chore: update de-DE translations (#4272)

* fix: labels from bottom of list started to translate

* fix: finished the last labels

* fix: Comma

* fix: typo

* fix: better wording for forstDayOfWeek

* fix: better wording for incluceTime
This commit is contained in:
maTh 2024-01-05 04:13:54 +01:00 committed by GitHub
parent 76a3daecaf
commit bdec917a35
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -9,7 +9,7 @@
"youCanAlso": "Du kannst auch",
"and": "und",
"blockActions": {
"addBelowTooltip": "Klicken um etwas unten hinzuzufügen",
"addBelowTooltip": "Klicken, um etwas unten hinzuzufügen",
"addAboveCmd": "Alt+Klick",
"addAboveMacCmd": "Option+Klick",
"addAboveTooltip": "oben hinzufügen",
@ -182,7 +182,7 @@
"urlCopyAccessory": "Webadresse kopieren."
},
"sideBar": {
"closeSidebar": "Seitenleiste schließenr",
"closeSidebar": "Seitenleiste schließen",
"openSidebar": "Seitenleiste öffnen",
"personal": "Persönlich",
"favorites": "Favoriten",
@ -548,7 +548,7 @@
"checklistFieldName": "Checkliste",
"numberFormat": "Zahlenformat",
"dateFormat": "Datumsformat",
"includeTime": "Zeit einbeziehen",
"includeTime": "Zeitangabe",
"isRange": "Enddatum",
"dateFormatFriendly": "Monat Tag, Jahr",
"dateFormatISO": "Jahr-Monat-Tag",
@ -905,23 +905,31 @@
"calendar": {
"menuName": "Kalender",
"defaultNewCalendarTitle": "Ohne Titel",
"newEventButtonTooltip": "Einen neues Ereignis eintragen",
"navigation": {
"today": "Heute",
"jumpToday": "Springe zu Heute",
"previousMonth": "Vorheriger Monat",
"nextMonth": "Nächsten Monat"
"nextMonth": "Nächster Monat"
},
"settings": {
"showWeekNumbers": "Wochennummern anzeigen",
"showWeekends": "Wochenenden anzeigen",
"firstDayOfWeek": "Beginnen Sie die Woche am",
"firstDayOfWeek": "Wochenstart",
"layoutDateField": "Layoutkalender von",
"changeLayoutDateField": "Layoutfeld ändern",
"noDateTitle": "Kein Datum",
"noDateHint": {
"zero": "Ereignisse ohne Datum werden hier angezeigt",
"one": "{count} Ereignisse ohne Datum",
"other": "{count} Ereignisse ohne Datum"
},
"unscheduledEventsTitle": "Unscheduled events",
"clickToAdd": "Klicken Sie, um es zum Kalender hinzuzufügen",
"name": "Kalenderlayout",
"noDateHint": "Außerplanmäßige Ereignisse werden hier angezeigt"
"name": "Kalendereinstellungen"
},
"referencedCalendarPrefix": "Sicht von"
"referencedCalendarPrefix": "Sicht von",
"quickJumpYear": "Spring zu"
},
"errorDialog": {
"title": "AppFlowy-Fehler",
@ -944,5 +952,254 @@
"views": {
"deleteContentTitle": "Möchten Sie den {pageType} wirklich löschen?",
"deleteContentCaption": "Wenn Sie diesen {pageType} löschen, können Sie ihn aus dem Papierkorb wiederherstellen."
},
"colors": {
"custom": "Individuell",
"default": "Standard",
"red": "Rot",
"orange": "Orange",
"yellow": "Gelb",
"green": "Grün",
"blue": "Blau",
"purple": "Lila",
"pink": "Pink",
"brown": "Braun",
"gray": "Grau"
},
"emoji": {
"emojiTab": "Emoji",
"search": "Emoji suchen",
"noRecent": "Kein neuer Emoji",
"noEmojiFound": "Kein Emoji gefunden",
"filter": "Filter",
"random": "Zufällig",
"selectSkinTone": "Hautfarbe auswählen",
"remove": "Emoji entfernen",
"categories": {
"smileys": "Smileys & Emotionen",
"people": "Menschen & Körper",
"animals": "Tiere & Natur",
"food": "Essen & Trinken",
"activities": "Aktivitäten",
"places": "Reisen & Orte",
"objects": "Objekte",
"symbols": "Symbole",
"flags": "Flaggen",
"nature": "Natur",
"frequentlyUsed": "Häufig verwendet"
},
"skinTone": {
"default": "Standard",
"light": "Hell",
"mediumLight": "Mittelhell",
"medium": "Mittel",
"mediumDark": "Mitteldunkel",
"dark": "Dunkel"
}
},
"inlineActions": {
"noResults": "Keine Ergebnisse",
"pageReference": "Seitenreferenz",
"date": "Datum",
"reminder": {
"groupTitle": "Erinnerung",
"shortKeyword": "erinnern"
}
},
"datePicker": {
"dateTimeFormatTooltip": "Das Datums- und Zeitformat in den Einstellungen anpassen",
"dateFormat": "Datumsformat",
"includeTime": "Inkl. Zeit",
"isRange": "Enddatum",
"timeFormat": "Zeitformat",
"clearDate": "Datum löschen"
},
"relativeDates": {
"yesterday": "Gestern",
"today": "Heute",
"tomorrow": "Morgen",
"oneWeek": "1 Woche"
},
"notificationHub": {
"title": "Benachrichtigungen",
"mobile": {
"title": "Neuigkeiten"
},
"emptyTitle": "Leer",
"emptyBody": "Keine offenen Benachrichtigungen oder Aktionen. Genießen Sie die Ruhe.",
"tabs": {
"inbox": "Eingang",
"upcoming": "Demnächst"
},
"actions": {
"markAllRead": "Alle als gelesen markieren",
"showAll": "Alle",
"showUnreads": "Ungelesen"
},
"filters": {
"ascending": "Aufsteigend",
"descending": "Absteigend",
"groupByDate": "Nach Datum groupieren",
"showUnreadsOnly": "Nur ungelesen zeigen",
"resetToDefault": "Zurücksetzen"
}
},
"reminderNotification": {
"title": "Erinnerung",
"message": "Bitte denken Sie daran das hier zu prüfen bevor Sie es vergessen!",
"tooltipDelete": "Löschen",
"tooltipMarkRead": "Als gelesen markieren",
"tooltipMarkUnread": "Als ungelesen markieren"
},
"findAndReplace": {
"find": "Finden",
"previousMatch": "Vorheriger Treffer",
"nextMatch": "Nächster Treffer",
"close": "Schließen",
"replace": "Ersetzen",
"replaceAll": "Alle ersetzen",
"noResult": "Keine Ergebnisse",
"caseSensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten"
},
"error": {
"weAreSorry": "Das tut uns leid",
"loadingViewError": "Wir haben Schwierigkeiten diese Ansicht zu laden. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung, laden die App neu und zögern Sie nicht, das Team zu kontaktieren, falls das Problem weiterhin bestehen sollte."
},
"editor": {
"bold": "Fett",
"bulletedList": "Stichpunktliste",
"checkbox": "Checkbox",
"embedCode": "Eingebetteter Code",
"heading1": "Überschrift 1",
"heading2": "Überschrift 2",
"heading3": "Überschrift 3",
"highlight": "Hervorhebung",
"color": "Farbe",
"image": "Bild",
"italic": "Kursiv",
"link": "Link",
"numberedList": "Nummerierte Liste",
"quote": "Zitat",
"strikethrough": "Durgestrichen",
"text": "Text",
"underline": "Unterstrichen",
"fontColorDefault": "Standard",
"fontColorGray": "Grau",
"fontColorBrown": "Braun",
"fontColorOrange": "Orange",
"fontColorYellow": "Gelb",
"fontColorGreen": "Grün",
"fontColorBlue": "Blau",
"fontColorPurple": "Lila",
"fontColorPink": "Pink",
"fontColorRed": "Rot",
"backgroundColorDefault": "Standardhintergrund",
"backgroundColorGray": "Grauer Hintergrund",
"backgroundColorBrown": "Brauner Hintergrund",
"backgroundColorOrange": "Oranger Hintergrund",
"backgroundColorYellow": "Gelber Hintergrund",
"backgroundColorGreen": "Grüner Hintergrund",
"backgroundColorBlue": "Blauer Hintergrund",
"backgroundColorPurple": "Lila Hintergrund",
"backgroundColorPink": "Pinker Hintergrund",
"backgroundColorRed": "Roter Hintergrund",
"done": "Erledigt",
"cancel": "Abbrechen",
"tint1": "Farbton 1",
"tint2": "Farbton 2",
"tint3": "Farbton 3",
"tint4": "Farbton 4",
"tint5": "Farbton 5",
"tint6": "Farbton 6",
"tint7": "Farbton 7",
"tint8": "Farbton 8",
"tint9": "Farbton 9",
"lightLightTint1": "Lila",
"lightLightTint2": "Pink",
"lightLightTint3": "Helles Pink",
"lightLightTint4": "Orange",
"lightLightTint5": "Gelb",
"lightLightTint6": "Hellgrün",
"lightLightTint7": "Grün",
"lightLightTint8": "Aqua",
"lightLightTint9": "Blau",
"urlHint": "URL",
"mobileHeading1": "Überschrift 1",
"mobileHeading2": "Überschrift 2",
"mobileHeading3": "Überschrift 3",
"textColor": "Textfarbe",
"backgroundColor": "Hintergrundfarbe",
"addYourLink": "Link hinzufügen",
"openLink": "Link öffnen",
"copyLink": "Link kopieren",
"removeLink": "Link entfernen",
"editLink": "Link bearbeiten",
"linkText": "Text",
"linkTextHint": "Bitte Text eingeben",
"linkAddressHint": "Bitte URL eingeben",
"highlightColor": "Hervorhebungsfarbe",
"clearHighlightColor": "Hervorhebungsfarbe löschen",
"customColor": "Eigene Farbe",
"hexValue": "Hex-Wert",
"opacity": "Transparenz",
"resetToDefaultColor": "Auf Standardfarben zurücksetzen",
"ltr": "LTR (Links nach rechts)",
"rtl": "RTL (Rechts nach lins)",
"auto": "Auto",
"cut": "Ausschneiden",
"copy": "Kopieren",
"paste": "Einfügen",
"find": "Finden",
"previousMatch": "Vorheriger Treffer",
"nextMatch": "Nächster Treffer",
"closeFind": "Schließen",
"replace": "Ersetzen",
"replaceAll": "Alle ersetzen",
"regex": "Regulärer Ausdruck (Regex)",
"caseSensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten",
"uploadImage": "Bild hochladen",
"urlImage": "Bild-URL",
"incorrectLink": "Defekter Link",
"upload": "Hochladen",
"chooseImage": "Bild auswählen",
"loading": "Lädt",
"imageLoadFailed": "Bild konnte nicht geladen werden",
"divider": "Trenner",
"table": "Tabelle",
"colAddBefore": "Davor einfügen",
"rowAddBefore": "Davor einfügen",
"colAddAfter": "Danach einfügen",
"rowAddAfter": "Danach einfügen",
"colRemove": "Enternen",
"rowRemove": "Entfernen",
"colDuplicate": "Duplikat",
"rowDuplicate": "Duplikat",
"colClear": "Inhalt löschen",
"rowClear": "Inhalt löschen",
"slashPlaceHolder": "'/'-Taste, um einen Block einzufügen oder Text eingeben",
"typeSomething": "Etwas eingeben..."
},
"favorite": {
"noFavorite": "Keine Favoritenseite",
"noFavoriteHintText": "Nach links wischen, um es den Favoriten hinzuzufügen"
},
"cardDetails": {
"notesPlaceholder": "'/'-Taste, um einen Block einzufügen oder Text eingeben"
},
"blockPlaceholders": {
"todoList": "To-do",
"bulletList": "Liste",
"numberList": "Liste",
"quote": "Zitat",
"heading": "Überschrift {}"
},
"titleBar": {
"pageIcon": "Seitensymbol",
"language": "Sprache",
"font": "Schrift",
"actions": "Aktionen",
"date": "Datum",
"addField": "Ein Feld hinzufügen",
"userIcon": "Nutzerbild"
}
}