", "enableEncrypt": "เข้ารหัสข้อมูล",
"cloudURL": "URL หลัก",
"invalidCloudURLScheme": "รูปแบบไม่ถูกต้อง",
"cloudServerType": "เซิร์ฟเวอร์คลาวด์",
"cloudServerTypeTip": "โปรดทราบว่าอาจมีการออกจากระบบบัญชีปัจจุบันของคุณหลังจากเปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์คลาวด์",
"cloudLocal": "ในเครื่อง",
"cloudSupabase": "Supabase",
"cloudSupabaseUrl": "URL ของ Supabase",
"cloudSupabaseAnonKey": "คีย์ไม่ระบุชื่อของ Supabase",
"cloudSupabaseAnonKeyCanNotBeEmpty": "หากมีการระบุ URL ของ Supabase คีย์ไม่ระบุชื่อจะต้องไม่ว่างเปล่า",
"cloudAppFlowy": "คลาวด์ของ AppFlowy",
"clickToCopy": "คลิกเพื่อคัดลอก",
"selfHostStart": "หากคุณไม่มีเซิร์ฟเวอร์ โปรดดูที่",
"selfHostContent": "เอกสาร",
"selfHostEnd": "สำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการโฮสต์เซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง",
"cloudURLHint": "ป้อน URL หลักของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
"cloudWSURL": "Websocket URL",
"cloudWSURLHint": "ป้อนที่อยู่ websocket ของเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
"restartApp": "รีสตาร์ท",
"restartAppTip": "รีสตาร์ทแอปพลิเคชันเพื่อให้มีการเปลี่ยนแปลง โปรดทราบไว้ว่าการดำเนินการนี้อาจจะออกจากระบบบัญชีปัจจุบันของคุณ",
"enableEncryptPrompt": "เปิดใช้งานการเข้ารหัสเพื่อรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณแบบเป็นความลับ จะเก็บไว้อย่างปลอดภัย เมื่อเปิดใช้งานแล้วจะไม่สามารถปิดได้ หากสูญหาย ข้อมูลของคุณจะไม่สามารถเรียกคืนได้ คลิกเพื่อคัดลอก", "enableEncryptPrompt": "เปิดใช้งานการเข้ารหัสเพื่อรักษาความปลอดภัยข้อมูลของคุณแบบเป็นความลับ จะเก็บไว้อย่างปลอดภัย เมื่อเปิดใช้งานแล้วจะไม่สามารถปิดได้ หากสูญหาย ข้อมูลของคุณจะไม่สามารถเรียกคืนได้ คลิกเพื่อคัดลอก",
"inputEncryptPrompt": "กรุณาระบุการเข้ารหัสลับของคุณสำหรับ", "inputEncryptPrompt": "กรุณาระบุการเข้ารหัสลับของคุณสำหรับ",
"clickToCopySecret": "คลิกเพื่อคัดลอกรหัสลับ", "clickToCopySecret": "คลิกเพื่อคัดลอกรหัสลับ",
"configServerSetting": "กำหนดการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ของคุณ",
"configServerGuide": "หลังจากเลือก 'เริ่มต้นอย่างรวดเร็ว' แล้ว ให้ไปที่ 'การตั้งค่า' จากนั้นไปที่ \"การตั้งค่าคลาวด์\" เพื่อกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ที่โฮสต์เองของคุณ",
"inputTextFieldHint": "รหัสลับของคุณ", "inputTextFieldHint": "รหัสลับของคุณ",
"historicalUserList": "ประวัติการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้", "historicalUserList": "ประวัติการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้",
"historicalUserListTooltip": "รายการนี้จะแสดงบัญชีที่ไม่ระบุตัวตนของคุณ คุณสามารถคลิกที่บัญชีเพื่อดูรายละเอียดได้ บัญชีที่ไม่เปิดเผยตัวตนถูกสร้างขึ้นโดยการคลิกปุ่ม 'เริ่มต้น'", "historicalUserListTooltip": "รายการนี้จะแสดงบัญชีที่ไม่ระบุตัวตนของคุณ คุณสามารถคลิกที่บัญชีเพื่อดูรายละเอียดได้ บัญชีที่ไม่เปิดเผยตัวตนถูกสร้างขึ้นโดยการคลิกปุ่ม 'เริ่มต้น'",
@ -403,7 +429,9 @@
"privacyPolicy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว", "privacyPolicy": "นโยบายความเป็นส่วนตัว",
"userAgreement": "ข้อตกลงผู้ใช้", "userAgreement": "ข้อตกลงผู้ใช้",
"userprofileError": "ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์ผู้ใช้ได้", "userprofileError": "ไม่สามารถโหลดโปรไฟล์ผู้ใช้ได้",
"userprofileErrorDescription": "โปรดลองออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อตรวจสอบว่าปัญหายังคงอยู่หรือไม่" "userprofileErrorDescription": "โปรดลองออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อตรวจสอบว่าปัญหายังคงอยู่หรือไม่",
"selectLayout": "เลือกเค้าโครง",
"selectStartingDay": "เลือกวันเริ่มต้น"
} }
}, },
"grid": { "grid": {
@ -466,6 +494,16 @@
"isEmpty": "ว่างเปล่า", "isEmpty": "ว่างเปล่า",
"isNotEmpty": "ไม่ว่างเปล่า" "isNotEmpty": "ไม่ว่างเปล่า"
}, },
"dateFilter": {
"is": "เป็น",
"before": "อยู่ก่อน",
"after": "อยู่หลัง",
"onOrBefore": "อยู่ในหรือก่อนหน้า",
"onOrAfter": "อยู่ในหรือหลังจาก",
"between": "อยู่ระหว่าง",
"empty": "มันว่างเปล่า",
"notEmpty": "มันไม่ว่างเปล่า"
},
"field": { "field": {
"hide": "ซ่อน", "hide": "ซ่อน",
"show": "แสดง", "show": "แสดง",
@ -506,25 +544,27 @@
"visibility": "การมองเห็น", "visibility": "การมองเห็น",
"propertyType": "ประเภทคุณสมบัติ", "propertyType": "ประเภทคุณสมบัติ",
"addSelectOption": "เพิ่มตัวเลือก", "addSelectOption": "เพิ่มตัวเลือก",
"typeANewOption": "พิมพ์ตัวเลือกใหม่",
"optionTitle": "ตัวเลือก", "optionTitle": "ตัวเลือก",
"addOption": "เพิ่มตัวเลือก", "addOption": "เพิ่มตัวเลือก",
"editProperty": "แก้ไขคุณสมบัติ", "editProperty": "แก้ไขคุณสมบัติ",
"newProperty": "คุณสมบัติใหม่", "newProperty": "คุณสมบัติใหม่",
"deleteFieldPromptMessage": "แน่ใจหรือไม่? คุณสมบัติเหล่านี้จะถูกลบ", "deleteFieldPromptMessage": "แน่ใจหรือไม่? คุณสมบัติเหล่านี้จะถูกลบ",
"newColumn": "คอลัมน์ใหม่" "newColumn": "คอลัมน์ใหม่",
"format": "รูปแบบ"
}, },
"rowPage": { "rowPage": {
"newField": "เพิ่มฟิลด์ใหม่", "newField": "เพิ่มฟิลด์ใหม่",
"fieldDragElementTooltip": "คลิกเพื่อเปิดเมนู", "fieldDragElementTooltip": "คลิกเพื่อเปิดเมนู",
"showHiddenFields": { "showHiddenFields": {
"one": "แสดงฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {} ฟิลด์", "one": "แสดงฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {count} ฟิลด์",
"many": "แสดงฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {} ฟิลด์", "many": "แสดงฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {count} ฟิลด์",
"other": "แสดงฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {} ฟิลด์" "other": "แสดงฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {count} ฟิลด์"
}, },
"hideHiddenFields": { "hideHiddenFields": {
"one": "ซ่อนฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {} ฟิลด์", "one": "ซ่อนฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {count} ฟิลด์",
"many": "ซ่อนฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {} ฟิลด์", "many": "ซ่อนฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {count} ฟิลด์",
"other": "ซ่อนฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {} ฟิลด์" "other": "ซ่อนฟิลด์ที่ซ่อนอยู่ {count} ฟิลด์"
} }
}, },
"sort": { "sort": {
@ -565,7 +605,9 @@
"searchOption": "ค้นหาตัวเลือก", "searchOption": "ค้นหาตัวเลือก",
"searchOrCreateOption": "ค้นหาหรือสร้างตัวเลือก...", "searchOrCreateOption": "ค้นหาหรือสร้างตัวเลือก...",
"createNew": "สร้างใหม่", "createNew": "สร้างใหม่",
"orSelectOne": "หรือเลือกตัวเลือก" "orSelectOne": "หรือเลือกตัวเลือก",
"typeANewOption": "พิมพ์ตัวเลือกใหม่",
"tagName": "ชื่อแท็ก"
}, },
"checklist": { "checklist": {
"taskHint": "คำอธิบายงาน", "taskHint": "คำอธิบายงาน",
@ -737,6 +779,9 @@
"label": "ฝังลิงก์", "label": "ฝังลิงก์",
"placeholder": "วางหรือพิมพ์ลิงก์รูปภาพ" "placeholder": "วางหรือพิมพ์ลิงก์รูปภาพ"
}, },
"unsplash": {
"label": "Unsplash"
},
"searchForAnImage": "ค้นหารูปภาพ", "searchForAnImage": "ค้นหารูปภาพ",
"pleaseInputYourOpenAIKey": "โปรดระบุคีย์ OpenAI ของคุณในหน้าการตั้งค่า", "pleaseInputYourOpenAIKey": "โปรดระบุคีย์ OpenAI ของคุณในหน้าการตั้งค่า",
"pleaseInputYourStabilityAIKey": "โปรดระบุคีย์ Stability AI ของคุณในหน้าการตั้งค่า", "pleaseInputYourStabilityAIKey": "โปรดระบุคีย์ Stability AI ของคุณในหน้าการตั้งค่า",
@ -786,8 +831,13 @@
"renameGroupTooltip": "กดเพื่อเปลี่ยนชื่อกลุ่ม", "renameGroupTooltip": "กดเพื่อเปลี่ยนชื่อกลุ่ม",
"createNewColumn": "เพิ่มกลุ่มใหม่", "createNewColumn": "เพิ่มกลุ่มใหม่",
"addToColumnTopTooltip": "เพิ่มการ์ดใหม่ที่ด้านบนสุด", "addToColumnTopTooltip": "เพิ่มการ์ดใหม่ที่ด้านบนสุด",
"addToColumnBottomTooltip": "เพิ่มการ์ดใหม่ที่ด้านล่างสุด",
"renameColumn": "เปลี่ยนชื่อ", "renameColumn": "เปลี่ยนชื่อ",
"hideColumn": "ซ่อน" "hideColumn": "ซ่อน",
"groupActions": "กลุ่มการดำเนินการ",
"newGroup": "กลุ่มใหม่",
"deleteColumn": "ลบ",
"deleteColumnConfirmation": "การดำเนินการนี้จะลบกลุ่มนี้และการ์ดทั้งหมดในกลุ่ม\nคุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?"
}, },
"hiddenGroupSection": { "hiddenGroupSection": {
"sectionTitle": "กลุ่มที่ซ่อนไว้", "sectionTitle": "กลุ่มที่ซ่อนไว้",
@ -798,6 +848,9 @@
"cardActions": "การดำเนินการการ์ด", "cardActions": "การดำเนินการการ์ด",
"cardDuplicated": "การ์ดถูกคัดลอก", "cardDuplicated": "การ์ดถูกคัดลอก",
"cardDeleted": "การ์ดถูกลบ", "cardDeleted": "การ์ดถูกลบ",
"showOnCard": "แสดงบนรายละเอียดการ์ด",
"setting": "การตั้งค่า",
"propertyName": "ชื่อคุณสมบัติ",
"menuName": "กระดาน", "menuName": "กระดาน",
"showUngrouped": "แสดงรายการที่ยังไม่ได้จัดกลุ่ม", "showUngrouped": "แสดงรายการที่ยังไม่ได้จัดกลุ่ม",
"ungroupedButtonText": "ยังไม่ได้จัดกลุ่ม", "ungroupedButtonText": "ยังไม่ได้จัดกลุ่ม",
@ -805,8 +858,12 @@
"ungroupedItemsTitle": "คลิกเพื่อเพิ่มไปยังกระดาน", "ungroupedItemsTitle": "คลิกเพื่อเพิ่มไปยังกระดาน",
"groupBy": "จัดกลุ่มตาม", "groupBy": "จัดกลุ่มตาม",
"referencedBoardPrefix": "มุมมองของ", "referencedBoardPrefix": "มุมมองของ",
"notesTooltip": "บันทึกย่อข้างใน",
"mobile": { "mobile": {
"editURL": "แก้ไข URL" "editURL": "แก้ไข URL",
"unhideGroup": "เลิกซ่อนกลุ่ม",
"unhideGroupContent": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการแสดงกลุ่มนี้บนกระดาน?",
"faildToLoad": "โหลดมุมมองกระดานไม่สำเร็จ"
} }
}, },
"calendar": { "calendar": {
@ -827,13 +884,15 @@
"noDateTitle": "ไม่มีวันที่", "noDateTitle": "ไม่มีวันที่",
"noDateHint": { "noDateHint": {
"zero": "กิจกรรมที่ไม่ได้กำหนดวันจะแสดงที่นี่", "zero": "กิจกรรมที่ไม่ได้กำหนดวันจะแสดงที่นี่",
"one": "{} กิจกรรมที่ไม่ได้กำหนดวัน", "one": "{count} กิจกรรมที่ไม่ได้กำหนดวัน",
"other": "{} กิจกรรมที่ไม่ได้กำหนดวัน" "other": "{count} กิจกรรมที่ไม่ได้กำหนดวัน"
}, },
"unscheduledEventsTitle": "เหตุการณ์ที่ไม่ได้กำหนดไว้",
"clickToAdd": "คลิกเพื่อเพิ่มไปยังปฏิทิน", "clickToAdd": "คลิกเพื่อเพิ่มไปยังปฏิทิน",
"name": "เค้าโครงปฏิทิน" "name": "การตั้งค่าปฏิทิน"
}, },
"referencedCalendarPrefix": "มุมมองของ" "referencedCalendarPrefix": "มุมมองของ",
"quickJumpYear": "ข้ามไปที่"
}, },
"errorDialog": { "errorDialog": {
"title": "ข้อผิดพลาด AppFlowy", "title": "ข้อผิดพลาด AppFlowy",
@ -921,6 +980,9 @@
}, },
"notificationHub": { "notificationHub": {
"title": "การแจ้งเตือน", "title": "การแจ้งเตือน",
"mobile": {
"title": "อัปเดต"
},
"emptyTitle": "ตามทันแล้ว!", "emptyTitle": "ตามทันแล้ว!",
"emptyBody": "ไม่มีการแจ้งเตือนหรือการดำเนินการที่รอดำเนินการ โปรดเพลิดเพลินกับความสงบได้", "emptyBody": "ไม่มีการแจ้งเตือนหรือการดำเนินการที่รอดำเนินการ โปรดเพลิดเพลินกับความสงบได้",
"tabs": { "tabs": {
@ -1072,7 +1134,7 @@
"rowDuplicate": "ทำซ้ำ", "rowDuplicate": "ทำซ้ำ",
"colClear": "ล้างเนื้อหา", "colClear": "ล้างเนื้อหา",
"rowClear": "ล้างเนื้อหา", "rowClear": "ล้างเนื้อหา",
"slashPlaceHolder": "ป้อน / เพื่อแทรกบล็อก หรือเริ่มพิมพ์" "slashPlaceHolder": "พิมพ์ / เพื่อแทรกบล็อก หรือเริ่มพิมพ์"
}, },
"favorite": { "favorite": {
"noFavorite": "ไม่มีหน้ารายการโปรด", "noFavorite": "ไม่มีหน้ารายการโปรด",
@ -1091,6 +1153,10 @@
"titleBar": { "titleBar": {
"pageIcon": "ไอคอนหน้า", "pageIcon": "ไอคอนหน้า",
"language": "ภาษา", "language": "ภาษา",
"font": "แบบอักษร" "font": "แบบอักษร",
"actions": "การดำเนินการ",
"date": "วันที่",
"addField": "เพิ่มฟิลด์",
"userIcon": "ไอคอนผู้ใช้งาน"
} }
} }